1
00:00:39,574 --> 00:00:41,509
(غير مسموع)

2
00:00:45,379 --> 00:00:47,247
(الأطفال يهتفون)

3
00:00:48,750 --> 00:00:51,318
(لفات طبل كمين)

4
00:00:55,222 --> 00:00:57,224
(هتاف الجماهير)

5
00:00:58,225 --> 00:01:00,160
(لفات طبل كمين)

6
00:01:04,666 --> 00:01:06,601
(يستمر قرع الطبل)

7
00:01:14,676 --> 00:01:16,611
(يستمر قرع الطبل)

8
00:01:18,345 --> 00:01:20,280
(الأطفال يهتفون)

9
00:01:23,551 --> 00:01:25,618
(هتاف، تصفيق)

10
00:01:25,620 --> 00:01:27,454
(لفات طبل كمين)

11
00:01:28,690 --> 00:01:30,658
(هتاف)

12
00:02:03,190 --> 00:02:05,325
نحن بحاجة إلى أن نسميها، أليس كذلك؟

13
00:02:07,461 --> 00:02:08,596
أعتقد ذلك أيضا.

14
00:02:14,669 --> 00:02:15,603
(يبصق)

15
00:02:20,340 --> 00:02:21,473
(خشخيشات مقبض الباب)

16
00:02:21,475 --> 00:02:23,511
(صرير الباب)

17
00:02:23,878 --> 00:02:25,546
-(يهمس) مرحبًا. مهلا مهلا.
-ماذا؟

18
00:02:26,346 --> 00:02:27,481
(تيس يصمت)

19
00:02:28,382 --> 00:02:29,216
مهلا.

20
00:02:29,951 --> 00:02:31,416
إنهم نائمون.

21
00:02:31,418 --> 00:02:33,451
أنا أعرف. (متلعثمون)
هل تعتقد أن--

22
00:02:33,453 --> 00:02:34,820
هل يجب أن أحزم حقيبة؟
وتحقق في الفندق؟

23
00:02:34,822 --> 00:02:36,254
لا، لا. هذا مثير. ماذا؟

24
00:02:36,256 --> 00:02:38,189
لا، أعلم، فقط مع...

25
00:02:38,191 --> 00:02:39,491
-أو أستطيع--
-ماذا؟

26
00:02:39,493 --> 00:02:40,893
يمكنني ترتيب سرير
على الأريكة أيضًا،

27
00:02:40,895 --> 00:02:42,795
-اذا كان ذلك...
-لا، لا، لا.

28
00:02:42,797 --> 00:02:43,829
-حقًا؟
-هذا ليس ضروريا.

29
00:02:43,831 --> 00:02:45,230
دعنا فقط...

30
00:02:45,232 --> 00:02:46,799
-حسنا ماذا--
-أوه...

31
00:02:46,801 --> 00:02:48,801
-أليكس: يا صديقي،
-تيس: مهلا. مهلا يا صديقي.

32
00:02:48,803 --> 00:02:50,938
-تيس: ماذا تفعل؟
-فيليكس: هل أنتم تتقاتلون يا رفاق؟

33
00:02:51,405 --> 00:02:52,807
-تيس: لا.
-أليكس: لا، لا، لا.

34
00:02:53,608 --> 00:02:55,407
لا، في الواقع، نحن لسنا--
نحن لا نقاتل على الإطلاق.

35
00:02:55,409 --> 00:02:56,878
تيس: نحن لا نتقاتل أبدًا.

36
00:02:57,411 --> 00:02:58,476
فيليكس: هذا صحيح.

37
00:02:58,478 --> 00:03:00,313
عد إلى السرير يا عزيزي، حسنًا؟

38
00:03:00,748 --> 00:03:03,450
تعال هنا، تشارلي.
تعال. الخارج.

39
00:03:03,785 --> 00:03:04,786
(صرير الباب)

40
00:03:07,522 --> 00:03:09,857
هيا يا تشارلي. تشارلي، تعال.

41
00:03:10,457 --> 00:03:11,624
-هيا يا تشارلي، لنذهب.
-(تيس تتنهد)

42
00:03:11,626 --> 00:03:12,994
(تهمس تيس بشكل غير واضح)

43
00:03:16,831 --> 00:03:18,597
(صرير المفصلات، صوت ارتطام الباب)

44
00:03:18,599 --> 00:03:20,601
(يلهث)

45
00:03:23,470 --> 00:03:24,772
(تتنهدات تيس)

46
00:03:27,008 --> 00:03:29,240
(كلاهما يلهث)

47
00:03:29,242 --> 00:03:30,678
- رحلتنا الأخيرة.
-ماذا؟

48
00:03:32,345 --> 00:03:33,815
-كما تعلمون، فقط مع--
-نعم نعم.

49
00:03:34,782 --> 00:03:36,448
كريستين: في ذلك اليوم،
كنا نشاهد هذا، مثل،

50
00:03:36,450 --> 00:03:37,750
واحد فقط من هؤلاء
مستندات يوم القيامة، أليس كذلك؟

51
00:03:37,752 --> 00:03:38,984
كما تعلمون، الشهب،
الارض والحروب,

52
00:03:38,986 --> 00:03:39,785
-كل شيء، كل تلك الأشياء.
-ستيفن: اها.

53
00:03:39,787 --> 00:03:40,986
كريستين: وهكذا،
كما تعلمون، كان لديه

54
00:03:40,988 --> 00:03:42,487
أغرب نظرة على وجهه.

55
00:03:42,489 --> 00:03:43,723
وفي نهاية المستند ،
نظرت إليه،

56
00:03:43,725 --> 00:03:45,423
فقلت كما تعلمون

57
00:03:45,425 --> 00:03:47,860
"كيف تشعر حيال ذلك؟
هل يزعجك ذلك؟ هل هو--"

58
00:03:47,862 --> 00:03:49,729
كما تعلمون،
أتوقع منه تمامًا أن يكون مثله،

59
00:03:49,731 --> 00:03:51,496
"مهلا ماذا--
ماذا نفعل حيال هذا؟"

60
00:03:51,498 --> 00:03:52,898
لا شئ. (سكوفس)

61
00:03:52,900 --> 00:03:54,967
انه بخير تماما
مع اقتراب العالم من نهايته.

62
00:03:54,969 --> 00:03:56,769
وقال حرفيا ،

63
00:03:56,771 --> 00:03:58,671
"حسنًا، كما تعلم، لقد كان لدي
حياة طيبة حتى الآن.

64
00:03:58,673 --> 00:04:00,005
ما الذي يدعو للحزن؟"

65
00:04:00,007 --> 00:04:03,341
جالين، ابني البالغ من العمر 17 عامًا.

66
00:04:03,343 --> 00:04:04,610
أولا وقبل كل شيء،
انه رائع، أليس كذلك؟

67
00:04:04,612 --> 00:04:06,946
إنه متفوق في كل شيء
يضع رأيه في.

68
00:04:06,948 --> 00:04:09,347
لكني فكرت فقط،
"أي نوع من العقلية هذا؟"

69
00:04:09,349 --> 00:04:12,852
جسدي لا يقول ذلك،
لكني مازلت أشعر...

70
00:04:12,854 --> 00:04:15,721
- كأن عمري 24 عامًا في أحسن الأحوال.
-(طقطقة الزجاج)

71
00:04:15,723 --> 00:04:17,523
شكرا لك يا فاتنة.
اصمت يا ستيفن

72
00:04:17,525 --> 00:04:18,657
لكن، كما تعلمون،
على محمل الجد، رغم ذلك.

73
00:04:18,659 --> 00:04:20,358
أنا لست مستعدا
لكي ينتهي القرف، أليس كذلك؟

74
00:04:20,360 --> 00:04:21,996
-أنت؟ لا؟
-ستيفن: لا.

75
00:04:22,362 --> 00:04:24,997
حسنًا، لأنه يعيش
في عالم مع احتمال

76
00:04:24,999 --> 00:04:26,699
لكي نتمكن من تفجير أنفسنا
في أي لحظة.

77
00:04:26,701 --> 00:04:27,800
تيس: ماذا؟

78
00:04:27,802 --> 00:04:28,934
جيفري:
لكن هذا ليس بالأمر الجديد.

79
00:04:28,936 --> 00:04:29,869
لقد نشأنا جميعا
خلال الحرب الباردة.

80
00:04:29,871 --> 00:04:31,369
تيس: يا رفاق، الأمر ليس كذلك.

81
00:04:31,371 --> 00:04:32,403
ستيفن: نعم، ولكن تذكر،
كنا خائفين.

82
00:04:32,405 --> 00:04:33,572
تيس:
ليس هذا. انه على قيد الحياة.

83
00:04:33,574 --> 00:04:35,674
أنت تعرف؟ هو يذهب فقط.

84
00:04:35,676 --> 00:04:38,978
يذهب لذلك كل يوم.
فهو يسحقها كل يوم.

85
00:04:38,980 --> 00:04:39,845
-ستيفن: هذا صحيح.
-كريستين: مم. نعم.

86
00:04:39,847 --> 00:04:41,814
تيس: وهو كذلك
في الفرح بسبب ذلك.

87
00:04:41,816 --> 00:04:43,314
ماذا عن الفرح؟

88
00:04:43,316 --> 00:04:45,518
أعني أنها جميلة.

89
00:04:45,520 --> 00:04:47,987
لا تهتم بالمحاولة
أن تكون مثل الآخرين

90
00:04:47,989 --> 00:04:49,657
أو تحاول أن تكون بالغًا.

91
00:04:49,857 --> 00:04:51,991
أوه! اللعنة!

92
00:04:51,993 --> 00:04:53,324
أليكس: انتظر، هل أنت كذلك
يتحدث عني؟

93
00:04:53,326 --> 00:04:54,794
لا، شخص ما على قيد الحياة!
(سكوفس)

94
00:04:54,796 --> 00:04:56,061
-كريستين: اللعنة.
-عيسى.

95
00:04:56,063 --> 00:04:57,730
-تيس: (تضحك) كنت أمزح!
-مات أيضاً.

96
00:04:57,732 --> 00:04:59,330
-(ضحكات متفرقة)
-(تيس ينظف الحلق)

97
00:04:59,332 --> 00:05:01,401
مجرد مزاح.

98
00:05:01,803 --> 00:05:03,771
أنت حي جدًا يا عزيزي.

99
00:05:04,105 --> 00:05:05,070
- كرات: مهلا، لقد وجدت ذلك!
-كريستين: "عزيزتي"؟

100
00:05:05,072 --> 00:05:06,539
نعم.

101
00:05:06,541 --> 00:05:08,473
-تيس: أوه، اللعنة!
-كريستين: يا إلهي!

102
00:05:08,475 --> 00:05:09,942
-تيس: يا إلهي.
-ستيفن: هل أنت بخير؟

103
00:05:09,944 --> 00:05:10,943
-أليكس: هل أنت بخير؟
-(آهات)

104
00:05:10,945 --> 00:05:13,045
تيس: يا إلهي.
هل أنت بخير؟

105
00:05:13,047 --> 00:05:15,714
-يا البساط. أنا آسف--
-اللعنة. ما اللعنة المطلقة؟

106
00:05:15,716 --> 00:05:16,949
-كريستين: الكرات!
-أنا آسف!

107
00:05:16,951 --> 00:05:18,784
سأذهب. لا، لا، لا، لا بأس.

108
00:05:18,786 --> 00:05:20,753
-لا، لا! هناك الحليب فيه!
-سأحصل على المزيد. سأحصل على المزيد.

109
00:05:20,755 --> 00:05:22,453
-كرات. لا.
-إنه قاب قوسين أو أدنى.

110
00:05:22,455 --> 00:05:23,622
-هي لا تحتاج إليه.
-ابقى، لا بأس.

111
00:05:23,624 --> 00:05:24,757
-إنه مثل كل أسبوع.
-أنا آسف. آسف.

112
00:05:24,759 --> 00:05:26,091
كريستين : الله .

113
00:05:26,093 --> 00:05:27,425
تيس: لا تبكي
على حليب الشوفان المسكوب، حسنا؟

114
00:05:27,427 --> 00:05:28,894
نعم، هذا جيد بالنسبة لك.

115
00:05:28,896 --> 00:05:30,696
-عيسى.
-يا إلهي.

116
00:05:30,698 --> 00:05:32,832
-إنه حرفيا كل يوم.
- كرات، إنها مثالية.

117
00:05:32,834 --> 00:05:34,533
-كريستين: شكرًا لك.
-أليكس: هل أنت بخير؟

118
00:05:34,535 --> 00:05:37,803
اه نعم. أنا قليل... أنا
فقط، مثل، عصبية قليلا.

119
00:05:37,805 --> 00:05:39,006
-أليكس: نعم، يبدو أنك كذلك.
-بولس: لأنه، اه...

120
00:05:40,007 --> 00:05:41,709
أحد الرجال هو، اه...

121
00:05:43,578 --> 00:05:44,810
لن يكون هناك
مباراة السبت القادم،

122
00:05:44,812 --> 00:05:46,647
لذلك إذا كنت تريد أن تأتي...

123
00:05:47,114 --> 00:05:49,782
أوه، واو. القرف.
هل تعرف كل خطوطه؟

124
00:05:49,784 --> 00:05:51,786
خطوطه؟ نعم،
أنا أعرف كل خطوط التلاميذ.

125
00:05:52,119 --> 00:05:54,019
-من المسيح؟
-نعم.

126
00:05:54,021 --> 00:05:56,155
أنا ممتنة للغاية
أستطيع أن تنمو مثل هذه اللحية الضخمة.

127
00:05:56,157 --> 00:05:57,422
أنت تعرف ما أعنيه؟
هل أبدو مثل التلميذ؟

128
00:05:57,424 --> 00:05:59,058
-كريستين: حبيبتي، ماذا؟ ماذا؟
-هل أفعل ذلك خطأ؟ أنا آسف.

129
00:05:59,060 --> 00:06:00,626
لا؟ أنا آسف.

130
00:06:00,628 --> 00:06:02,460
-كريستين: يا إلهي.
-هذا يحدث دائمًا.

131
00:06:02,462 --> 00:06:04,063
نصف لي دائما
الذين يعيشون في المسرحية.

132
00:06:04,065 --> 00:06:05,396
-كريستين: يسوع.
- كرات: نعم.

133
00:06:05,398 --> 00:06:06,565
إنه العبء
من زوجتي الجميلة.

134
00:06:06,567 --> 00:06:07,900
-يا إلهي.
-(ضحك)

135
00:06:07,902 --> 00:06:09,469
كريستين:
لقد فهمت يا سانت بول.

136
00:06:09,670 --> 00:06:12,938
مم. العيش مع فنان يا شباب.
العيش مع فنان.

137
00:06:12,940 --> 00:06:14,607
بالمناسبة، أويستر باي؟

138
00:06:14,609 --> 00:06:15,808
-نعم؟
-نحن نسمي الابتدائية.

139
00:06:15,810 --> 00:06:16,842
انتظر، لا يمكنك الاتصال به
هذا بعيد.

140
00:06:16,844 --> 00:06:17,843
نعم، لقد فعلنا ذلك بالفعل.

141
00:06:17,845 --> 00:06:18,978
كريستين: ولما لا؟
دعهم.

142
00:06:18,980 --> 00:06:20,445
كرات: ماذا تقصد؟
انها ليست إلى الأبد.

143
00:06:20,447 --> 00:06:22,147
دعهم. فاتنة,
إنهم عروسين حرفيًا.

144
00:06:22,149 --> 00:06:24,116
بالإضافة إلى أنكما تأخذان دائمًا
علية كوخ الحب على أي حال.

145
00:06:24,118 --> 00:06:25,584
إنها في الواقع مثالية.
أنا أحبه.

146
00:06:25,586 --> 00:06:26,952
-مهلا، هل تريد أن تعرف لماذا؟
-نعم.

147
00:06:26,954 --> 00:06:28,756
لأننا صنعنا جالين هناك.

148
00:06:28,990 --> 00:06:30,155
نحن لا نصنع
أي مزيد من الأطفال.

149
00:06:30,157 --> 00:06:31,624
-نعم.
-كريستين: لا.

150
00:06:31,626 --> 00:06:32,992
حسنا، أنت لا تعرف أبدا--
أوه لا، هذا صحيح.

151
00:06:32,994 --> 00:06:33,993
أنت لم تصنع حتى
أول اثنين لك بهذه الطريقة، أليس كذلك؟

152
00:06:33,995 --> 00:06:35,194
كريستين: حسنًا، واو.

153
00:06:35,196 --> 00:06:36,862
-أليكس: يا صاح.
-كريستين: هذا يكفي.

154
00:06:36,864 --> 00:06:37,997
-لا، من فضلك. حبيبتي، توقفي، توقفي.
-أليكس: حسنًا. لا بأس.

155
00:06:37,999 --> 00:06:39,464
- لا، ولكن عليك أن تمارس الجنس.
-من فضلك توقف عن الحديث.

156
00:06:39,466 --> 00:06:40,532
تمام. آسف، آسف.

157
00:06:40,534 --> 00:06:41,834
تيس: لقد مارسنا الجنس،
نحن فقط لم--

158
00:06:41,836 --> 00:06:43,135
أتعرفون ماذا يا رفاق،

159
00:06:43,137 --> 00:06:44,169
ربما ينبغي لنا فقط
نوعا ما التفاف هذا الشيء؟

160
00:06:44,171 --> 00:06:45,104
انتظر، لقد مارست الجنس
لجعل--؟

161
00:06:45,106 --> 00:06:46,005
أليكس: نعم، نعم.
أتعلم؟ علينا--

162
00:06:46,007 --> 00:06:47,306
هذا كثير من البستنة
بالنسبة لك من فضلك.

163
00:06:47,308 --> 00:06:50,776
اعتقدت أنهم وضعوها-- لا،
اعتقدت أنك خلقت الزيجوت.

164
00:06:50,778 --> 00:06:52,611
-أنا متعب جدا.
-كريستين.

165
00:06:52,613 --> 00:06:55,114
-ماذا؟
-هل تخبزين ملفات تعريف الارتباط الخاصة بك؟

166
00:06:55,116 --> 00:06:56,615
أوه أم ...

167
00:06:56,617 --> 00:06:58,217
لماذا؟ لماذا؟
هل رائحتها مثل ملفات تعريف الارتباط؟

168
00:06:58,219 --> 00:06:59,184
مم-هممم.

169
00:06:59,186 --> 00:07:00,485
حقًا؟

170
00:07:00,487 --> 00:07:01,654
لا، أنا فقط-- أعتقد مطبخي

171
00:07:01,656 --> 00:07:03,789
فقط دائما رائحة من هذا القبيل.
أنت تعرف؟

172
00:07:03,791 --> 00:07:06,060
وأنت تعرف ماذا؟ كذلك كنت
تسخين الطعام في الفرن.

173
00:07:06,527 --> 00:07:07,962
هل تريد الحلوى؟

174
00:07:08,696 --> 00:07:10,831
-اتصلنا بأوبر.
-لدينا كعك الحظ.

175
00:07:11,132 --> 00:07:12,631
كرات: هل تتذكر
ماكولاي كولكين؟

176
00:07:12,633 --> 00:07:14,867
وعندما عادوا،
لقد تغير إلى الأبد.

177
00:07:14,869 --> 00:07:16,804
-وصدقت ذلك.
-بيبي. دعونا نخرجهم.

178
00:07:17,470 --> 00:07:18,871
لقد سألتها
عنه على وجه التحديد؟

179
00:07:18,873 --> 00:07:20,007
نعم. لقد كذبت.

180
00:07:20,207 --> 00:07:21,474
أوه...

181
00:07:22,410 --> 00:07:24,645
لقد كانت تخفيهم
حتى بعد أن ذهبنا جميعا.

182
00:07:25,212 --> 00:07:27,980
عندما يحصلون على التعادل
أعلى كاللعنة. يمين؟

183
00:07:27,982 --> 00:07:30,151
(ثرثرة غير واضحة)

184
00:07:31,118 --> 00:07:33,054
أليكس: وكريستين،
عندما لا تكون عالية؟

185
00:07:34,121 --> 00:07:35,523
-تيس: غاضب جداً.
-أليكس: اه.

186
00:07:39,226 --> 00:07:40,094
أليكس:
الشيء الجيد أننا لم نخبرهم

187
00:07:42,263 --> 00:07:43,864
لقد كان أكثر من اللازم
ليأخذوا.

188
00:07:44,699 --> 00:07:46,634
(ثرثرة غير واضحة)

189
00:07:54,175 --> 00:07:56,143
(هدير القطار)

190
00:07:59,880 --> 00:08:01,983
ربما أنا وضعت عليه
قليلا سميكة جدا.

191
00:08:02,183 --> 00:08:03,150
سميكة جدا؟

192
00:08:04,719 --> 00:08:05,920
ماذا؟

193
00:08:06,520 --> 00:08:09,054
لماذا، لأنه مرة واحدة
هل اتصلت بي حبيبي؟

194
00:08:09,056 --> 00:08:10,024
هذا مثل...

195
00:08:11,726 --> 00:08:13,292
أعني، إذا كانت هذه فكرتك

196
00:08:13,294 --> 00:08:15,627
من وضعه على سميكة جدا،
أعني، هذا--

197
00:08:15,629 --> 00:08:16,964
حسنا، حسنا!

198
00:08:17,231 --> 00:08:19,133
(الفرامل تصدر هسهسة على مسافة بعيدة)

199
00:08:27,541 --> 00:08:28,542
هل أخذت واحدة؟

200
00:08:28,876 --> 00:08:30,111
اللعنة نعم.

201
00:08:30,845 --> 00:08:35,082
عندما ذهبت إلى الحمام،
كنت أسرقها.

202
00:08:37,651 --> 00:08:38,853
سوف يجعلك
سخيف حقا عالية.

203
00:08:40,187 --> 00:08:41,789
هذه هي الفكرة.

204
00:08:46,627 --> 00:08:47,695
مم.

205
00:08:48,029 --> 00:08:49,964
(ثرثرة غير واضحة)

206
00:08:52,666 --> 00:08:54,802
(إعلان غير واضح)

207
00:09:00,975 --> 00:09:02,176
اللعنة عليه.

208
00:09:04,645 --> 00:09:06,247
(صافرة ناعمة)

209
00:09:12,053 --> 00:09:13,287
-لقد أكلت أكثر مما أكلت.
-(تيس تضحك)

210
00:09:14,622 --> 00:09:15,956
(صافرة ناعمة)

211
00:09:19,693 --> 00:09:21,860
يا القرف ، كان ذلك
ربما غبي حقا.

212
00:09:21,862 --> 00:09:23,964
تيس: (يضحك) أنا أحب ذلك.

213
00:09:24,865 --> 00:09:26,167
يا إلهي. (يضحك)

214
00:09:34,942 --> 00:09:36,341
(كلاهما يضحك)

215
00:09:36,343 --> 00:09:37,810
انتظر. ماذا تفعل؟

216
00:09:37,812 --> 00:09:38,846
يا إلهي. ماذا أفعل؟

217
00:09:39,613 --> 00:09:41,248
آسف. القرف.

218
00:09:42,817 --> 00:09:43,816
(هسهسة باب القطار)

219
00:09:43,818 --> 00:09:44,883
أوه!

220
00:09:44,885 --> 00:09:45,820
القرف.

221
00:09:46,253 --> 00:09:47,822
يا. يا!

222
00:09:49,356 --> 00:09:50,591
أنت بخير؟

223
00:09:51,058 --> 00:09:52,858
هل ستكون بخير؟

224
00:09:52,860 --> 00:09:54,693
(يضحك)

225
00:09:54,695 --> 00:09:56,363
-أعتقد ذلك.
-نعم؟

226
00:09:57,731 --> 00:09:58,997
هل أنت بخير؟

227
00:09:58,999 --> 00:10:00,868
نعم. ملف تعريف الارتباط
لم يضربني بعد.

228
00:10:02,803 --> 00:10:04,403
سأكون بخير.

229
00:10:04,405 --> 00:10:05,339
سأكون بخير.

230
00:10:12,646 --> 00:10:14,115
(أصداء القطار الهادر)

231
00:10:19,153 --> 00:10:20,085
-(أصوات بوق السيارة)
-(ضحك)

232
00:10:20,087 --> 00:10:21,687
القرف المقدس.

233
00:10:21,689 --> 00:10:22,656
(ثرثرة غير واضحة)

234
00:10:26,327 --> 00:10:28,796
(نبض عميق)

235
00:10:30,764 --> 00:10:33,300
(قرع بعيد)

236
00:10:37,238 --> 00:10:38,772
(أصوات بوق السيارة)

237
00:10:40,207 --> 00:10:42,143
(ثرثرة غير واضحة)

238
00:10:49,416 --> 00:10:51,318
(تستمر الثرثرة غير الواضحة)

239
00:11:01,929 --> 00:11:04,765
(نبض عميق)

240
00:11:10,938 --> 00:11:12,106
ما الأمر؟

241
00:11:12,773 --> 00:11:14,339
أريد فقط أن أدخل
واحصل على مشروب.

242
00:11:14,341 --> 00:11:15,376
نعم غطاء بـ15 دولار

243
00:11:17,011 --> 00:11:18,779
-للحصول على مشروب؟
-إنها كوميديا.

244
00:11:21,315 --> 00:11:22,216
هل هذا مضحك؟

245
00:11:23,984 --> 00:11:25,252
إنها 15 دولاراً يا رجل

246
00:11:25,786 --> 00:11:27,186
نعم، لقد قلت ذلك بالفعل.

247
00:11:27,188 --> 00:11:29,221
انظر يا رجل، ليس لدي
أي أموال علي.

248
00:11:29,223 --> 00:11:30,791
نعم، أنا لا أعرف
ماذا أقول لك.

249
00:11:31,725 --> 00:11:32,991
-يا.
-يو.

250
00:11:32,993 --> 00:11:34,028
-حظ سعيد.
-شكرًا لك.

251
00:11:35,429 --> 00:11:36,929
كيف أنها لم تفعل ذلك
لديك لدفع 15 دولارات؟

252
00:11:36,931 --> 00:11:37,998
لقد وضعت اسمها.

253
00:11:40,367 --> 00:11:42,334
(الأحاديث المتداخلة)

254
00:11:42,336 --> 00:11:43,337
النادل:
<i>حسنًا، مرحبًا بك.</i>

255
00:11:44,271 --> 00:11:46,774
حسنًا. أليكس نوفاك,
في الطابق السفلي في دقيقتين.

256
00:11:48,409 --> 00:11:49,743
هذا أنا.

257
00:11:50,211 --> 00:11:51,412
حسنا، أنت أفضل
توجه إلى هناك، ثم.

258
00:11:52,146 --> 00:11:53,979
-أين؟
-فقط خلفك مباشرة.

259
00:11:53,981 --> 00:11:55,180
أسفل الدرج.

260
00:11:55,182 --> 00:11:57,117
(الأحاديث المتداخلة)

261
00:12:02,990 --> 00:12:04,823
مهلا مهلا. يا.

262
00:12:04,825 --> 00:12:06,760
لماذا لا تترك هذا الحق
هناك مع الآخرين؟

263
00:12:07,294 --> 00:12:08,862
-هنا؟
-نعم. سوف يشاهدونه.

264
00:12:12,766 --> 00:12:13,834
تمام.

265
00:12:14,235 --> 00:12:16,170
(الأحاديث المتداخلة)

266
00:12:19,073 --> 00:12:21,541
(ثرثرة غير واضحة
على الميكروفون)

267
00:12:21,543 --> 00:12:22,542
ممثلة كوميدية: يا إلهي.
الأمر مختلف تمامًا.

268
00:12:22,544 --> 00:12:24,843
مثل، لا يمكن أن يكون لديك
ممارسة الجنس العرضي مع امرأة.

269
00:12:24,845 --> 00:12:26,144
تمام؟ لا يمكنك أن تفعل ذلك.

270
00:12:26,146 --> 00:12:29,515
عليك أن تشتري لها العشاء
أم، على الأقل.

271
00:12:29,517 --> 00:12:31,283
مع الرجال أنا العشاء.

272
00:12:31,285 --> 00:12:32,951
(ضحك)

273
00:12:32,953 --> 00:12:36,054
إنه سهل. إنه سهل.
انها بسيطة. انها بسيطة.

274
00:12:36,056 --> 00:12:37,789
-آسف.
-ما الأمر يا رجل؟

275
00:12:37,791 --> 00:12:39,360
-لقد اتصلوا بي.
-نعم.

276
00:12:40,394 --> 00:12:42,261
عندما ترى النور،
فقط انزل، حسنًا؟

277
00:12:42,263 --> 00:12:43,862
(يستمر الكوميدي)

278
00:12:43,864 --> 00:12:45,964
ها أنت ذا.
فقط تحدث معهم واستمتع بوقتك.

279
00:12:45,966 --> 00:12:47,432
الممثلة الكوميدية: ...النشوة الجنسية من
الرجل الذي يحرجك.

280
00:12:47,434 --> 00:12:50,202
لا، سأغادر.
سأغادر. انا ذاهب.

281
00:12:50,204 --> 00:12:53,038
(ضحك وتصفيق)

282
00:12:53,040 --> 00:12:54,439
مديرة الإدارة: حسنًا.

283
00:12:54,441 --> 00:12:57,075
هذا هو رولو، الجميع!
كان ذلك مضحكا حقا.

284
00:12:57,077 --> 00:12:59,978
حسنًا، لقد حصلت على الكثير
من الأسماء المألوفة هنا،

285
00:12:59,980 --> 00:13:01,813
لكنني سأهز الأمر قليلاً.

286
00:13:01,815 --> 00:13:05,350
اه، دعونا نضع يديك
معًا من أجل أليك نوفاك؟

287
00:13:05,352 --> 00:13:06,586
أليك نوفاك.

288
00:13:06,588 --> 00:13:09,021
(هتاف، تصفيق)

289
00:13:09,023 --> 00:13:10,391
أليك نوفاك، الجميع.

290
00:13:12,293 --> 00:13:13,093
رجل في الحشد: أليك!

291
00:13:14,161 --> 00:13:16,096
(هتاف، تصفيق يتبدد)

292
00:13:18,600 --> 00:13:19,867
(ضحكة مكتومة)

293
00:13:28,208 --> 00:13:29,443
أم...

294
00:13:31,945 --> 00:13:33,213
(لهث، ينظف الحلق)

295
00:13:34,315 --> 00:13:36,016
ليس لدي الكثير من النكات.

296
00:13:38,553 --> 00:13:40,218
و اه...

297
00:13:40,220 --> 00:13:43,490
في الواقع اسمي هو
أليكس نوفاك، اه، لتلك السيدة.

298
00:13:45,359 --> 00:13:47,127
(ضحكة مكتومة) لا بأس.

299
00:13:48,228 --> 00:13:49,597
والدي لن يكونا غاضبين.

300
00:13:52,933 --> 00:13:54,134
أم...

301
00:13:56,003 --> 00:13:57,171
ماذا أقول لك؟

302
00:13:58,372 --> 00:13:59,940
أم...

303
00:14:03,243 --> 00:14:05,012
أعتقد أنني سأحصل على الطلاق.

304
00:14:06,980 --> 00:14:08,082
نعم.

305
00:14:11,452 --> 00:14:13,185
ما أخبرني به هو أنه، اه،

306
00:14:13,187 --> 00:14:15,655
أنا أعيش، أم،
في شقة لوحدي.

307
00:14:15,657 --> 00:14:17,489
(ضحك)

308
00:14:17,491 --> 00:14:19,057
نعم.

309
00:14:19,059 --> 00:14:21,293
وزوجتي وأولادي
لا تعيش هناك. لذا...

310
00:14:21,295 --> 00:14:23,263
(ضحك)

311
00:14:24,666 --> 00:14:26,367
ربما كان ذلك--
أكبر فكرة.

312
00:14:29,136 --> 00:14:30,137
أم...

313
00:14:33,374 --> 00:14:34,375
(تنهدات)

314
00:14:38,479 --> 00:14:40,615
لقد كنت، اه... حسنًا،
كنت متزوجة لمدة 20 عاما.

315
00:14:42,216 --> 00:14:44,051
-(صياح متفرق)
-نعم.

316
00:14:44,652 --> 00:14:46,654
اه، مخطوب--
اه مخطوبه من سنتين

317
00:14:47,955 --> 00:14:49,156
مؤرخة لمدة ثلاثة.

318
00:14:52,226 --> 00:14:55,530
و... التقيت قبل عام من ذلك.

319
00:14:58,031 --> 00:14:59,433
إذن 26 سنة.

320
00:15:02,236 --> 00:15:03,303
وهو أمر منطقي ...

321
00:15:04,938 --> 00:15:07,005
الآن، لأن زوجتي كانت تقول
أن تكون متزوجا مني

322
00:15:07,007 --> 00:15:08,508
كان مثل تشغيل الماراثون.

323
00:15:08,510 --> 00:15:10,477
(ضحك)

324
00:15:12,346 --> 00:15:14,516
أنا لا أعرف حقا
ماذا حدث يا...

325
00:15:17,251 --> 00:15:18,450
إلى زواجي.
اه...

326
00:15:18,452 --> 00:15:23,123
لقد عدت إلى المنزل ذات يوم، أم...
وبلدي ...

327
00:15:25,426 --> 00:15:27,194
أعتقد أنها لا تزال زوجة، ولكن...

328
00:15:28,429 --> 00:15:30,197
اه، تيس كان اسمها.

329
00:15:32,065 --> 00:15:35,302
- اسمها لا يزال تيس.
-(ضحك)

330
00:15:37,070 --> 00:15:39,438
أخطط، اه، السماح لها
احتفظ بذلك في الطلاق.

331
00:15:39,440 --> 00:15:41,273
(ضحك)

332
00:15:41,275 --> 00:15:42,644
(أليكس يضحك)

333
00:15:44,211 --> 00:15:45,477
أم...

334
00:15:45,479 --> 00:15:48,282
نعم، لقد عدت إلى المنزل،
و، أم ...

335
00:15:49,016 --> 00:15:51,686
كان هناك محادثة،
أذكر أن أحدهم قال..

336
00:15:54,221 --> 00:15:58,225
إنه، أم...
"هل يجب أن ننهي هذا الشيء؟"

337
00:15:58,726 --> 00:16:00,461
وبعد ذلك كان هناك اتفاق.

338
00:16:02,196 --> 00:16:04,198
أم، أنا متأكد من أنها قالت--
(متلعثمون)

339
00:16:06,300 --> 00:16:08,366
وهذا ما قصدته
عن عدم الاهتمام.

340
00:16:08,368 --> 00:16:11,269
(ضحك)

341
00:16:11,271 --> 00:16:13,474
نعم، لقد عدت إلى المنزل.

342
00:16:15,108 --> 00:16:16,544
و اه...

343
00:16:17,144 --> 00:16:20,047
أعتقد أننا اتفقنا على حد سواء
لقد انتهى الأمر.

344
00:16:20,414 --> 00:16:23,583
وهو رائع ...
أننا على الأقل اتفقنا على ذلك.

345
00:16:23,585 --> 00:16:25,553
(ضحكة ناعمة)

346
00:16:26,788 --> 00:16:28,688
لقد كان أقل روعة
لطفلينا.

347
00:16:28,690 --> 00:16:31,156
-(الجمهور مذهول)
-نعم.

348
00:16:31,158 --> 00:16:32,326
لا بأس. إنهم عشرة.

349
00:16:34,796 --> 00:16:36,531
ال-- إنهم ليسوا--
إنهما ليسا توأمان.

350
00:16:37,498 --> 00:16:38,700
إنهما توأمان أيرلنديان.

351
00:16:41,101 --> 00:16:42,202
وهو...

352
00:16:44,137 --> 00:16:46,104
...لماذا قمت بسحب الوداع الأيرلندي
عندما غادرت.

353
00:16:46,106 --> 00:16:48,340
(الجمهور، ضحك)

354
00:16:48,342 --> 00:16:49,644
أوه، هيا.

355
00:16:50,210 --> 00:16:51,544
اعتقدت يا رفاق قلت--
(يضحك)

356
00:16:51,546 --> 00:16:52,778
اعتقدت هذا
كان كوميديا..

357
00:16:52,780 --> 00:16:55,015
-(ضحك)
-...اعرض.

358
00:16:57,619 --> 00:16:59,052
على أية حال، أم...

359
00:17:00,287 --> 00:17:02,724
أعتقد أنني كسبت إقامتي هنا.
أم...

360
00:17:05,827 --> 00:17:07,693
ماذا أقول؟ اسمي أليكس.

361
00:17:07,695 --> 00:17:12,430
(هتاف، تصفيق)

362
00:17:12,432 --> 00:17:14,099
أليكس نوفاك، الجميع.

363
00:17:14,101 --> 00:17:15,501
أليكس: آسف.
هل يوجد حمام هنا؟

364
00:17:15,503 --> 00:17:19,605
إمسي: واو. حسنًا،
دعونا نسمعها لجيل ماكنزي.

365
00:17:19,607 --> 00:17:22,710
-ها هي. ها هي.
-(هتاف، تصفيق)

366
00:17:24,311 --> 00:17:26,478
استمر في الأمر لكيمب ،
يا رفاق. قواعد كيمب.

367
00:17:26,480 --> 00:17:27,549
ما أخبارك؟

368
00:17:28,482 --> 00:17:30,616
الجزء الجانبي
هو الجزء النحيف. متفق؟

369
00:17:30,618 --> 00:17:33,451
والآن الجزء النحيل
الجزء الجانبي--نفس الجزء.

370
00:17:33,453 --> 00:17:35,755
نفس الحجم، نفس الجزء.
هل تعرف ما أتحدث عنه؟

371
00:17:35,757 --> 00:17:37,489
أنت أخرجه و--

372
00:17:37,491 --> 00:17:39,761
<i>♪ أليز، أليز، أليز ♪</i>

373
00:17:40,427 --> 00:17:42,697
<i>♪ أليز، أليز، أليز ♪</i>

374
00:17:43,230 --> 00:17:45,132
لديك لصالح الشفرين؟

375
00:17:45,600 --> 00:17:47,769
<i>♪ لقد انتصرنا</i>
<i>كل أوروبا ♪</i>

376
00:17:48,335 --> 00:17:50,237
<i>♪ لن نتوقف أبدًا ♪</i>

377
00:17:51,639 --> 00:17:53,541
<i>♪ أليز، أليز، أليز ♪</i>

378
00:17:54,842 --> 00:17:57,144
<i>♪ أليز، أليز، أليز ♪</i>

379
00:17:57,812 --> 00:17:59,344
لأنها تريدني
لتشعر بالارتياح.

380
00:17:59,346 --> 00:18:01,279
مثل، على سبيل المثال،
انها مثل فتاة ساخنة.

381
00:18:01,281 --> 00:18:02,582
أنت تعرف ما أعنيه؟
مثل، لديها المهبل

382
00:18:02,584 --> 00:18:04,249
الذي يناسب الملابس الداخلية الصغيرة،
حسنا؟

383
00:18:04,251 --> 00:18:05,585
-(ضحك)
-تذهب... وهي...

384
00:18:05,587 --> 00:18:07,319
وما هي النصيحة التي قدمتها لي؟

385
00:18:07,321 --> 00:18:08,486
فقالت: "الحدود؟"

386
00:18:08,488 --> 00:18:09,622
أنتم تعرفون يا رفاق
عن هذه الحدود؟

387
00:18:09,624 --> 00:18:11,222
يا رفاق تتحدثون
عن هذه الحدود؟

388
00:18:11,224 --> 00:18:12,625
-تذهب...
-أول مرة؟

389
00:18:12,627 --> 00:18:14,359
وقالت: "أنت بحاجة إلى التعلم
كيفية وضع الحدود."

390
00:18:14,361 --> 00:18:15,728
نعم.

391
00:18:15,730 --> 00:18:17,262
عصا حولها.
ادعم زملائك الكوميديين.

392
00:18:17,264 --> 00:18:18,798
"قلت لصديقي
عليه أن يرسل لي رسالة نصية

393
00:18:18,800 --> 00:18:20,465
كل ليلة قبل النوم،

394
00:18:20,467 --> 00:18:22,233
"ليلة سعيدة، أنا أحبك"
أو انتهى."

395
00:18:22,235 --> 00:18:24,169
(ضحك)

396
00:18:24,171 --> 00:18:26,639
وتقول: "الآن، يرسل لي رسالة نصية
كل ليلة قبل النوم،

397
00:18:26,641 --> 00:18:28,808
"ليلة سعيدة، أنا أحبك."
والآن كل شيء رائع."

398
00:18:28,810 --> 00:18:31,242
فقلت: "أوه، شكرًا--
شكرا لك. شكرا."

399
00:18:31,244 --> 00:18:33,779
إذا قلت ذلك لأي رجل لقد
مؤرخة من أي وقت مضى، سيكونون مثل،

400
00:18:33,781 --> 00:18:35,280
"أوه، الكمال.
لقد كنت على السياج على أي حال.

401
00:18:35,282 --> 00:18:36,348
اخرجي من هنا، أيتها العاهرة."

402
00:18:36,350 --> 00:18:37,783
(ضحك)

403
00:18:37,785 --> 00:18:40,151
أنت تعرف ماذا، أنا لست كذلك
سخيف الدعوة في الحسنات.

404
00:18:40,153 --> 00:18:41,887
معي في علاقة ،
أنا أقول، "لا يا صاح".

405
00:18:41,889 --> 00:18:44,790
أنا... يجب أن أواعد رجالاً أفضل.
لا بد لي من ذلك.

406
00:18:44,792 --> 00:18:46,726
صديقاتي يواعدن رجالاً
من هم مثل

407
00:18:46,728 --> 00:18:49,327
تشغيل 10 كيلو
في عطلات نهاية الأسبوع من أجل المتعة.

408
00:18:49,329 --> 00:18:51,797
زوجي السابق لم يسمح لي بلمسه
بطاقات <i>السحر: التجمع</i>

409
00:18:51,799 --> 00:18:53,933
لأنه كان قلقا
أنني سوف ثنيهم.

410
00:18:53,935 --> 00:18:56,403
لم يقولوا شيئا
عن الحمار أختي الجديد.

411
00:18:56,671 --> 00:18:57,903
ولا حتى تحذير.

412
00:18:57,905 --> 00:18:59,304
مجرد تحذير
سيكون لطيفا.

413
00:18:59,306 --> 00:19:00,673
-شئ ما. أي شئ.
-(ضحك)

414
00:19:00,675 --> 00:19:02,742
"يا ريجي، اذهب إلى المطبخ.

415
00:19:02,744 --> 00:19:04,710
ميج ثي ستاليون هناك."

416
00:19:04,712 --> 00:19:07,379
الآن، لا أشعر بالسوء
أنظر إلى مؤخرة أختي الجديدة.

417
00:19:07,381 --> 00:19:09,447
...على PS5. لعبة الكونغ فو.

418
00:19:09,449 --> 00:19:10,450
حصلت عليه الآن؟

419
00:19:13,588 --> 00:19:16,390
-(دوي صفارات الإنذار البعيدة)
-(تكسر الزجاجة)

420
00:19:28,703 --> 00:19:29,871
(يغلق الباب)

421
00:19:30,404 --> 00:19:32,339
(بوق السيارة البعيد، صفارة الإنذار)

422
00:19:33,741 --> 00:19:34,876
(جلجل المفاتيح)

423
00:19:46,621 --> 00:19:48,388
(تنهدات)

424
00:19:51,659 --> 00:19:52,426
(يزفر بحدة)

425
00:19:54,562 --> 00:19:56,463
(صافرات الإنذار تبكي،
أبواق السيارات)

426
00:20:08,009 --> 00:20:09,675
إذن، ماذا يحدث الآن؟

427
00:20:09,677 --> 00:20:11,979
بين، كما تعلمون،
أمي وأنت؟

428
00:20:12,547 --> 00:20:13,913
أليكس: ماذا تقصد؟

429
00:20:13,915 --> 00:20:17,415
حسنا، كما تعلمون، يا رفاق
أخبرنا أنك انفصلت؟

430
00:20:17,417 --> 00:20:18,784
أليكس: نعم.

431
00:20:18,786 --> 00:20:20,788
هل هذا يعني أنك
سوف تحصل على الطلاق؟

432
00:20:21,956 --> 00:20:23,656
حسناً، أنا... (تتنهد)

433
00:20:23,658 --> 00:20:25,323
-تذكر ذلك التنين؟
-فيليكس: أي تنين؟

434
00:20:25,325 --> 00:20:27,392
في...في المجلس.

435
00:20:27,394 --> 00:20:29,528
الجمعية المدرسية .
التنين الأحمر الكبير.

436
00:20:29,530 --> 00:20:31,431
جود: تقصد الأسد؟

437
00:20:31,733 --> 00:20:33,331
هل كان أسداً؟
بدا وكأنه التنين.

438
00:20:33,333 --> 00:20:34,600
جود:
وكان فيه شخصان فقط.

439
00:20:34,602 --> 00:20:36,267
هاه.

440
00:20:36,269 --> 00:20:38,003
ماذا يفعل التنين
لها علاقة بأي شيء؟

441
00:20:38,005 --> 00:20:39,705
- لقد كان أسداً .
-أليكس: مهما كان الأمر،

442
00:20:39,707 --> 00:20:41,406
-الأسد أو التنين.
-جود: الأسد.

443
00:20:41,408 --> 00:20:43,509
لقد كان كبيراً وكان شجاعاً

444
00:20:43,511 --> 00:20:45,544
وهذا ما أحتاجه
يا رفاق ليكونوا.

445
00:20:45,546 --> 00:20:47,046
جود: هذا ليس كل شيء على الإطلاق.

446
00:20:47,048 --> 00:20:48,647
الأسد يمضغ الخس،

447
00:20:48,649 --> 00:20:50,883
وهذا يجلب لنا الثروة
والازدهار للعام الجديد.

448
00:20:50,885 --> 00:20:53,487
يمين. هذا كل شيء.
هذا هو بالضبط. يمين.

449
00:20:53,955 --> 00:20:55,688
هل انت ذاهب
لإطعام الأسد يا أبي؟

450
00:20:55,690 --> 00:20:57,290
أنا؟ لا أعلم، أنا...

451
00:20:57,759 --> 00:20:59,558
أنت؟

452
00:20:59,560 --> 00:21:01,961
لقد أطعمته لأن لدي أهداف
هذا العام أريد تحقيقه.

453
00:21:01,963 --> 00:21:03,461
هل لديك أهداف يا أبي؟

454
00:21:03,463 --> 00:21:04,764
لا، بالطبع أفعل. بالطبع--

455
00:21:04,766 --> 00:21:06,567
-أبي، يجب أن يكون لديك أهداف.
-لدينا أهداف.

456
00:21:08,803 --> 00:21:09,769
ليلة سعيدة يا شباب.

457
00:21:09,771 --> 00:21:10,703
-استقر في.
-أبي--

458
00:21:10,705 --> 00:21:11,737
استقر. حسنًا.

459
00:21:11,739 --> 00:21:13,471
-أحبك.
-أحبك جدا.

460
00:21:13,473 --> 00:21:15,406
النزول هناك. النزول هناك.

461
00:21:15,408 --> 00:21:17,310
حسنًا يا رفاق.
ليلة سعيدة يا شباب.

462
00:21:18,646 --> 00:21:20,347
-ممنوع الحديث، حسنًا يا رفاق؟
-تمام.

463
00:21:27,522 --> 00:21:28,754
(تذمر بشكل غير واضح)

464
00:21:28,756 --> 00:21:30,756
مارلين:
أنا لم أخبر والدك.

465
00:21:30,758 --> 00:21:31,857
أليكس: ماذا؟

466
00:21:31,859 --> 00:21:33,626
<i>إنتري نوس.</i>

467
00:21:33,628 --> 00:21:35,961
لا يا أمي، لا يوجد <i>entre nous.</i>
ليس لدينا أي أسرار.

468
00:21:35,963 --> 00:21:37,663
الأولاد يعرفون كل شيء.
ليس عليك أن تهمس.

469
00:21:37,665 --> 00:21:38,964
حسنا، ليس لديك
لإحراجي.

470
00:21:38,966 --> 00:21:40,065
لقد أخبرتك للتو
والدك لا يعرف.

471
00:21:40,067 --> 00:21:41,801
-حسنا--
-ما الذي لا يعرفه الجد؟

472
00:21:41,803 --> 00:21:43,536
تلك أمي وأنا ننفصل.

473
00:21:43,538 --> 00:21:44,904
أوه.

474
00:21:44,906 --> 00:21:46,071
أعتقد أنك يجب أن تخبره، دادا.

475
00:21:46,073 --> 00:21:47,640
-عظيم.
- نعم يا بني هذا أمرك .

476
00:21:47,642 --> 00:21:48,741
لا علاقة لي بالأمر.

477
00:21:48,743 --> 00:21:49,909
نعم، حسنا قل ذلك
إلى زواجنا.

478
00:21:49,911 --> 00:21:51,577
انظر كيف تسير الأمور.

479
00:21:51,579 --> 00:21:54,780
وتوقف عن الغيرة
عن صداقتي مع تيس.

480
00:21:54,782 --> 00:21:57,382
أنا أعشقها. أنا أحبها كثيرا.

481
00:21:57,384 --> 00:21:58,851
-أب! أب؟
-نعم. أنا أعلم أنه. ماذا؟

482
00:21:58,853 --> 00:22:00,351
-وهل تعرف شيئا؟
-أب!

483
00:22:00,353 --> 00:22:02,555
انظروا، لقد فعلتما ذلك دائمًا
كانت مختلفة جدا.

484
00:22:02,557 --> 00:22:03,421
نعم، وأنت
وأبي توأمان؟

485
00:22:03,423 --> 00:22:04,723
فيليكس: أبي؟ أب؟

486
00:22:04,725 --> 00:22:06,424
والدك مهاجر
إلى هذا البلد.

487
00:22:06,426 --> 00:22:08,359
-وأنا أعلم ذلك.
- ولقد كنت دائما امرأة

488
00:22:08,361 --> 00:22:09,662
من يريد الطعم
من الغريبة.

489
00:22:09,664 --> 00:22:11,462
-وهذا ما يجعلها تعمل.
-أم! يسوع يا أمي.

490
00:22:11,464 --> 00:22:12,463
أنا فقط أقول هذا
أمام الأطفال..

491
00:22:12,465 --> 00:22:13,899
هل أستطيع الحصول على عصير تفاح آخر؟

492
00:22:13,901 --> 00:22:15,067
-لقد قلت لا بالفعل.
-...لأنه لا يوجد أسرار،

493
00:22:15,069 --> 00:22:18,103
-لذا... فقط اختر المسار، حسنًا؟
-أنا أعرف.

494
00:22:18,105 --> 00:22:19,941
-فيليكس: ولما لا؟
-للبكاء بصوت عال.

495
00:22:20,708 --> 00:22:21,807
جود: فيليكس، حان دورك.

496
00:22:21,809 --> 00:22:23,609
أمي هل لديك أي...

497
00:22:23,611 --> 00:22:25,044
هل لديك المزيد
من علب العصير تلك؟

498
00:22:25,046 --> 00:22:26,979
لقد شربها والدك جميعها.

499
00:22:26,981 --> 00:22:28,981
يناير:
لقد حصلت على القليل من المعجنات عليها.

500
00:22:28,983 --> 00:22:30,983
أليكس:
هل جميعها معجنات فردية؟

501
00:22:30,985 --> 00:22:32,685
لقد بدأوا جميعاً بشكل فردي،

502
00:22:32,687 --> 00:22:34,954
وبعد ذلك، اه، تم لصقها
معظمهم معا.

503
00:22:34,956 --> 00:22:36,088
أليكس: أوه، أوه.

504
00:22:36,090 --> 00:22:37,790
يناير:
هناك واحد أو اثنين منفصلين.

505
00:22:37,792 --> 00:22:39,457
أليكس: ولديك الخردل
والكاتشب هناك أيضًا.

506
00:22:39,459 --> 00:22:40,526
جان: نعم، نعم، نعم.

507
00:22:40,528 --> 00:22:41,994
ولكن الرجل حصل على يوم عطلة.

508
00:22:41,996 --> 00:22:43,494
-أنت تعرف؟
-(أليكس يضحك)

509
00:22:43,496 --> 00:22:44,830
لقد حصل على يوم عطلة
مثل بقية المدينة.

510
00:22:44,832 --> 00:22:46,734
الجميع يأخذون إجازة اليوم.

511
00:22:47,635 --> 00:22:49,737
إنها تعتقد أنني لا أعرف،
لكني أعرف.

512
00:22:50,403 --> 00:22:51,804
هنا، ضع ذلك هناك.

513
00:22:51,806 --> 00:22:52,640
و اه...

514
00:22:54,175 --> 00:22:55,843
بالنسبة لي، إنها ليست مشكلة كبيرة.

515
00:22:56,777 --> 00:22:59,745
أليكس: حسنًا، إنه لطيف
أمر كبير يا أبي.

516
00:22:59,747 --> 00:23:01,080
أعتقد أننا كذلك
سوف تحصل على الطلاق.

517
00:23:01,082 --> 00:23:02,982
اه حسنا. ابطئ.

518
00:23:02,984 --> 00:23:05,086
(الهمهمات)
ابطئ.

519
00:23:06,888 --> 00:23:08,789
تنظيف الأطباق الخاصة بك الجميع.

520
00:23:09,190 --> 00:23:10,825
جود : جدتي
هل لديك أي جيل-O؟

521
00:23:11,125 --> 00:23:12,727
-مارلين: في الثلاجة.
-جود: حسنًا.

522
00:23:14,729 --> 00:23:16,962
أليكس: هذا ليس ما هو عليه
يحدث. لا أحد خدع.

523
00:23:16,964 --> 00:23:19,565
نعم، حسنا،
فما هي المشكلة إذن؟

524
00:23:19,567 --> 00:23:20,400
أليكس: لا أعلم، إنه...

525
00:23:22,536 --> 00:23:23,769
...معقدة.

526
00:23:23,771 --> 00:23:24,939
جان: (يضحك)
انها معقدة.

527
00:23:26,874 --> 00:23:28,475
ليس عليك أن تخبرني بذلك.

528
00:23:45,826 --> 00:23:52,633
(صافرات الإنذار)

529
00:23:54,168 --> 00:23:58,172
(ثرثرة غير واضحة)

530
00:24:45,720 --> 00:24:46,620
(تنهدات)

531
00:24:48,589 --> 00:24:49,757
(زفير)

532
00:24:56,530 --> 00:24:57,631
(أصوات الهاتف الخليوي)

533
00:25:16,751 --> 00:25:18,686
(خدش فرشاة الأسنان)

534
00:25:19,220 --> 00:25:20,221
(يبصق)

535
00:25:28,262 --> 00:25:30,664
(همس)
هل سيكون دادا بخير؟

536
00:25:31,032 --> 00:25:33,599
بالطبع. ماذا تقصد؟

537
00:25:33,601 --> 00:25:36,802
لا أعرف،
انه مجرد هناك. من تلقاء نفسه.

538
00:25:36,804 --> 00:25:38,070
لكنه ليس وحده.

539
00:25:38,072 --> 00:25:40,339
يحب عندما يا أولاد
البقاء معه.

540
00:25:40,341 --> 00:25:43,242
-لكنه ينام على الأريكة.
-هاه؟

541
00:25:43,244 --> 00:25:44,910
ننام في سريره.

542
00:25:44,912 --> 00:25:46,313
نعم، انه رائع.

543
00:25:46,947 --> 00:25:47,982
عظيم.

544
00:25:58,259 --> 00:25:59,593
(أليكس يتنهد)

545
00:26:01,162 --> 00:26:02,263
(زفير حاد)

546
00:26:07,802 --> 00:26:10,104
(تنهدات) من أجل اللعنة.

547
00:26:15,176 --> 00:26:16,944
مرحبًا، أنا أليكس نوفاك.

548
00:26:17,812 --> 00:26:19,013
كيف حالك الليلة؟

549
00:26:19,747 --> 00:26:22,114
مرة أخرى لم أكن أريد
لدفع 15 دولارا،

550
00:26:22,116 --> 00:26:24,151
إذن... أنا هنا.

551
00:26:26,720 --> 00:26:28,220
لا، أنا أمزح، و...

552
00:26:28,222 --> 00:26:30,224
لا، لا، لا، أنا أمزح. أنا، اه...

553
00:26:31,225 --> 00:26:33,625
لم أدفع المرة الماضية، ولكن
كنت على استعداد للدفع هذه المرة،

554
00:26:33,627 --> 00:26:34,428
لكني أردت ذلك، اه...

555
00:26:36,130 --> 00:26:38,764
فقلت اه
أردت الحصول على المتعة.

556
00:26:38,766 --> 00:26:39,965
أردت الحصول على المتعة هنا الليلة.

557
00:26:39,967 --> 00:26:41,302
أي شخص آخر يريد الحصول على المتعة؟

558
00:26:42,002 --> 00:26:43,735
نعم؟

559
00:26:43,737 --> 00:26:46,171
- كما تعلم، لقد تم طردي مؤخرًا.
-(الجمهور مذهول بهدوء)

560
00:26:46,173 --> 00:26:48,943
إنها المرة الخامسة اللعينة
لقد تم طردي.

561
00:26:50,277 --> 00:26:52,144
لقد حصلت على ثلاث وظائف فقط.

562
00:26:52,146 --> 00:26:55,647
(ضحك)

563
00:26:55,649 --> 00:26:58,250
وهذا يعني أنني قد طردت
من وظيفتين سخيف مرتين.

564
00:26:58,252 --> 00:27:00,219
(ضحك)

565
00:27:00,221 --> 00:27:01,353
من المضحك كيف تتغير الأمور...

566
00:27:01,355 --> 00:27:02,654
الحمام في الأسفل مباشرةً
وإلى اليمين.

567
00:27:02,656 --> 00:27:04,022
لا، أعتقد أنني التالي على...

568
00:27:04,024 --> 00:27:04,957
ممثل كوميدي: كيف تسير الأمور
تصبح باردة وغير باردة.

569
00:27:04,959 --> 00:27:06,091
لقد دعوا اسمي.

570
00:27:06,093 --> 00:27:08,293
-أنا أقود سيارة تيسلا.
-(ضحك)

571
00:27:08,295 --> 00:27:09,296
و أم ...

572
00:27:10,998 --> 00:27:12,197
لدي سؤال واحد فقط.

573
00:27:12,199 --> 00:27:15,734
هل يمكنك التوقف عن القفل
سيارتي اللعينة؟

574
00:27:15,736 --> 00:27:17,336
لذلك، بعد بضعة أشهر،

575
00:27:17,338 --> 00:27:21,039
لقد أحضروا أهلي
لمثل يوم الوالدين.

576
00:27:21,041 --> 00:27:23,742
إنهم يلحقون بهم نوعًا ما
على التقدم الذي أحرزناه، هل تعلم؟

577
00:27:23,744 --> 00:27:26,113
أنا-- أنا مراهق
في هذه المرحلة، اه...

578
00:27:26,814 --> 00:27:29,348
لذلك دخلوا و
ويقول بيت، كما تعلمون،

579
00:27:29,350 --> 00:27:30,883
"لقد كان أليكس رائعًا.

580
00:27:30,885 --> 00:27:32,317
لقد انفتح،
وهذا ما يحدث،

581
00:27:32,319 --> 00:27:33,952
وهذه هي الطريقة
يشعر بهذا

582
00:27:33,954 --> 00:27:36,455
وهذه الديناميكية
هذا ما يحدث في المنزل."

583
00:27:36,457 --> 00:27:38,392
والدي مجرد نوع من الاستماع.

584
00:27:39,026 --> 00:27:41,693
نحن نقود السيارة إلى المنزل،
في وقت لاحق قليلا.

585
00:27:41,695 --> 00:27:43,061
وأنا أتذكر هذا بوضوح.

586
00:27:43,063 --> 00:27:46,431
كنت في المقعد الخلفي
من عربة أمي.

587
00:27:46,433 --> 00:27:48,000
لكن والدي كان يقود السيارة.
لا يهم.

588
00:27:48,002 --> 00:27:49,835
لو كان والدي في السيارة
كان يقود السيارة دائمًا،

589
00:27:49,837 --> 00:27:52,304
على الرغم من أنه كان
عربة محطة أمي.

590
00:27:52,306 --> 00:27:55,874
وأتذكر وجودها
في مقعد الراكب

591
00:27:55,876 --> 00:27:59,346
و تدور حولها
وينظر لي ويقول

592
00:28:00,347 --> 00:28:03,215
"كيف تجرؤ على إخبار هذا الغريب
كل أسرار عائلتنا."

593
00:28:03,217 --> 00:28:06,151
(ضحك)

594
00:28:06,153 --> 00:28:09,121
وكنت مثل،
"لقد قمت بالتحدث مع الرجل.

595
00:28:09,123 --> 00:28:12,090
لقد دفعت حرفيا للرجل
للاستماع إلى المشكلة.

596
00:28:12,092 --> 00:28:14,760
لقد قمت بإعداد هذا.
لقد قادتني إلى هناك."

597
00:28:14,762 --> 00:28:15,961
-(ضحك)
-هذا جنون.

598
00:28:15,963 --> 00:28:17,231
سيكون ذلك مثل...

599
00:28:18,265 --> 00:28:19,731
سيكون ذلك مثل--
سيكون ذلك مثل شريك حياتك

600
00:28:19,733 --> 00:28:21,767
يقودك إلى العربدة...

601
00:28:21,769 --> 00:28:23,268
(ضحك)

602
00:28:23,270 --> 00:28:24,836
...ومن ثم قوله

603
00:28:24,838 --> 00:28:27,005
"لا أستطيع أن أصدق
لقد مارست الجنس مع كل هؤلاء الناس."

604
00:28:27,007 --> 00:28:28,941
(ضحك)

605
00:28:28,943 --> 00:28:31,410
"كانت هذه هي النقطة
من التواجد هناك في--

606
00:28:31,412 --> 00:28:35,080
كنت تعرف أين كنت ذاهبا.
لقد كنت عارياً في السيارة".

607
00:28:35,082 --> 00:28:36,782
(ضحك)

608
00:28:36,784 --> 00:28:38,417
على أية حال، اه، هذا، اه...

609
00:28:38,419 --> 00:28:39,818
يا فتى، لقد بدأ هذا
للحصول على الخير في الواقع

610
00:28:39,820 --> 00:28:41,119
والآن انتهى وقتي.

611
00:28:41,121 --> 00:28:43,121
هذا رائع جدا
سوف أراك في المرة القادمة.

612
00:28:43,123 --> 00:28:44,890
(هتاف، تصفيق)

613
00:28:44,892 --> 00:28:46,758
نفس المكان. أنا عائد.
سنلتقي هنا، حسنًا؟

614
00:28:46,760 --> 00:28:48,260
سنجتمع جميعا هنا.
حسنًا، لقد كنت أليكس نوفاك.

615
00:28:48,262 --> 00:28:49,761
شكرا جزيلا لك.

616
00:28:49,763 --> 00:28:51,496
رجل حزين، هل تتسكع؟

617
00:28:51,498 --> 00:28:53,165
الجميع يتسكعون
في المقصورة الخلفية على اليمين.

618
00:28:53,167 --> 00:28:54,132
إمسي: وصلنا
بعض الناس مضحك في الواقع

619
00:28:54,134 --> 00:28:56,101
-الوصول إلى المسرح التالي.
-حسنا، شكرا لك.

620
00:28:56,103 --> 00:28:57,336
جيل: جيد.
إنه يزيل الضغط.

621
00:28:57,338 --> 00:28:58,837
هذا ما أشعر به تجاه كلبي.

622
00:28:58,839 --> 00:28:59,972
أليكس: مهلا.

623
00:28:59,974 --> 00:29:01,240
-هل تجلس هنا؟
-نعم.

624
00:29:01,242 --> 00:29:03,175
-انظر من عاد.
-تحدثت للتو مع رولو في الطابق العلوي.

625
00:29:03,177 --> 00:29:04,943
مهلا، أنا أتذكرك
من بلدي-- نعم.

626
00:29:04,945 --> 00:29:07,312
-ما يصل؟ دان. ما يصل؟
-أليكس.

627
00:29:07,314 --> 00:29:09,781
كيف سارت الأمور؟
أنا مندهش من عودتك.

628
00:29:09,783 --> 00:29:10,782
-حقًا؟
-نعم.

629
00:29:10,784 --> 00:29:12,117
- بهذا السوء؟
- نعم أقصد ...

630
00:29:12,119 --> 00:29:13,485
-لم يكن سيئا.
-لم يكن كذلك.

631
00:29:13,487 --> 00:29:15,053
-دان: ماذا تفعل حتى؟
-جيل: فقط قل ذلك.

632
00:29:15,055 --> 00:29:16,421
-سوف يطلب وظيفة.
-هيا ما هو؟

633
00:29:16,423 --> 00:29:18,023
أنا أعمل في مجال التمويل.

634
00:29:18,025 --> 00:29:19,258
إذا كنت تريد أن تفعل ذلك مرة أخرى،
سأخبرك بالموقع.

635
00:29:19,260 --> 00:29:20,425
فقط أرسل لي رسالة مباشرة.

636
00:29:20,427 --> 00:29:21,962
-أليكس: حسنًا.
-نعم. فقط...

637
00:29:22,396 --> 00:29:24,896
جميع الميكروفونات في المدينة،
badsaliva.com.

638
00:29:24,898 --> 00:29:26,534
وفقط، استمر في الصعود.

639
00:29:27,401 --> 00:29:29,504
نعم، نعم، نعم. يجب عليك
ترتفع خمس أو ست مرات في الأسبوع.

640
00:29:31,171 --> 00:29:32,437
-نعم.
-خمس أو ست مرات؟

641
00:29:32,439 --> 00:29:34,239
لا، في بعض الأحيان نذهب
خمسة في الليلة.

642
00:29:34,241 --> 00:29:35,541
في الليالي الطويلة، نعم.

643
00:29:35,543 --> 00:29:36,942
إذا كان لديك مثل قليلا
تريد ممارسة الرياضة،

644
00:29:36,944 --> 00:29:38,477
تذهب خمس مرات
بحلول نهاية الليل.

645
00:29:38,479 --> 00:29:40,546
لقد حصلت على مكان.
خمس دقائق قاب قوسين أو أدنى.

646
00:29:40,548 --> 00:29:42,047
-أنا أليكس.
-محبوب.

647
00:29:42,049 --> 00:29:43,448
دان: هذا هو المدير،
وهذا هو--

648
00:29:43,450 --> 00:29:44,416
-أليكس: أوه.
-لذا، نعم، لقد--

649
00:29:44,418 --> 00:29:46,285
جيل: لا تتصل بالعين
معها. عيسى.

650
00:29:46,287 --> 00:29:47,853
-دان: نعم، انظر للأسفل.
-اسكت.

651
00:29:47,855 --> 00:29:49,154
-لدي أربع غرف.
-دان: آسف.

652
00:29:49,156 --> 00:29:51,557
يمكنك أن ترى في الطابق السفلي
حيث كنت للتو.

653
00:29:51,559 --> 00:29:52,426
نعم.

654
00:29:53,027 --> 00:29:54,192
التوقف عن الرياء
أمام صديقك

655
00:29:54,194 --> 00:29:55,460
مع لافيرن
وشيرلي هناك.

656
00:29:55,462 --> 00:29:57,095
اللعنة عليك!

657
00:29:57,097 --> 00:29:58,964
-لقد حصلنا على وظائف.
-أنا لافيرن. أنا لافيرن.

658
00:29:58,966 --> 00:30:00,165
ما اسمك مرة أخرى؟

659
00:30:00,167 --> 00:30:02,034
-أليكس.
-أليكس، تعال هنا.

660
00:30:02,036 --> 00:30:03,935
- يا رجل، هذا عبدي الأبيض.
-اسكت.

661
00:30:03,937 --> 00:30:05,070
(دان يضحك)

662
00:30:05,072 --> 00:30:06,271
جيل: يمكنك الحصول عليه.
خذه.

663
00:30:06,273 --> 00:30:08,240
تعال وتحدث
لبعض الكوميديين الحقيقيين.

664
00:30:08,242 --> 00:30:09,441
ما الأمر يا رجل؟

665
00:30:09,443 --> 00:30:11,145
يو، أنت تحمل جيبي
عندما نغادر.

666
00:30:13,414 --> 00:30:16,148
لا يمكنك التعامل مع الكوميديا
مثل السجن يا رجل، دان.

667
00:30:16,150 --> 00:30:17,482
إنه <i>خائف تمامًا</i>.

668
00:30:17,484 --> 00:30:19,885
-دان، لا <i>تخيفه</i> مباشرة.
-إنه خائف مباشرة.

669
00:30:19,887 --> 00:30:21,353
إنه خائف من الأبيض.

670
00:30:21,355 --> 00:30:23,121
ستكون بخير.
كم مرة تستيقظ؟

671
00:30:23,123 --> 00:30:25,558
أنا لا أعرف، يا رجل.
الليلة كانت المرة الثانية لي.

672
00:30:25,560 --> 00:30:27,092
أطرحها لك مثل
اعتاد بوب أن يسمح لي بذلك

673
00:30:27,094 --> 00:30:28,994
شاهد <i>Def Jam</i> عندما كنت في السادسة من عمري،

674
00:30:28,996 --> 00:30:31,430
لكنه سيتصرف مثله
كان يقول لي ألا أشاهده.

675
00:30:31,432 --> 00:30:34,132
"هاي، أنا وزوجة أبيك
يشاهدون البرنامج.

676
00:30:34,134 --> 00:30:36,569
إنه على قناة HBO. اذهب إلى الطابق العلوي
وشاهد شيئًا آخر."

677
00:30:36,571 --> 00:30:38,337
ثم غمز لي.
وسأكون مثل، "أوه، اللعنة."

678
00:30:38,339 --> 00:30:40,472
لقد تم القبض علي في الواقع من قبل والدي.

679
00:30:40,474 --> 00:30:42,207
كنت أحاول مشاهدة الأفلام الإباحية.

680
00:30:42,209 --> 00:30:43,875
كما تعلمون، مثل،
في وقت متأخر من الليل HBO,

681
00:30:43,877 --> 00:30:45,444
<i>اعترافات سيارة الأجرة</i>
أو أيا كان.

682
00:30:45,446 --> 00:30:47,379
-أوه نعم. <i>الجنس الحقيقي.</i>
- كنت أحاول مشاهدة الأفلام الإباحية،

683
00:30:47,381 --> 00:30:50,616
وكان <i>Def Comedy Jam</i>
ورأيت جرير بارنز على المسرح

684
00:30:50,618 --> 00:30:53,185
القيام بمزحة عن مايك تايسون
وأرنولد شوارزنيجر

685
00:30:53,187 --> 00:30:54,453
تقاسم زنزانة السجن معًا.

686
00:30:54,455 --> 00:30:56,154
كنت أموت من الضحك،

687
00:30:56,156 --> 00:30:58,090
و سألت والدي
فقلت: "هل هذه وظيفة؟"

688
00:30:58,092 --> 00:31:00,492
وكان مثل ، "نعم.
يجب أن تذهب إلى الكلية أولاً."

689
00:31:00,494 --> 00:31:02,461
- تم القيام بالنكات منذ ذلك الحين.
-عليك أن تستيقظ كل يوم.

690
00:31:02,463 --> 00:31:04,963
افتح تلك اليوميات،
آن فرانك. احصل عليه.

691
00:31:04,965 --> 00:31:06,264
ماذا؟ ما هو الخطأ؟

692
00:31:06,266 --> 00:31:07,899
أليكس: يا رفاق فقط
أكتب الأشياء طوال اليوم؟

693
00:31:07,901 --> 00:31:09,468
قلت لفتح مذكراته
إذا كان سيكتب أي نكتة.

694
00:31:09,470 --> 00:31:11,036
-عليك أن تكتب.
- اعمل على حرفتك .

695
00:31:11,038 --> 00:31:13,173
عليك أن تكتب.

696
00:31:28,590 --> 00:31:31,925
فقط-- كنت أشاهد قناة سي إن إن للتو،
ويقولون أنه رسمي،

697
00:31:33,260 --> 00:31:35,062
بحسب العلماء..

698
00:31:35,496 --> 00:31:38,163
رقم، وفقا للعلماء،
إنه رسمي،

699
00:31:38,165 --> 00:31:39,567
الرجال يصبحون أكثر سخونة مع تقدم العمر.

700
00:31:40,934 --> 00:31:42,467
فوز كبير.

701
00:31:42,469 --> 00:31:44,936
ثم أقنعناهم
هل تعرف ما هو الشيء المثير حقًا؟

702
00:31:44,938 --> 00:31:45,673
أجساد أبي.

703
00:31:46,641 --> 00:31:48,073
هل تمزح معي؟ نحن على قدم وساق.

704
00:31:48,075 --> 00:31:49,675
يبدو الأمر كما لو أننا نلعب
مع أموال المنزل الآن.

705
00:31:49,677 --> 00:31:52,043
ماذا أيضًا--
ماذا يمكننا أن نفلت من؟

706
00:31:52,045 --> 00:31:54,081
هل تعرف ما هو الشيء المثير للغاية؟
كونها فقيرة.

707
00:32:11,599 --> 00:32:13,365
-لقد سرقها.
-لا يمكنك أن تأخذ--

708
00:32:13,367 --> 00:32:14,600
-أليكس: مرحبًا. صباح الخير. أهلاً.
-هو لا يحتاج إليها حتى.

709
00:32:14,602 --> 00:32:15,535
-يا. أهلاً.
-يا.

710
00:32:15,537 --> 00:32:17,002
يا. انظر من هنا؟

711
00:32:17,004 --> 00:32:18,236
-مرحبا الرجال! أهلاً! مرحبا الرجال.
-أب؟

712
00:32:18,238 --> 00:32:19,605
اعتقدت أمي
كان يأخذنا إلى المدرسة

713
00:32:19,607 --> 00:32:21,006
-تيس: نعم، وأنا أيضاً.
-نعم، أعرف.

714
00:32:21,008 --> 00:32:23,041
لكن ربما
هناك مفاجأة في الخارج

715
00:32:23,043 --> 00:32:24,544
وربما هذا
له علاقة به.

716
00:32:24,546 --> 00:32:25,711
هل تلك سيارة جديدة؟

717
00:32:25,713 --> 00:32:27,012
لا أعرف إذا كان مصطلح "سيارة"

718
00:32:27,014 --> 00:32:28,180
حقا يفعل ذلك
أي نوع من العدالة.

719
00:32:28,182 --> 00:32:29,481
-أليكس.
-دعنا نذهب. إنه بالخارج مباشرة.

720
00:32:29,483 --> 00:32:30,315
دعنا نذهب، دعنا نذهب، دعنا نذهب.
تعال للتحقق من ذلك.

721
00:32:30,317 --> 00:32:30,949
يتمسك!
نحن نتناول الفطور هنا.

722
00:32:30,951 --> 00:32:32,419
أليكس: هيا، ها نحن ذا.

723
00:32:34,087 --> 00:32:35,755
-هذا مريض.
-انظر إلى ذلك!

724
00:32:35,757 --> 00:32:37,523
أوه، انتظر، انتظر، انتظر.

725
00:32:37,525 --> 00:32:38,624
-تيس: مهلا! انتظر ثانية!
-فيليكس: واو، هذا رائع.

726
00:32:38,626 --> 00:32:39,692
-انتظر. اسمحوا لي أن أحصل على والدتك.
-قف. هذا رائع.

727
00:32:39,694 --> 00:32:42,528
-ماذا؟ ماذا فعلت؟
- سأخلد

728
00:32:42,530 --> 00:32:45,263
اللحظة الأولى التي أنت
ضع عينك على هذا الجمال.

729
00:32:45,265 --> 00:32:46,666
تيس: هذا ليس كذلك
كيف ستعمل.

730
00:32:46,668 --> 00:32:48,400
انظر إلى هذا الشيء.
هذا يمنحك إجازة الصباح.

731
00:32:48,402 --> 00:32:50,536
من ماذا؟
الصباح من ماذا؟

732
00:32:50,538 --> 00:32:52,337
أليكس: لا أعرف. دورة الالعاب الاولمبية
هنا في غضون عامين.

733
00:32:52,339 --> 00:32:53,639
ماذا؟

734
00:32:53,641 --> 00:32:54,473
أليكس: من يدري
ما أنت قادر على؟

735
00:32:54,475 --> 00:32:56,308
-ماذا قلت؟
-أليكس: حسنًا.

736
00:32:56,310 --> 00:32:59,279
الألعاب الأولمبية اللعينة؟
هل يعتقد أن هذا مضحك؟

737
00:33:00,013 --> 00:33:01,346
اللعنة عليه.

738
00:33:01,348 --> 00:33:03,383
يعني هل يفكر
هذا عني؟

739
00:33:04,519 --> 00:33:06,353
لا، لأنه ليس كذلك.

740
00:33:07,254 --> 00:33:10,190
لا، لم يقل ذلك.
لا يقول أي شيء أبدًا.

741
00:33:10,625 --> 00:33:12,192
أعني، أليس هذا نموذجيا؟

742
00:33:12,392 --> 00:33:14,729
يا إلهي، عليك أن تعلم،
أنت والدته!

743
00:33:16,029 --> 00:33:17,130
مارلين!

744
00:33:17,732 --> 00:33:19,331
-يا.
-لقد رن جرس الباب.

745
00:33:19,333 --> 00:33:21,433
أنا أكره الهاتف.

746
00:33:21,435 --> 00:33:23,034
أردت فقط أن أراك.

747
00:33:23,036 --> 00:33:24,236
-تعال إلى الداخل. أنت لطيف.
-لا، لا، لا.

748
00:33:24,238 --> 00:33:25,705
جان لا يعرف حتى
غادرت المنزل.

749
00:33:25,707 --> 00:33:27,105
يجب أن أعود حالاً.

750
00:33:27,107 --> 00:33:29,074
-تمام.
-أنا فقط...

751
00:33:29,076 --> 00:33:30,375
كلاكما في حالة صدمة.

752
00:33:30,377 --> 00:33:31,744
-نعم.
-هذا كل شيء.

753
00:33:31,746 --> 00:33:33,144
لا بأس.

754
00:33:33,146 --> 00:33:34,814
وأردت فقط
لأقول لك شيئا واحدا.

755
00:33:34,816 --> 00:33:37,249
-تمام.
-حسنا، شيئين.

756
00:33:37,251 --> 00:33:38,318
واحد...

757
00:33:40,454 --> 00:33:43,658
امنح نفسك نعمة...

758
00:33:44,626 --> 00:33:46,360
لتشعر بما تشعر به.

759
00:33:47,294 --> 00:33:48,728
غير مفلترة.

760
00:33:48,730 --> 00:33:50,364
ورقم اثنان...

761
00:33:52,065 --> 00:33:54,399
الألعاب الأولمبية هنا
في عامين.

762
00:33:54,401 --> 00:33:56,067
يا إلهي.

763
00:33:56,069 --> 00:33:57,605
مارلين، اللعنة عليك!

764
00:34:00,107 --> 00:34:01,674
-لكنني أفهم ذلك.
-هل أنت؟

765
00:34:01,676 --> 00:34:02,742
أحصل عليه.

766
00:34:02,744 --> 00:34:04,746
أعتقد ذلك. تعال الى هنا.

767
00:34:08,482 --> 00:34:09,515
هل ستبدأ باللعنة؟

768
00:34:09,517 --> 00:34:10,415
في الحال.

769
00:34:10,417 --> 00:34:12,117
نعم!

770
00:34:12,119 --> 00:34:13,653
ديك جديد. هذا ما تحتاجه.

771
00:34:13,655 --> 00:34:15,186
بعض ديكين العميق الجديد أيضا.

772
00:34:15,188 --> 00:34:16,421
لا الملاعين شفقة.

773
00:34:16,423 --> 00:34:18,256
ربما هذا هو ما تحتاجه.

774
00:34:18,258 --> 00:34:20,158
إنه مثل الشيء الجيد الوحيد
كرات وأنا غادرنا.

775
00:34:20,160 --> 00:34:21,161
حقًا؟

776
00:34:21,495 --> 00:34:23,361
هل سبق لك أن مارست الجنس مع الرصين؟

777
00:34:23,363 --> 00:34:25,363
لا، أنا أكرهه كثيراً
لتكون قادرة على القيام بذلك.

778
00:34:25,365 --> 00:34:26,534
حسنا، هذا هو العلم الأحمر.

779
00:34:27,367 --> 00:34:28,435
لا دوه.

780
00:34:28,736 --> 00:34:30,437
(تنهدات) مهلا.

781
00:34:31,338 --> 00:34:33,240
سألعب
لفريق النادي مرة أخرى.

782
00:34:34,676 --> 00:34:37,377
ولقد تم التواصل
للناس حول التدريب.

783
00:34:38,178 --> 00:34:40,648
-أنا فقط قلقة.
-عن ما؟

784
00:34:41,248 --> 00:34:43,618
انظر، لديك حياة كاملة.

785
00:34:44,217 --> 00:34:47,285
لم يتم تعريفك بهذا
شيء واحد مدهش فعلته.

786
00:34:47,287 --> 00:34:49,222
لذا، أتمنى فقط...

787
00:34:49,724 --> 00:34:53,859
لقد مر وقت كاف على ذلك
يمكنك العودة إلى هذا العالم،

788
00:34:53,861 --> 00:34:55,728
دون إعطائها
الكثير من المعنى.

789
00:34:55,730 --> 00:34:57,462
نعم، ولكنني لن أفعل
تكون قادرة على القيام بذلك

790
00:34:57,464 --> 00:34:58,731
الآن بعد أن قلت ذلك بصوت عال.

791
00:34:58,733 --> 00:35:00,365
أنا فقط أذكرك يا عزيزتي

792
00:35:00,367 --> 00:35:01,801
لقد فعلت
أشياء أخرى مذهلة.

793
00:35:01,803 --> 00:35:02,768
تيس: مثل؟

794
00:35:02,770 --> 00:35:04,704
مثل كونها الأم.

795
00:35:04,706 --> 00:35:06,371
مثل هذا المنزل.

796
00:35:06,373 --> 00:35:08,876
أنا لا أهتم
حول الكرة الطائرة. أنت عظيم.

797
00:35:28,763 --> 00:35:29,797
(تنهدات)

798
00:35:30,565 --> 00:35:31,699
هيا، الجراء.

799
00:35:33,266 --> 00:35:34,501
هيا يا أطفال.

800
00:35:36,203 --> 00:35:38,470
(يهمس) هيا يا تشارلي.
تشارلي، تعال إلي.

801
00:35:38,472 --> 00:35:40,240
تعال يا تشارلي. نعم.

802
00:35:40,742 --> 00:35:42,442
نعم حبيبي.

803
00:35:42,877 --> 00:35:44,209
(تنهدات)

804
00:35:44,211 --> 00:35:45,312
هيا. تعال.

805
00:35:46,246 --> 00:35:47,481
نعم.

806
00:35:48,215 --> 00:35:49,884
(ثرثرة غير واضحة،
أبواق التزمير)

807
00:35:55,556 --> 00:35:57,457
(تستمر الثرثرة غير الواضحة)

808
00:35:58,693 --> 00:36:01,194
(صافرة الإنذار،
أبواق التزمير)

809
00:36:03,263 --> 00:36:05,296
-لا تتحرك.
-مرحبا أمي.

810
00:36:05,298 --> 00:36:06,932
-يا.
-هل أنت خالية من القمل حتى الآن؟

811
00:36:06,934 --> 00:36:09,436
- نعم، أعني، فهمت، ولكن...
-أمي. أمي، أمي، أمي!

812
00:36:09,704 --> 00:36:11,639
هذا الرجل جيد.
أنا فقط أتحقق من هذا الرجل.

813
00:36:12,272 --> 00:36:13,739
ربما سيكون لدينا
للتحقق من بعضها البعض.

814
00:36:13,741 --> 00:36:15,407
فيليكس: سوف يعطيك القمل.
جود: اه، هذا مقرف.

815
00:36:15,409 --> 00:36:17,308
يجب أن أرى إذا كنا...

816
00:36:17,310 --> 00:36:18,944
لا أستطيع معرفة ما إذا كان هذا
قشرة الرأس أو...

817
00:36:18,946 --> 00:36:20,846
تيس: لقد فهمت
المزيد من المناشف الورقية؟

818
00:36:20,848 --> 00:36:22,982
لدي المزيد من المناشف الورقية.
لقد قمت للتو بتشغيل كوستكو.

819
00:36:22,984 --> 00:36:24,750
ينبغي أن يكون هناك بعض
في غرفة النوم في الخلف.

820
00:36:24,752 --> 00:36:26,317
-(أحاديث غير واضحة على التلفاز)
-حسنا.

821
00:36:26,319 --> 00:36:27,520
-فيليكس: أبي، لماذا--
-أترى ماذا أقصد؟

822
00:36:27,522 --> 00:36:28,921
فيليكس: لماذا هم
في عيادة الطبيب؟

823
00:36:28,923 --> 00:36:31,859
تيس: إذن أنت...
باستخدام الدولاب القديم لدينا؟

824
00:36:32,927 --> 00:36:35,326
نعم، لقد أخرجته من المخزن
حتى أحصل على المزيد من الأثاث.

825
00:36:35,328 --> 00:36:36,428
لماذا تريدني
لوضعها مرة أخرى؟

826
00:36:36,430 --> 00:36:37,930
في الحال. (يضحك)

827
00:36:37,932 --> 00:36:40,398
لا، الأمر فقط أنه لم يتحدث
حول هذا النوع من الاشياء.

828
00:36:40,400 --> 00:36:42,467
نعم. آسف. ربما
كان ينبغي أن يسأل أولا.

829
00:36:42,469 --> 00:36:43,805
لا بأس.

830
00:36:44,872 --> 00:36:47,405
إذن، ما رأيك
عن أسلوبك الجديد؟

831
00:36:47,407 --> 00:36:48,674
أليكس: أنت تعرف ماذا،
يجب أن أحصل على المزيد من المناشف الورقية.

832
00:36:48,676 --> 00:36:49,809
تيس: أعتقد أنه ينبغي علينا ذلك
فقط اذهب مع هذا.

833
00:36:49,811 --> 00:36:50,743
-في كل وقت.
-لا تتحرك. .لا تتحرك

834
00:36:50,745 --> 00:36:52,410
-حسنًا؟
-لا تتحرك.

835
00:36:52,412 --> 00:36:52,878
تيس: أنت خالي من القمل،
وسوف نحتفظ بهذه النظرة فقط.

836
00:36:52,880 --> 00:36:55,282
(تدفق المرحاض)

837
00:36:57,719 --> 00:36:59,384
أعتقد أنه قد يكون لدي قمل.

838
00:36:59,386 --> 00:37:00,920
همم.

839
00:37:00,922 --> 00:37:02,955
أي-- ألا ترى ذلك
القفز مني؟ لماذا أنت--

840
00:37:02,957 --> 00:37:04,456
نعم، دعنا نصل إليك
في الكرسي.

841
00:37:04,458 --> 00:37:05,925
أعتقد أن هذا ما يجب علينا فعله.

842
00:37:05,927 --> 00:37:07,560
جود: نعم، أنت تنظر--
واحد زحف للتو بين--

843
00:37:07,562 --> 00:37:09,294
-لا--
-أمي حامل.

844
00:37:09,296 --> 00:37:10,361
-أنت حامل جداً.
-تيس: ماذا؟

845
00:37:10,363 --> 00:37:11,697
لقد ارتبطت بالخطأ.

846
00:37:11,699 --> 00:37:13,599
-حسنا يا شباب كفى.
-شباب.

847
00:37:13,601 --> 00:37:14,900
لكن يا أبي، هكذا
قلت أنك تصاب بالقمل.

848
00:37:14,902 --> 00:37:16,602
-نعم نعم.
-أوه، هل هكذا قلت ذلك؟

849
00:37:16,604 --> 00:37:19,337
لا، إنها بيك-- لقد كانت مزحة،
لأن الفيديو قال

850
00:37:19,339 --> 00:37:20,506
نحن نبحث
من أجل بيض الأطفال، حسنًا؟

851
00:37:20,508 --> 00:37:21,774
لقد كانت مزحة.

852
00:37:21,776 --> 00:37:23,374
-هل ارتبطت بالخطأ؟
-فيليكس: لا.

853
00:37:23,376 --> 00:37:25,611
-حسناً، لديك قمل لذا...
-جود: نعم، لقد فعلت.

854
00:37:25,613 --> 00:37:27,580
<i>-لقد ارتبطت بوجود خطأ</i>
- لقد وعدت بعدم إخبارهم.

855
00:37:27,582 --> 00:37:29,815
-لديك قمل أيضا.
-نعم، آسف. لم أستطع المقاومة.

856
00:37:29,817 --> 00:37:31,282
حسنًا، هل تعرف ماذا؟
أنتم يا رفاق بحاجة إلى التدرب.

857
00:37:31,284 --> 00:37:32,885
-دعنا نذهب. دعنا نذهب.
-جود: حسنًا.

858
00:37:32,887 --> 00:37:34,486
- انشغل.
-فيليكس: أنا أعرف ذلك بالفعل.

859
00:37:34,488 --> 00:37:36,722
- حافظ على خفض مستوى الصوت أيضًا.
-رفع مستوى الصوت؟ تمام.

860
00:37:36,724 --> 00:37:38,289
لا، لا يصل.
أبقِ مستوى الصوت منخفضًا.

861
00:37:38,291 --> 00:37:38,958
فيليكس: أبي، هل تعرف أين؟
مكبر الصوت هو؟

862
00:37:38,960 --> 00:37:40,059
أنا جاد بشأن الحجم

863
00:37:40,061 --> 00:37:41,794
لذلك أنت حقا
لا أرى أي شيء؟

864
00:37:41,796 --> 00:37:44,397
-ليس هناك لدغات صغيرة أو...
-لا أعتقد ذلك.

865
00:37:44,899 --> 00:37:46,565
(تنهدات)
لأكون صادقًا، مجرد النظر--

866
00:37:46,567 --> 00:37:48,033
الآن، إنه يجعلني أشعر بالحكة.
أعتقد أنني--

867
00:37:48,035 --> 00:37:49,369
يجب أن أحصل عليه.
هل يمكنك التحقق مني؟

868
00:37:49,937 --> 00:37:51,038
بالتأكيد.

869
00:37:51,906 --> 00:37:53,304
(عزف نوتات البيانو)

870
00:37:53,306 --> 00:37:54,907
تيس: يمكنك الحصول عليه
مثل لدغات صغيرة أو...

871
00:37:54,909 --> 00:37:56,942
أليكس:
نعم، تأكد من التحقق حقا.

872
00:37:56,944 --> 00:37:58,511
تيس: نعم.

873
00:37:58,513 --> 00:38:00,280
-(تتمة ملاحظات البيانو)
-تيس: "تحت الضغط"؟

874
00:38:01,348 --> 00:38:03,314
أوه. هذا ما هو عليه.

875
00:38:03,316 --> 00:38:04,517
(يضحك)

876
00:38:04,519 --> 00:38:05,918
تيس: (يضحك)
أنت لم تتعرف عليه؟

877
00:38:05,920 --> 00:38:08,353
رقم أول 40 مليون مرة
لم أتعرف عليه.

878
00:38:08,355 --> 00:38:09,824
إنهم مهووسون.

879
00:38:10,457 --> 00:38:11,657
هذا كل ما يتحدثون عنه.

880
00:38:11,659 --> 00:38:13,324
هذا الأداء
بعيد جدًا عن الآن أيضًا.

881
00:38:13,326 --> 00:38:15,460
وأتساءل أين يحصلون
أخلاقيات عملهم من.

882
00:38:15,462 --> 00:38:17,031
تيس: مم. الأولاد الفقراء.

883
00:38:18,065 --> 00:38:19,999
فقط تحقق من واحد آخر هنا.

884
00:38:20,001 --> 00:38:24,003
(تتمة ملاحظات البيانو
اللعب "تحت الضغط")

885
00:38:24,005 --> 00:38:28,576
سوف أغمس إصبع قدمي
في عالم التدريب.

886
00:38:30,845 --> 00:38:32,412
هل هذا هو السبب في أنك كنت
في المدينة؟

887
00:38:33,380 --> 00:38:35,583
لا، كنت في المدينة
لأنك اتصلت بي.

888
00:38:36,951 --> 00:38:38,918
أوه. أنا فقط أحسب
كنت في المدينة

889
00:38:38,920 --> 00:38:40,686
لأنك قلت
سوف تأتي على الفور.

890
00:38:40,688 --> 00:38:42,855
نعم. أردت أن أرى
منزل منتصف الطريق

891
00:38:42,857 --> 00:38:44,657
أطفالنا يعيشون فيها
دوام جزئي.

892
00:38:44,659 --> 00:38:46,125
أليكس: أنا سعيد لأنك حصلت
الأجواء التي سأذهب إليها.

893
00:38:46,127 --> 00:38:47,595
نعم، لقد قمت بعمل عظيم.

894
00:38:48,361 --> 00:38:51,429
لم أتحدث
إلى أي برامج حتى الآن، فقط...

895
00:38:51,431 --> 00:38:54,365
(تتمة ملاحظات البيانو
اللعب "تحت الضغط")

896
00:38:54,367 --> 00:38:55,701
أليكس: أعتقد أن هذا رائع.

897
00:38:55,703 --> 00:38:57,538
أي برنامج سوف يموت
أن يكون لك، أنا متأكد.

898
00:38:58,105 --> 00:38:59,607
نعم.

899
00:39:00,041 --> 00:39:01,108
أعتقد أنه رائع أيضًا.

900
00:39:03,778 --> 00:39:05,913
أم، أعتقد أنك جيد.

901
00:39:06,981 --> 00:39:08,549
جيد. تمام.

902
00:39:09,717 --> 00:39:11,083
هل تريد
الاستحمام مع--

903
00:39:11,085 --> 00:39:13,652
واشطفه ببعض ذلك
شامبو خاص؟

904
00:39:13,654 --> 00:39:14,753
تيس: أوه، أوه...

905
00:39:14,755 --> 00:39:15,654
-ربما كذلك.
-نعم.

906
00:39:15,656 --> 00:39:16,922
نعم، نعم، نعم.

907
00:39:16,924 --> 00:39:18,559
الحمام بالأسفل هناك
على اليسار.

908
00:39:18,759 --> 00:39:20,695
(تتمة ملاحظات البيانو)

909
00:39:34,108 --> 00:39:38,613
(لهث خفيف)

910
00:39:42,149 --> 00:39:44,552
(زفير)

911
00:39:49,690 --> 00:39:53,559
(يلهث)

912
00:39:53,561 --> 00:39:57,064
(ثرثرة مكتومة وغير واضحة)

913
00:40:04,705 --> 00:40:06,073
(تنهدات) لقد حصلت على هذا.

914
00:40:07,775 --> 00:40:09,208
ممثل كوميدي: إذن قرأت
أن رقم واحد

915
00:40:09,210 --> 00:40:10,576
الخيال للرجال...

916
00:40:10,578 --> 00:40:11,277
-الحارس: هل يمكنني مساعدتك؟
-يا رجل.

917
00:40:11,279 --> 00:40:12,878
نعم، أنا هنا من أجل الميكروفون المفتوح.

918
00:40:12,880 --> 00:40:14,580
نعم، هنا. فقط اكتب
اسمك هناك.

919
00:40:14,582 --> 00:40:15,547
تمام.

920
00:40:15,549 --> 00:40:16,584
أنت التالي.

921
00:40:16,751 --> 00:40:17,885
-أنا التالي؟
-نعم، كن مستعداً.

922
00:40:18,686 --> 00:40:19,919
اللعنة.

923
00:40:19,921 --> 00:40:21,020
أنا أحصل على الضوء،
لذلك يجب أن أذهب.

924
00:40:21,022 --> 00:40:22,187
أوه، الضوء. ضوء.

925
00:40:22,189 --> 00:40:23,656
ضوء. نعم الضوء.

926
00:40:23,658 --> 00:40:25,724
(تصفيق متقطع)

927
00:40:25,726 --> 00:40:29,762
(ثرثرة غير واضحة)

928
00:40:29,764 --> 00:40:30,998
(الرجل يضحك)

929
00:40:37,004 --> 00:40:38,806
الرجل: سيداتي وسادتي..
(يتحدث بطريقة غير واضحة)

930
00:40:42,143 --> 00:40:43,609
-الحارس 2: <i>يا رجل. ما الأمر؟</i>
-أليكس: <i>مرحبًا.</i>

931
00:40:43,611 --> 00:40:44,843
كنت آمل في الواقع
أنني أستطيع فقط،

932
00:40:44,845 --> 00:40:46,145
كما تعلمون،
مشاهدة وشنق الليلة؟

933
00:40:46,147 --> 00:40:48,747
-نعم.
-نعم؟ حصلت على 15 دولارات علي.

934
00:40:48,749 --> 00:40:51,517
ناه. احتفظ بـ 15 دولارًا.
احصل على شيء جميل لنفسك.

935
00:40:51,519 --> 00:40:53,118
-ادخل.
-شكرا يا رجل.

936
00:40:53,120 --> 00:40:55,723
لقد فهمت-- فقط... نعم، فقط
أنهي ذلك قبل أن تدخل

937
00:40:56,791 --> 00:40:58,190
-أكمله؟
-نعم.

938
00:40:58,192 --> 00:40:59,124
(الناس يضحكون)

939
00:40:59,126 --> 00:41:01,593
-مهلا.
-يا.

940
00:41:01,595 --> 00:41:02,630
-جيل: ها هو.
-اجعل نفسك مرتاحًا.

941
00:41:03,197 --> 00:41:04,797
هل أنا بخير هنا؟

942
00:41:04,799 --> 00:41:06,699
-نعم. لا أحد يجلس هنا.
-جيل: أنت بخير.

943
00:41:06,701 --> 00:41:07,768
كيف كانت ليلتك؟

944
00:41:08,202 --> 00:41:09,670
لقد كانت جيدة جدًا.

945
00:41:10,004 --> 00:41:12,905
ذهبت وفعلت
ميكروفون مفتوح مختلف و...

946
00:41:12,907 --> 00:41:15,007
(ضحكة متفرقة)

947
00:41:15,009 --> 00:41:16,508
نعم.

948
00:41:16,510 --> 00:41:17,977
كما تعلمون، لقد كنت
القيام بذلك لمدة 25 عاما.

949
00:41:17,979 --> 00:41:19,244
أنت تعرف ما أعنيه؟
وأنا أحب ذلك.

950
00:41:19,246 --> 00:41:20,713
لا أريد أن أكون
في أي مكان آخر.

951
00:41:20,715 --> 00:41:22,748
لكن ما يعجبني فيك
هل أنت بريء جدًا؟

952
00:41:22,750 --> 00:41:23,949
أنت لست ساذجًا،
أنت بريء.

953
00:41:23,951 --> 00:41:25,250
وهذا هو السبب في أنه يعمل.

954
00:41:25,252 --> 00:41:26,852
هذا جيد.
يخرج من رأسك،

955
00:41:26,854 --> 00:41:28,187
وتضعها على قطعة من الورق،
وتصعد هناك.

956
00:41:28,189 --> 00:41:30,255
إنه مثل العلاج.
لكن يمكن للناس أن يرتبطوا بذلك.

957
00:41:30,257 --> 00:41:31,557
-أليكس: لا أعرف ما هو.
-أنت لا تعرف شيئا.

958
00:41:31,559 --> 00:41:33,158
لكني أعرف فقط
أن يأتي هنا

959
00:41:33,160 --> 00:41:35,761
-لقد جعلني أشعر في النهاية..
- كيمب: نعم. إنها مساحة آمنة.

960
00:41:35,763 --> 00:41:36,731
-أليكس: حسنًا، أفضل كثيرًا.
- كيمب: نعم.

961
00:41:37,732 --> 00:41:38,731
أنت جيد--
أعني، أنت سيء في الوقوف،

962
00:41:38,733 --> 00:41:40,165
لكنك جيد.

963
00:41:40,167 --> 00:41:42,801
لديك قلب طيب.
يبدو أنك نقية..

964
00:41:42,803 --> 00:41:44,636
مثل أنا أصدقك ذلك
لقد وجدت هذا الشيء للتو،

965
00:41:44,638 --> 00:41:46,772
والآن أنت واقع في الحب
مع الوقوف.

966
00:41:46,774 --> 00:41:49,241
بخلاف حقيقة ذلك
أنا أهان حقا، شكرا لك.

967
00:41:49,243 --> 00:41:51,744
لكنك سيء.
أنت سيء حقا.

968
00:41:51,746 --> 00:41:53,012
-(كيمب يضحك)
-(ضحكة) حسنًا.

969
00:41:53,014 --> 00:41:54,546
جيل: لذلك كنت أقوم بإزالة الشعر بالشمع.
لم يصب بأذى، أليس كذلك؟

970
00:41:54,548 --> 00:41:56,215
ثم انتهت
حقا بسرعة،

971
00:41:56,217 --> 00:41:57,816
وكأنني لم أفعل ذلك
تعرف على ما حدث.

972
00:41:57,818 --> 00:42:00,688
وكنت مثل ، تذهب ،
"مثلثك جاهز." تمام.

973
00:42:01,055 --> 00:42:03,055
-"مثلثك جاهز."
-(ضحك)

974
00:42:03,057 --> 00:42:04,289
ماذا أعطتني...

975
00:42:04,291 --> 00:42:06,127
حسنًا، انتظر.
هل يمكنني استخدام منديل الخاص بك؟

976
00:42:07,595 --> 00:42:10,329
ما كنت أتوقعه هو هذا.

977
00:42:10,331 --> 00:42:12,700
هذا ما،
ما كنت أتوقع. تمام؟

978
00:42:12,933 --> 00:42:15,834
ترى هذا؟
معقول. معقول.

979
00:42:15,836 --> 00:42:18,203
-(ضحك)
-(شهقة) ماذا أعطتني...

980
00:42:18,205 --> 00:42:19,271
(السخرية)

981
00:42:19,273 --> 00:42:21,108
(ضحك)

982
00:42:25,846 --> 00:42:26,914
...هل هذا.

983
00:42:27,815 --> 00:42:30,315
-إنه ريدي-- انظر إلى هذا.
-المرأة: لا!

984
00:42:30,317 --> 00:42:32,051
-(ضحك)
-انظر إلى ما أعرضه عليك.

985
00:42:32,053 --> 00:42:34,987
أنا لست--هذا ليس--
إنها صغيرة.

986
00:42:34,989 --> 00:42:37,024
حسنا، أحضرت
شرابي يصل. أم...

987
00:42:37,725 --> 00:42:39,291
-الرجل: لا بأس.
-هل هذا جيد؟

988
00:42:39,293 --> 00:42:41,093
انتظر. هل تمانعون يا رفاق؟
سأضع هذا هنا.

989
00:42:41,095 --> 00:42:42,728
الرجل: استخدمه!

990
00:42:42,730 --> 00:42:45,230
أنت بخير؟ أنا أشاهده،
حسنًا؟ لذا، لا--

991
00:42:45,232 --> 00:42:47,132
أوه، من فضلك روفي لي.

992
00:42:47,134 --> 00:42:48,634
-(ضحك)
-أوه.

993
00:42:48,636 --> 00:42:50,769
من فضلك، أنا أحب
للحصول على روفي الليلة.

994
00:42:50,771 --> 00:42:52,640
-(تصفيق)
-من فضلك!

995
00:42:53,074 --> 00:42:56,241
مهلا، هل صحيح أنك تفعل ذلك
سحر؟ هل هذه قصة حقيقية؟

996
00:42:56,243 --> 00:42:58,377
نعم. هذه هي وظيفتي اليومية.

997
00:42:58,379 --> 00:43:00,846
أحد أطفالي،
إنه مهووس بالسحر.

998
00:43:00,848 --> 00:43:02,347
-أوه، لا.
- نعم، عيد ميلاده قادم،

999
00:43:02,349 --> 00:43:03,749
وأمه
القيام بهذا الشيء،

1000
00:43:03,751 --> 00:43:05,017
وأريد نوعا ما
إضافة شيء إليها.

1001
00:43:05,019 --> 00:43:07,653
هل تفكر في القيام به
شيء من هذا القبيل؟ هل هذا...؟

1002
00:43:07,655 --> 00:43:09,221
- اه نعم. نعم، نعم، نعم.
-نعم؟

1003
00:43:09,223 --> 00:43:10,155
-سأكون أسفل. بالتأكيد.
-تمام.

1004
00:43:10,157 --> 00:43:12,059
(النقر على مقابض الأبواب)

1005
00:43:16,697 --> 00:43:17,865
أليكس (بهدوء):
الممر بخير؟

1006
00:43:20,067 --> 00:43:22,703
حسنًا أمام الممر.
لن يذهبوا إلى أي مكان.

1007
00:43:32,947 --> 00:43:34,348
القرف لا يبدو حتى ذهبيًا.

1008
00:43:35,983 --> 00:43:37,184
كان يجب أن أختار
البالونات.

1009
00:43:40,988 --> 00:43:42,857
-ماذا؟
-(نباح كلب)

1010
00:43:43,190 --> 00:43:44,756
-مهلا!
-يا. يا.

1011
00:43:44,758 --> 00:43:45,858
ماذا تفعل هنا؟
كان الباب مفتوحا.

1012
00:43:45,860 --> 00:43:46,425
لم أكن أعرف
ما كان البروتوكول.

1013
00:43:46,427 --> 00:43:47,926
ماذا؟ ادخل هنا.

1014
00:43:47,928 --> 00:43:50,095
-يا رفاق بخير؟
-(تشغيل الموسيقى الإيقاعية)

1015
00:43:50,097 --> 00:43:51,430
-رائع.
-(أحاديث الأطفال)

1016
00:43:51,432 --> 00:43:53,031
-سيكون الأمر جيدًا جدًا.
-لقد بذلت كل ما في وسعك حقا.

1017
00:43:53,033 --> 00:43:55,269
مهلا، هل ستساعدني في الواقع
وضع المزيد من الطعام؟

1018
00:43:56,003 --> 00:43:57,703
<i>المخبوزات</i> في الثلاجة.

1019
00:43:57,705 --> 00:43:59,138
-هناك اثنان منهم.
-تمام.

1020
00:43:59,140 --> 00:44:01,073
تيس:
أنا فقط بحاجة حقا للجزر

1021
00:44:01,075 --> 00:44:02,841
لأن لديهم
لم أتطرق إلى خضار واحدة.

1022
00:44:02,843 --> 00:44:06,044
مرحبا يا صديقي. أوه، مهلا. مرحبا، مرحبا، مرحبا.
هل تستمتع؟

1023
00:44:06,046 --> 00:44:07,279
-فيليكس: نعم.
-نعم؟ كيف حال الساحر؟

1024
00:44:07,281 --> 00:44:08,415
-فيليكس: جيد.
-نعم؟

1025
00:44:08,949 --> 00:44:11,049
والدك آسف
لم يستطع فعل ذلك.

1026
00:44:11,051 --> 00:44:13,085
-إنه في إحدى جولاته.
-تمام.

1027
00:44:13,087 --> 00:44:15,789
الكرات: مهلا! ها هو.

1028
00:44:17,158 --> 00:44:18,759
أليكس: مهلا، تشارلي لا يحب ذلك
ليتم التقاطها.

1029
00:44:19,460 --> 00:44:20,959
هل هذا اسمه؟

1030
00:44:20,961 --> 00:44:21,927
نعم. هل حقا
لا أعرف اسم تشارلي؟

1031
00:44:21,929 --> 00:44:23,262
رقم (ضحكة مكتومة)

1032
00:44:23,264 --> 00:44:25,030
-بعد كل هذا الوقت؟
-المتأنق، أنت تبدو جيدة جدا.

1033
00:44:25,032 --> 00:44:26,231
-لريال مدريد؟
-نعم نعم.

1034
00:44:26,233 --> 00:44:27,933
هل هذا--أنت تنظر--
هل فقدت الوزن؟

1035
00:44:27,935 --> 00:44:29,234
هل هذه سترة جديدة؟

1036
00:44:29,236 --> 00:44:31,703
بصراحة، لا،
لقد كان لدي هذه السترة ل...

1037
00:44:31,705 --> 00:44:33,138
حسنا، يجب عليك
استمر في ارتدائه.

1038
00:44:33,140 --> 00:44:34,873
إنه الذنب
أنا متأكد من ذلك.

1039
00:44:34,875 --> 00:44:36,141
- كرات: الذنب؟
-كريستين.

1040
00:44:36,143 --> 00:44:37,209
-ماذا؟
-لا تقل ذلك.

1041
00:44:37,211 --> 00:44:38,911
ماذا؟

1042
00:44:38,913 --> 00:44:40,779
الشعور بالذنب بشأن ماذا؟ ما أنت
نتحدث عن كريستين؟

1043
00:44:40,781 --> 00:44:42,080
كرات: هل هذا اسمك؟

1044
00:44:42,082 --> 00:44:44,016
كريستين، لقد فعلت
شيء يسيء إليك؟

1045
00:44:44,018 --> 00:44:46,451
لأنه إذا كان لدي، أو مثل بالضيق
أنت أو شيء من هذا القبيل، ثم أنا--

1046
00:44:46,453 --> 00:44:47,920
لا، لا، لا. أتعلم؟
انسى ذلك.

1047
00:44:47,922 --> 00:44:49,121
لن أذهب إلى خليج أويستر.

1048
00:44:49,123 --> 00:44:50,022
كريستين:
لا تعتذر لي. ماذا؟

1049
00:44:50,024 --> 00:44:51,089
-شباب.
- كرات: لماذا لا؟

1050
00:44:51,091 --> 00:44:52,357
-إنها حفلة عيد ميلاد.
-لأن.

1051
00:44:52,359 --> 00:44:53,892
كريستين: اذهب! تشغيل، تشغيل، تشغيل!

1052
00:44:53,894 --> 00:44:55,229
أليكس:
اذهب جودي، اذهب جودي، اذهب جودي!

1053
00:44:57,131 --> 00:44:58,964
أوه، لقد حصلت على... لقد حصلت على...

1054
00:44:58,966 --> 00:45:00,832
سوف تكون كذلك
جزء من هذه الخدعة، حسنًا؟

1055
00:45:00,834 --> 00:45:02,000
-حسنًا.
- هل يستطيع ثلاثتنا أن نفعل ذلك؟

1056
00:45:02,002 --> 00:45:03,168
-نعم.
-نعم،

1057
00:45:03,170 --> 00:45:04,805
يمكنكم أنتم الثلاثة أن تفعلوا ذلك.
تمام.

1058
00:45:05,105 --> 00:45:07,472
-أعتقد أنني أخذت الكثير.
-كريستين: عزيزتي. أوه.

1059
00:45:07,474 --> 00:45:09,141
(تستمر الموسيقى في الخلفية)

1060
00:45:09,143 --> 00:45:11,312
لم أكن... لم أكن أعرف
كنت أحمل الكلب.

1061
00:45:12,413 --> 00:45:14,048
حسنًا، هذا جيد جدًا.

1062
00:45:15,349 --> 00:45:17,818
تيس: أنا لست السبب في ذلك
لن آتي إلى أويستر باي، أليس كذلك؟

1063
00:45:19,186 --> 00:45:20,452
يا الله لا. مُطْلَقاً.

1064
00:45:20,454 --> 00:45:22,087
أعني، لأنه يمكننا جميعا أن نذهب.

1065
00:45:22,089 --> 00:45:23,789
لا يجب أن يكون الأمر محرجًا.
يمين؟

1066
00:45:23,791 --> 00:45:26,792
-لا...تقصد كما هو الآن؟
-تيس: (يضحك)

1067
00:45:26,794 --> 00:45:29,529
مهلا، آسف لذلك
لقد فقدت ذلك نوعًا ما في وقت سابق.

1068
00:45:29,531 --> 00:45:30,495
شعرت بالهجوم حقًا
من قبل كل هؤلاء الرجال.

1069
00:45:30,497 --> 00:45:32,331
نعم.

1070
00:45:32,333 --> 00:45:33,232
أعني، لماذا نتحدث أصلا
حول أويستر باي الآن على الإطلاق؟

1071
00:45:33,234 --> 00:45:35,200
-أنا أعرف.
-إنها بعيدة جدا.

1072
00:45:35,202 --> 00:45:36,536
-(يسخر) إنهم مجانين.
-أولئك الرجال،

1073
00:45:36,538 --> 00:45:37,903
أنت تعرف أنهم النفسيين
عندما يتعلق الأمر بالتخطيط.

1074
00:45:37,905 --> 00:45:39,972
-(ضحكة مكتومة) نعم.
-(تنهدات)

1075
00:45:39,974 --> 00:45:42,474
كل ما أعرفه هو أننا صنعنا
زوجان من الأولاد الرائعين.

1076
00:45:42,476 --> 00:45:44,044
-(أحاديث الأطفال)
-صحيح؟

1077
00:45:44,512 --> 00:45:45,911
نعم.

1078
00:45:45,913 --> 00:45:47,946
(الصياح)

1079
00:45:47,948 --> 00:45:53,252
<i>الكل:</i>
<i>♪ عيد ميلاد سعيد، عزيزتي جود ♪</i>

1080
00:45:53,254 --> 00:45:58,056
<i>♪ عيد ميلاد سعيد لك ♪</i>

1081
00:45:58,058 --> 00:45:59,258
-(زفير)
-(لفة الطبل)

1082
00:45:59,260 --> 00:46:04,062
(هتاف)

1083
00:46:04,064 --> 00:46:07,334
-(القرع على الطبل)
-(هتاف)

1084
00:46:12,106 --> 00:46:13,905
(يستمر الطبول)

1085
00:46:13,907 --> 00:46:16,908
(الصراخ)

1086
00:46:16,910 --> 00:46:18,443
(أطفال يصرخون)

1087
00:46:18,445 --> 00:46:20,345
(يستمر الطبول)

1088
00:46:20,347 --> 00:46:22,416
-(توقف)
-(يضحك)

1089
00:46:23,083 --> 00:46:25,352
(الصراخ)

1090
00:46:27,054 --> 00:46:30,856
-(يستمر الطبول)
-(يصرخ الأطفال)

1091
00:46:30,858 --> 00:46:32,357
(الطبول)

1092
00:46:32,359 --> 00:46:35,060
(أليكس يضحك)

1093
00:46:35,062 --> 00:46:38,163
-(الطبول)
-(صراخ)

1094
00:46:38,165 --> 00:46:40,134
(يضحك)

1095
00:46:42,102 --> 00:46:44,471
(يستمر الطبول)

1096
00:46:45,372 --> 00:46:47,205
-(يضحك)
-(الصرير)

1097
00:46:47,207 --> 00:46:50,077
-لقد حصلت على كل شيء عليك.
-أنا أعرف! (يضحك) أنا--

1098
00:46:50,512 --> 00:46:52,479
لقد حصلت على كل شيء عليك أيضًا.

1099
00:46:53,147 --> 00:46:55,380
كرات: ماذا يجب أن تفعل
مع، مثل، فتح النبيذ؟

1100
00:46:55,382 --> 00:46:56,850
-أهلاً.
-أهلاً.

1101
00:46:57,318 --> 00:46:58,450
أليكس:
شكرا جزيلا على حضوركم.

1102
00:46:58,452 --> 00:46:58,917
نينا: شكرا جزيلا لك
لاستضافتي.

1103
00:46:58,919 --> 00:47:00,520
لقد كنت رائعًا.

1104
00:47:00,522 --> 00:47:01,554
-نعم، أنا أقدر ذلك حقا.
-الأطفال أحبوا ذلك.

1105
00:47:01,556 --> 00:47:02,588
-هيه، كان ذلك مذهلاً.
-شكرًا لك. شكرًا لك.

1106
00:47:02,590 --> 00:47:03,623
أوه. رصيدي معطل.

1107
00:47:03,625 --> 00:47:04,990
-سعيد بلقائك.
-أنت بخير؟

1108
00:47:04,992 --> 00:47:05,457
-هذا صديقي.
-سعيد بلقائك.

1109
00:47:05,459 --> 00:47:06,425
كرات.

1110
00:47:06,427 --> 00:47:07,993
-كرات؟
-نعم.

1111
00:47:07,995 --> 00:47:09,461
رائع. تمام.

1112
00:47:09,463 --> 00:47:10,429
يحدث في كل مرة.

1113
00:47:10,431 --> 00:47:11,533
لا تجعل أمي تفعل ذلك.

1114
00:47:13,167 --> 00:47:15,367
-ماذا يحدث في كل مرة؟
-لا شيء.

1115
00:47:15,369 --> 00:47:16,504
(همسات)
حسنا، ما هي الصفقة؟

1116
00:47:18,272 --> 00:47:19,938
تقصد مع
لماذا لا يزال لديك تلك اللحية

1117
00:47:19,940 --> 00:47:21,173
على الرغم من أن المسرحية
لقد انتهى لمدة شهرين؟

1118
00:47:21,175 --> 00:47:22,941
لا أستطيع الاختيار
عندما تتركني الشخصية

1119
00:47:22,943 --> 00:47:24,242
أليكس: الشخصيات، تقصد.

1120
00:47:24,244 --> 00:47:26,478
في الواقع، أشعر بذلك
ربما هو توفير،

1121
00:47:26,480 --> 00:47:28,413
مثل شيء جديد
لمخرجي التمثيل،

1122
00:47:28,415 --> 00:47:30,315
الآن بعد أن أعمل مرة أخرى.
شكرا لمجيئكم بالمناسبة.

1123
00:47:30,317 --> 00:47:32,017
مرتين. جئت مرتين.

1124
00:47:32,019 --> 00:47:33,418
وأنت لم تستمر حتى
المرة الثانية.

1125
00:47:33,420 --> 00:47:35,120
أنا أعرف.

1126
00:47:35,122 --> 00:47:38,624
ذلك لأن ذلك الأحمق بول
قال أنه سيكون مريضا

1127
00:47:38,626 --> 00:47:40,125
ثم ظهر على أية حال.

1128
00:47:40,127 --> 00:47:42,994
لكنني كنت نفسيا بسبب
لقد أصاب القديس بولس بالمرض،

1129
00:47:42,996 --> 00:47:44,229
وصعدت
لمدة اسبوعين على التوالي.

1130
00:47:44,231 --> 00:47:45,964
-كان مذهلاً.
-نعم، هذه مكافأة.

1131
00:47:45,966 --> 00:47:47,432
وقال الناس
أنني كنت مثل...

1132
00:47:47,434 --> 00:47:49,034
-نعم.
-...أحسن.

1133
00:47:49,036 --> 00:47:50,168
-منه؟
-نعم.

1134
00:47:50,170 --> 00:47:51,336
نعم. أراهن.

1135
00:47:51,338 --> 00:47:53,038
- تم التعرف علي في الشارع.
-هل فعلت؟

1136
00:47:53,040 --> 00:47:55,073
شخص ما يعتقد حرفيا
كنت تلميذا. لقد كان رائعا.

1137
00:47:55,075 --> 00:47:57,311
لكنني أعتقد أنهم ربما كانوا كذلك،
مثل، يسوع غريب. لكن...

1138
00:47:58,011 --> 00:47:59,444
إنهم ليسوا من المعجبين
من المسرحية بالضرورة.

1139
00:47:59,446 --> 00:48:01,213
حسنًا، لقد شاهدوا المسرحية كثيرًا.

1140
00:48:01,215 --> 00:48:04,517
أعتقد أنهم شاهدوا المسرحية تقريبًا
طوال الأسبوعين اللذين قمت بهما.

1141
00:48:04,519 --> 00:48:06,586
لذا، لم أخبرهم حقًا
أنني كنت البديل.

1142
00:48:06,588 --> 00:48:08,353
-ولكن على أية حال، هذا عنك.
-يمين.

1143
00:48:08,355 --> 00:48:11,392
لا سخيف... لا سخيف
تغيير الموضوع.

1144
00:48:13,494 --> 00:48:14,461
اسمحوا لي أن أعيد صياغتها.

1145
00:48:15,663 --> 00:48:17,431
ما هي الصفقة يا رجل؟

1146
00:48:18,499 --> 00:48:20,401
نعم، أنا لا أعرف ماذا
أقول لك يا رجل. لا توجد صفقة.

1147
00:48:21,068 --> 00:48:22,202
تمام.

1148
00:48:22,704 --> 00:48:24,071
أنت لا تريد أن تقول لي
اسمها؟

1149
00:48:25,005 --> 00:48:26,271
(تنهدات)

1150
00:48:26,273 --> 00:48:27,107
حسنًا.

1151
00:48:27,675 --> 00:48:29,474
(يزيل الحلق)

1152
00:48:29,476 --> 00:48:30,643
إذا قلت لك شيئا، أنت
أعدك أنك لن تخبر أحدا؟

1153
00:48:30,645 --> 00:48:32,246
رقم استمر.
ما هو اسمها؟

1154
00:48:33,213 --> 00:48:34,212
(ثرثرة غير واضحة)

1155
00:48:34,214 --> 00:48:35,482
لقد كنت أقوم بالوقوف.

1156
00:48:36,150 --> 00:48:37,349
أوه.

1157
00:48:37,351 --> 00:48:38,651
أنا لا أعرف من هو.

1158
00:48:38,653 --> 00:48:40,352
هذا مقبض مجنون.
ماذا؟ هل هي مشهورة؟

1159
00:48:40,354 --> 00:48:41,987
لا، لا، لا. المتأنق،

1160
00:48:41,989 --> 00:48:44,322
لقد كنت أقوم بالكوميديا الارتجالية
على خشبة المسرح في وسط المدينة.

1161
00:48:44,324 --> 00:48:45,225
تمام.

1162
00:48:46,360 --> 00:48:47,593
ماذا؟

1163
00:48:47,595 --> 00:48:48,630
هل هي مثل هواية؟

1164
00:48:50,397 --> 00:48:52,632
حسنا، أنا لست على وشك القيام بذلك
أترك وظيفتي وأذهب في جولة.

1165
00:48:52,634 --> 00:48:53,500
تمام.

1166
00:48:56,236 --> 00:48:58,336
نعم. انها مجرد،
أنا-أعني، أنا أحب ذلك، يا رجل.

1167
00:48:58,338 --> 00:49:01,239
إنه لشيء رائع. أنا-- كما تعلمون،
إنه في الواقع مدهش جدًا.

1168
00:49:01,241 --> 00:49:04,176
والأمر مخيف،
لكني أحب كل جانب منه،

1169
00:49:04,178 --> 00:49:06,111
وهذا شيء
وإنني أتطلع إلى.

1170
00:49:06,113 --> 00:49:07,214
-اللعنة.
-ماذا؟

1171
00:49:10,518 --> 00:49:12,618
(تنهدات)

1172
00:49:12,620 --> 00:49:13,454
عرفت ذلك.

1173
00:49:15,088 --> 00:49:15,723
عرفت ماذا؟

1174
00:49:17,357 --> 00:49:19,527
(ضحكة مكتومة)
تماما مثل...

1175
00:49:22,564 --> 00:49:25,297
لقد كنت دائما الأكثر تسلية
الرجل في الغرفة إلى الأبد، أليس كذلك؟

1176
00:49:25,299 --> 00:49:26,699
منذ الكلية،

1177
00:49:26,701 --> 00:49:28,266
والآن بعد أن كنت في الواقع
سخيف يلاحقه...

1178
00:49:28,268 --> 00:49:29,502
أنا لا أسعى إلى أي شيء.

1179
00:49:29,504 --> 00:49:31,271
سوف تقتله.
إنه أمر لا مفر منه.

1180
00:49:32,039 --> 00:49:36,744
ويقتلني أنني أكرهه
كثيرًا لأنني-لدي...

1181
00:49:37,377 --> 00:49:39,077
(يزيل الحلق)
...دائما حصلت على الراحة

1182
00:49:39,079 --> 00:49:40,278
في معرفة أنك استقرت.

1183
00:49:40,280 --> 00:49:41,549
بأنك مستوطن.

1184
00:49:43,250 --> 00:49:46,053
وأنا-أنا الرجل الذي...

1185
00:49:47,555 --> 00:49:50,121
على الرغم من ذلك، كما تعلمون، هو
الذهاب لذلك. هذا هو الشيء الخاص بي.

1186
00:49:50,123 --> 00:49:51,691
يسوع، كرات.

1187
00:49:51,693 --> 00:49:53,759
أنا أعرف. لقد كان كثيرا
بالنسبة لي أن أحمل.

1188
00:49:53,761 --> 00:49:55,494
فقط لا شيء
يساء فهمه،

1189
00:49:55,496 --> 00:49:56,762
ليس لدي صديقة.

1190
00:49:56,764 --> 00:49:58,531
- أوه، افعلي ما تريدين.
-أنا لا.

1191
00:49:58,533 --> 00:49:59,632
انظر، لا يهم.

1192
00:49:59,634 --> 00:50:00,800
ليس عليك أن تفعل ذلك
تبرير نفسك.

1193
00:50:00,802 --> 00:50:02,467
أنت مشهور الآن، على أي حال.
إذن ماذا.

1194
00:50:02,469 --> 00:50:03,703
ما أنت
نتحدث عنه يا رجل؟

1195
00:50:03,705 --> 00:50:05,237
انظر، ليس لديك
لتبرير نفسك.

1196
00:50:05,239 --> 00:50:06,306
استمع لي. إلى أي شخص.

1197
00:50:06,641 --> 00:50:08,306
ليس لتيس، وليس لأي شخص.

1198
00:50:08,308 --> 00:50:11,044
تمامًا كما لا يفعل تيس
يجب أن تبرر نفسها لك.

1199
00:50:11,746 --> 00:50:12,714
تبرير ماذا؟

1200
00:50:15,182 --> 00:50:16,216
لا شئ.

1201
00:50:16,651 --> 00:50:19,217
-هل تيس رؤية شخص ما؟
-لا.

1202
00:50:19,219 --> 00:50:20,418
أعني هل هي مفتوحة لذلك؟

1203
00:50:20,420 --> 00:50:21,453
لا أعرف.
أنا لا أعتقد ذلك.

1204
00:50:21,455 --> 00:50:23,525
لكن هل هي؟ نعم. ربما.

1205
00:50:24,491 --> 00:50:25,658
هل قالت كريستين شيئاً؟

1206
00:50:25,660 --> 00:50:26,792
من؟

1207
00:50:26,794 --> 00:50:27,729
كريستين؟

1208
00:50:28,696 --> 00:50:29,795
أب-عن ماذا؟

1209
00:50:29,797 --> 00:50:31,329
حول رؤية تيس لشخص ما.

1210
00:50:31,331 --> 00:50:32,366
رقم هل هي؟

1211
00:50:32,734 --> 00:50:33,735
أنا أسألك.

1212
00:50:35,603 --> 00:50:37,135
-ما أنت--
-حسنا هل سمعت شيئا؟

1213
00:50:37,137 --> 00:50:38,303
ماذا قالت كريستين عن ذلك؟

1214
00:50:38,305 --> 00:50:39,741
ماذا قالت؟

1215
00:50:40,173 --> 00:50:41,509
المتأنق، أنا أسألك.

1216
00:50:46,113 --> 00:50:48,514
مهلا، أولغا؟ أنا فقط
وضع مجموعة من القمامة هناك.

1217
00:50:48,516 --> 00:50:50,315
-هل هناك أي شيء آخر؟
-لا. كل شيء جيد. شكرًا لك.

1218
00:50:50,317 --> 00:50:52,085
جيد. تمام. شكرًا لك.

1219
00:50:53,420 --> 00:50:54,388
(تنهدات)

1220
00:50:55,422 --> 00:50:56,290
مهلا.

1221
00:50:57,792 --> 00:50:59,326
-نعم؟
-تيس: هل ستغادرين؟

1222
00:51:01,596 --> 00:51:03,163
كنت على وشك الانتهاء
تنظيف.

1223
00:51:04,498 --> 00:51:05,833
نعم، يجب أن أذهب.

1224
00:51:12,239 --> 00:51:13,206
(يغلق الباب)

1225
00:51:15,108 --> 00:51:16,174
كيف حالك؟

1226
00:51:16,176 --> 00:51:17,677
(هتاف)

1227
00:51:17,679 --> 00:51:18,846
حسنًا.

1228
00:51:20,147 --> 00:51:21,348
(يزيل الحلق)

1229
00:51:21,683 --> 00:51:24,149
يا رجل. أنا أليكس.

1230
00:51:24,151 --> 00:51:25,417
كيف يشعر الجميع الليلة؟

1231
00:51:25,419 --> 00:51:26,484
(الجمهور يصيح)

1232
00:51:26,486 --> 00:51:28,488
جيد. أشعر أنني بحالة جيدة جدا.

1233
00:51:29,389 --> 00:51:32,758
أنا، اه-- لقد انفصلت مؤخرًا
من زوجتي.

1234
00:51:32,760 --> 00:51:35,260
-(الجمهور مذهول)
-لا. أوه، شكرا لك.

1235
00:51:35,262 --> 00:51:36,696
(ضحك)

1236
00:51:36,698 --> 00:51:41,466
وأه، أعتقد ذلك
ربما ترى شخصًا ما.

1237
00:51:41,468 --> 00:51:42,835
نعم، لقد اكتشفت ذلك للتو
الاحتمال

1238
00:51:42,837 --> 00:51:44,302
أنها ترى شخصًا ما،

1239
00:51:44,304 --> 00:51:46,137
وأنا أتعامل مع الأمر بشكل جيد،
أعتقد.

1240
00:51:46,139 --> 00:51:48,440
-(ضحكة متفرقة)
-صحيح؟ و اه...

1241
00:51:48,442 --> 00:51:50,810
لذا فقد اختلقت للتو
قائمة ، اه ...

1242
00:51:50,812 --> 00:51:54,114
أسوأ السيناريوهات المحتملة،
والذي أعتقد أنه صحي حقًا.

1243
00:51:54,348 --> 00:51:55,848
رقم واحد.

1244
00:51:55,850 --> 00:51:58,853
هذا الرجل هو أخصائي الأشعة.

1245
00:51:59,319 --> 00:52:03,091
لأن ذلك يعني
إنه على دراية،

1246
00:52:03,558 --> 00:52:07,361
إنه نبيل،
وهو يجني الكثير من المال.

1247
00:52:08,161 --> 00:52:11,764
رهيب. لذلك، هذا هو رقم واحد.
رقم اثنين. هو يركب الأمواج.

1248
00:52:11,766 --> 00:52:13,498
لأن ركوب الأمواج
إنه رائع جدًا،

1249
00:52:13,500 --> 00:52:16,602
ويبدو أن هؤلاء الرجال
إنهم رائعون حقًا،

1250
00:52:16,604 --> 00:52:18,904
وأنهم مثل،
يمكن أن تفعل أي شيء،

1251
00:52:18,906 --> 00:52:21,607
-ويقودون شاحنات قديمة.
-(ضحك)

1252
00:52:21,609 --> 00:52:24,277
كما تعلمون، وهم لا يهتمون،
لا يرتدون الأحذية أبدًا.

1253
00:52:24,846 --> 00:52:27,815
واه، لم يلتقوا بجرة قط
لم يتمكنوا من فتح.

1254
00:52:28,315 --> 00:52:29,815
أنت تعرف ما أعنيه؟

1255
00:52:29,817 --> 00:52:32,250
ولا يحتاجون إلى القطع
شعرهم، أو القيام بأي شيء.

1256
00:52:32,252 --> 00:52:34,689
وهم دائما مسمرون.
أم...

1257
00:52:35,188 --> 00:52:37,255
ويبدو أنهم حصلوا
الساعدين قوية حقا،

1258
00:52:37,257 --> 00:52:38,356
هل تعلم؟

1259
00:52:38,358 --> 00:52:40,926
وهو التفكير، أم،

1260
00:52:40,928 --> 00:52:43,194
شخص تحبه،
مثل السيدة التي تحبها،

1261
00:52:43,196 --> 00:52:45,263
مع رجل مع
الساعدين قوية حقا.

1262
00:52:45,265 --> 00:52:46,599
(ضحكة متفرقة)

1263
00:52:46,601 --> 00:52:50,672
اه، سواعدي
ضمور في الأساس. أم...

1264
00:52:51,739 --> 00:52:54,341
لا، هذا ليس صحيحا. أنا في الواقع
قم بالتمرين قليلاً.

1265
00:52:55,242 --> 00:52:58,511
لقد حصلت، أم،
ما أود أن أصفه بأنه، أم،

1266
00:52:58,513 --> 00:53:00,713
والكثير من السيدات سوف يفعلن ذلك
وصف، كما بود أبي.

1267
00:53:00,715 --> 00:53:03,549
(ضحك، تصفيق)

1268
00:53:03,551 --> 00:53:06,819
بالمناسبة، يحدث لي ذلك
لقد قام الرجال بعمل جيد حقًا

1269
00:53:06,821 --> 00:53:10,925
من إقناع النساء
أن أجسام الأب شيء جيد.

1270
00:53:11,592 --> 00:53:13,893
أنت تعرف؟ مثل، نذهب، مثل،
"أوه، لديه جسد أبي."

1271
00:53:13,895 --> 00:53:18,329
نحن مثل، "حسنا". انها مثلنا
اجتمعوا جميعًا وتآمروا.

1272
00:53:18,331 --> 00:53:19,732
أنت تعرف ما أعنيه؟ على أي حال.

1273
00:53:19,734 --> 00:53:21,000
أم...

1274
00:53:21,002 --> 00:53:24,572
لذا، نعم، لذلك...
أخصائي الأشعة، راكب الأمواج.

1275
00:53:25,907 --> 00:53:28,674
كابوس إذا كان
أخصائي الأشعة تصفح.

1276
00:53:28,676 --> 00:53:29,842
(ضحك)

1277
00:53:29,844 --> 00:53:32,479
لأن ذلك سيكون...
من شأنه أن يكون...

1278
00:53:33,346 --> 00:53:34,847
(تنهدات)

1279
00:53:34,849 --> 00:53:37,785
(ضحك)

1280
00:53:38,986 --> 00:53:42,353
سيكون، مثل-- مثل، ماذا،
سوف يصل إلى منزلي

1281
00:53:42,355 --> 00:53:45,925
مع غبيته
بورش جميلة.

1282
00:53:45,927 --> 00:53:49,628
أم، وأخرجها
على--في موعد؟

1283
00:53:49,630 --> 00:53:50,932
(سكوفس)

1284
00:53:51,766 --> 00:53:52,700
أعني...

1285
00:53:54,468 --> 00:53:56,671
جيل، هذا هو المكان الذي علقت فيه.

1286
00:53:57,572 --> 00:53:58,971
جيل: استمر-- استمر؟

1287
00:53:58,973 --> 00:54:00,407
نعم، لا... حسنًا.

1288
00:54:00,942 --> 00:54:02,508
هذا هو ...

1289
00:54:02,510 --> 00:54:04,442
ماذا كتبت
في أمري بعد...؟

1290
00:54:04,444 --> 00:54:05,611
جيل: لقد كتبت--

1291
00:54:05,613 --> 00:54:07,813
ماذا قلت
بعد أن آخذهم، اه...

1292
00:54:07,815 --> 00:54:08,781
هل آخذهم في موعد؟

1293
00:54:08,783 --> 00:54:09,949
إنه هناك على هذا الشيء.

1294
00:54:09,951 --> 00:54:11,784
جيل:
تقول "لدي قضيب صغير."

1295
00:54:11,786 --> 00:54:13,652
لا يقول
لدي قضيب صغير!

1296
00:54:13,654 --> 00:54:15,690
-"لدي قضيب صغير جداً."
-(ضحك)

1297
00:54:17,457 --> 00:54:18,924
اه انا اتابعهم

1298
00:54:18,926 --> 00:54:20,993
أنا أتبعهم. أنا أتبعهم.
شكراً جزيلاً.

1299
00:54:20,995 --> 00:54:22,061
-جيل: مرحبًا بك.
-هذا صديقي جيل

1300
00:54:22,063 --> 00:54:23,929
من هو مفيد جدا، أم ...

1301
00:54:23,931 --> 00:54:25,698
بالمناسبة،
لو كان لدي قضيب صغير

1302
00:54:25,700 --> 00:54:27,633
لن أحتاج
لأذكر نفسي. (ضحكة مكتومة)

1303
00:54:27,635 --> 00:54:30,069
-(ضحك)
-أشعر أنني سأفعل، أم...

1304
00:54:30,071 --> 00:54:31,637
بالمناسبة، أنا لا.

1305
00:54:31,639 --> 00:54:32,738
على أي حال.

1306
00:54:32,740 --> 00:54:34,807
(ضحك)

1307
00:54:34,809 --> 00:54:36,443
لا أعرف. اه...

1308
00:54:36,944 --> 00:54:37,979
و...

1309
00:54:38,579 --> 00:54:39,812
لذا، على أي حال...

1310
00:54:39,814 --> 00:54:41,379
(يضحك)

1311
00:54:41,381 --> 00:54:43,448
جيل:
أنا-لقد تركت لك شيئًا صغيرًا.

1312
00:54:43,450 --> 00:54:46,484
فقط لكي تتذكر
أن يكون لديك الثقة.

1313
00:54:46,486 --> 00:54:49,021
المجلد غير مقبول.
أصفر مشرق؟

1314
00:54:49,023 --> 00:54:50,790
لماذا؟ هذا هو المكان
أبقي كل شيء منظمًا.

1315
00:54:50,792 --> 00:54:54,527
جيل: إنه مجرد "أنا أب".
القادمة إلى--" نحن لا نفعل ذلك.

1316
00:54:54,529 --> 00:54:57,029
لدينا هنا، مثل البالغين.

1317
00:54:57,031 --> 00:54:59,598
أليكس: أنا أحب الطريقة التي أنت
حتى أنه كتبه بأحرف كبيرة

1318
00:54:59,600 --> 00:55:01,100
فقط للتأكد من ذلك
يبدو أنني كتبت ذلك.

1319
00:55:01,102 --> 00:55:02,601
-مثل كتبه المتأنق.
-نعم نعم.

1320
00:55:02,603 --> 00:55:05,436
لقد نقشته.
لقد طابقت خط يدك.

1321
00:55:05,438 --> 00:55:07,873
لا يمكن تعقبه. لي.

1322
00:55:07,875 --> 00:55:09,608
أليكس: (يضحك)

1323
00:55:09,610 --> 00:55:12,443
أعتقد أننا يجب أن يمارس الجنس.
أعتقد أننا يجب أن يمارس الجنس.

1324
00:55:12,445 --> 00:55:13,846
-أليكس: أنت وأنا؟
-نعم.

1325
00:55:13,848 --> 00:55:15,714
هل هذا مجنون؟
أعتقد أننا يجب أن يمارس الجنس.

1326
00:55:15,716 --> 00:55:16,818
هل هذا مجنون؟

1327
00:55:17,051 --> 00:55:18,586
نحن سوف يمارس الجنس.

1328
00:55:36,504 --> 00:55:37,805
(جيل غاسبس)

1329
00:55:48,481 --> 00:55:49,617
هل أنت ممرضة؟

1330
00:55:50,450 --> 00:55:51,984
لا، أنا ممثل كوميدي.

1331
00:55:51,986 --> 00:55:53,484
هل أنت ممرضة سخيف؟

1332
00:55:53,486 --> 00:55:54,689
لا تدع قطتي تخرج.

1333
00:55:59,660 --> 00:56:03,130
(عويل صفارات الإنذار البعيدة)

1334
00:56:08,669 --> 00:56:10,104
(حلقات الجرس)

1335
00:56:14,008 --> 00:56:15,541
جيل؟

1336
00:56:15,543 --> 00:56:17,845
جيل: <i>ولا</i>
<i>أجب على الجرس الخاص بي.</i>

1337
00:56:25,953 --> 00:56:28,587
جود : فهمت الآن
لذلك أنا جيد.

1338
00:56:28,589 --> 00:56:29,889
فيليكس: نفس الشيء.

1339
00:56:29,891 --> 00:56:30,756
جود: لا، لا تفعل ذلك
فهم ذلك الآن، المتأنق.

1340
00:56:30,758 --> 00:56:32,423
نعم، أفعل، على أي حال.

1341
00:56:32,425 --> 00:56:34,492
أنتم يا رفاق سوف تسحقون هذا
شيء "تحت الضغط" أم ماذا؟

1342
00:56:34,494 --> 00:56:36,195
- سأسحقها.
-أنت تخدعني.

1343
00:56:36,197 --> 00:56:37,730
-أب؟
-نعم؟

1344
00:56:37,732 --> 00:56:39,967
-هل أنت حزين؟
-لا. لماذا أبدو حزينا؟

1345
00:56:44,071 --> 00:56:47,172
يا! لا، مهلا، مهلا.
ما هي اللعنة يا شباب؟

1346
00:56:47,174 --> 00:56:48,609
آسف.

1347
00:56:49,710 --> 00:56:52,511
يا رفاق، أين وجدتم هذا؟

1348
00:56:52,513 --> 00:56:53,512
- بجانب سريرك.
- بجانب سريرك.

1349
00:56:53,514 --> 00:56:55,014
مثل مكان الموقف.

1350
00:56:55,016 --> 00:56:57,549
تمام. ليس من المفترض أن تفعل ذلك
لمس أشياء الآخرين.

1351
00:56:57,551 --> 00:56:59,084
لكن الأمر كان مثل،
مباشرة على طاولتك الجانبية.

1352
00:56:59,086 --> 00:57:01,120
-أعلم، أعرف، أعرف.
-إنه المكان الذي أنام فيه.

1353
00:57:01,122 --> 00:57:02,521
أنا أعلم، ولكن عندما الناس--

1354
00:57:02,523 --> 00:57:03,656
لقد كان بجوار
حيث ننام.

1355
00:57:03,658 --> 00:57:05,057
أنا أعلم،
ولكن عندما يترك الناس الأشياء--

1356
00:57:05,059 --> 00:57:06,926
عندما يكون الأمر لأشخاص آخرين
الممتلكات الشخصية

1357
00:57:06,928 --> 00:57:08,527
ومن الواضح أن هذه ممتلكاتهم،

1358
00:57:08,529 --> 00:57:09,962
لا تلمسه، حسنًا؟

1359
00:57:09,964 --> 00:57:11,697
مثل، هذا مجرد مثل
قاعدة في الحياة.

1360
00:57:11,699 --> 00:57:13,065
جود: نعم، ولكن هذا غريب.
مثل، غريب حقا.

1361
00:57:13,067 --> 00:57:14,902
حسنًا، أعرف. لكن الأمر فقط...

1362
00:57:15,569 --> 00:57:17,838
(تنهدات)
إنه مجرد كتاب مزحة، حسنًا؟

1363
00:57:18,839 --> 00:57:20,074
نكت؟

1364
00:57:20,608 --> 00:57:23,177
(تنهدات)
لا، أشبه... ربما فقط...

1365
00:57:24,712 --> 00:57:26,078
النكات ذلك
لقد كنت أفكر.

1366
00:57:26,080 --> 00:57:27,947
كما تعلمون، مثل، مثل تأليف...

1367
00:57:27,949 --> 00:57:29,548
-قصص مضحكة.
-إنهم ليسوا مضحكين يا أبي.

1368
00:57:29,550 --> 00:57:32,117
أنت تكتب عن أشياء كثيرة،
مثل...أخصائي الأشعة.

1369
00:57:32,119 --> 00:57:33,521
وسيرفر.

1370
00:57:35,656 --> 00:57:39,226
- ما هو أخصائي الأشعة؟
-والتحدث عنا وعن أمي.

1371
00:57:40,127 --> 00:57:42,594
أعلم، أعلم، لكن يا رفاق--
أنتم يا رفاق حقيقيون.

1372
00:57:42,596 --> 00:57:44,029
وأنا وأمك حقيقية.

1373
00:57:44,031 --> 00:57:46,999
ويتكون طبيب الأشعة.
إنه نوع من الطبيب.

1374
00:57:47,001 --> 00:57:49,034
و راكب الأمواج...
لقد تم تشكيل راكب الأمواج.

1375
00:57:49,036 --> 00:57:51,572
تلك مجرد شخصيات، حسنًا؟
و-- والأمر مثل، أنا...

1376
00:57:53,975 --> 00:57:57,242
وكأنني أقوم بتأليف القصص
كما تعلمون،

1377
00:57:57,244 --> 00:57:59,745
لأن الكثير من الاشياء
يتغير.

1378
00:57:59,747 --> 00:58:02,614
يمين؟ وهي-- وهي
نوع من طريقة لمعالجة كل شيء.

1379
00:58:02,616 --> 00:58:04,216
-هل تعرف ماذا أقصد؟
-مممممم.

1380
00:58:04,218 --> 00:58:07,521
أليكس: أوه، لا. تعال.
هيا، هيا. مهلا مهلا.

1381
00:58:08,622 --> 00:58:10,189
مهلا، استمع. مهلا مهلا.

1382
00:58:10,191 --> 00:58:11,890
لا، اسمع، لا شيء من هذا حقيقي.

1383
00:58:11,892 --> 00:58:13,859
هذه كلها أشياء مكياج، حسنًا؟

1384
00:58:13,861 --> 00:58:15,861
تعال. تعال.
انها مجرد مكونة.

1385
00:58:15,863 --> 00:58:19,033
لا شيء من هذه الحياة الحقيقية،
حقا. تمام؟

1386
00:58:19,567 --> 00:58:21,569
أنت تعرف كيف في بعض الأحيان
تستخدم خيالك..

1387
00:58:22,570 --> 00:58:25,806
لتأليف القصص، هل تعلم؟
والألعاب والأشياء؟

1388
00:58:26,640 --> 00:58:27,475
انها مثل هذا.

1389
00:58:29,010 --> 00:58:31,243
انها مثل النسخة الكبار
من ذلك.

1390
00:58:31,245 --> 00:58:32,780
وأنا--أنا فقط--

1391
00:58:36,017 --> 00:58:37,952
لا أعرف ماذا أفعل.
(تنهدات)

1392
00:58:39,887 --> 00:58:41,120
ولكن يمكنك أن تسألني أي شيء

1393
00:58:41,122 --> 00:58:42,621
وسأخبرك
الحقيقة، حسنا؟

1394
00:58:42,623 --> 00:58:44,990
حسنًا، لكن الأمر غريب يا أبي.

1395
00:58:44,992 --> 00:58:47,094
أنا أعرف. الحياة غريبة.

1396
00:58:50,097 --> 00:58:51,599
(تنهدات)

1397
00:58:53,300 --> 00:58:55,236
-(رنين الهاتف)
-(تنهدات)

1398
00:58:57,972 --> 00:59:00,105
-مرحبا كيمب.
-كيمب: <i>مرحبًا. لدي مجموعة لك.</i>

1399
00:59:00,107 --> 00:59:01,275
حسنًا.

1400
00:59:01,709 --> 00:59:03,242
انه غريب جدا.

1401
00:59:03,244 --> 00:59:05,846
-مثل شيء ميكروفون مفتوح؟
-كيمب: <i>لا، لا، لا، مكان الضيف.</i>

1402
00:59:06,013 --> 00:59:07,312
-حقا؟
-كيمب: <i>نعم.</i>

1403
00:59:07,314 --> 00:59:08,949
رائع. تمام.

1404
00:59:10,051 --> 00:59:12,317
-متى؟ هل...
<i>-الليلة، الساعة 8:00.</i>

1405
00:59:12,319 --> 00:59:14,286
-الليلة، كما في اليوم، الليلة؟
<i>-نعم.</i>

1406
00:59:14,288 --> 00:59:15,788
(تنهدات، تلعثم)

1407
00:59:15,790 --> 00:59:17,256
لا، لا أعرف.
لا أعرف إذا كان بإمكاني--

1408
00:59:17,258 --> 00:59:19,627
لا أعرف إذا كنت
يمكن حقًا أن يخطو-- يبتعد.

1409
00:59:20,261 --> 00:59:22,127
-(بوق بوق)
-لا، لا. انتظر. آسف. آسف.

1410
00:59:22,129 --> 00:59:23,629
لا، لا، لا. انتظر.
سأفعل ذلك. سأفعل ذلك.

1411
00:59:23,631 --> 00:59:24,198
اللعنة عليه. سأفعل ذلك. سأفعل ذلك.

1412
00:59:24,965 --> 00:59:26,098
(خشخيشات القفل)

1413
00:59:26,100 --> 00:59:27,332
-مهلا. يا.
-تيس: مهلا.

1414
00:59:27,334 --> 00:59:29,001
ماذا يحدث هنا؟
هل كل شيء على ما يرام؟

1415
00:59:29,003 --> 00:59:30,002
نعم، كل شيء عظيم.
كل شيء عظيم.

1416
00:59:30,004 --> 00:59:31,370
كل شيء جيد.

1417
00:59:31,372 --> 00:59:32,905
-هل الأولاد بخير؟
- نعم الأولاد رائعون .

1418
00:59:32,907 --> 00:59:34,206
مهلا، الاستماع، هل تمانع

1419
00:59:34,208 --> 00:59:35,841
إذا أسقطتهم هنا
لبضع ساعات؟

1420
00:59:35,843 --> 00:59:37,910
-أعلم أنها اللحظة الأخيرة، لكن--
-ما اللعنة؟

1421
00:59:37,912 --> 00:59:39,344
لا، لا، أنا--
استمعي يا تيس، من فضلك--

1422
00:59:39,346 --> 00:59:41,914
اسمع، لا تنصب لي كمينًا
هكذا أمام الأولاد

1423
00:59:41,916 --> 00:59:44,283
كما لو أنهم لا يستطيعون العودة إلى المنزل
وقتما يريدون.

1424
00:59:44,285 --> 00:59:47,319
كأنني أحاول الاحتفاظ بهم
من التواجد في الداخل؟ (يستنشق)

1425
00:59:47,321 --> 00:59:49,356
هيا. هذا مقرف.

1426
00:59:50,091 --> 00:59:51,826
-انظر--
-أنت مقرف.

1427
00:59:53,194 --> 00:59:54,628
<i>أنت</i> مقرف!

1428
00:59:55,162 --> 00:59:56,929
-ماذا بحق الجحيم؟
-هاي، إلى أين أنت ذاهب؟

1429
00:59:56,931 --> 00:59:58,730
كما تعلمون، لقد حصلت على تغطية ذلك.

1430
00:59:58,732 --> 01:00:00,299
-لا، إلى أين أنت ذاهب؟
-لا، لا، ننسى ذلك. انسى ذلك.

1431
01:00:00,301 --> 01:00:01,366
-تيس: أهلاً، لوسي! لا!
-نعم. جيد.

1432
01:00:01,368 --> 01:00:02,835
دعنا نذهب، تشارلي، دعنا نذهب!

1433
01:00:02,837 --> 01:00:04,770
- لا يا تشارلي، ابق!
- لا، لقد حصلت عليها كلها.

1434
01:00:04,772 --> 01:00:05,904
-ماذا؟
-لقد حصلت على تغطيتها.

1435
01:00:05,906 --> 01:00:07,106
ليس لديك حتى المقاود.

1436
01:00:07,108 --> 01:00:09,274
لا، لا بأس.
حصلت على المقاود الخاصة بي.

1437
01:00:09,276 --> 01:00:11,312
-(شهقة)
-لقد حصلت على الكثير من المقاود.

1438
01:00:12,113 --> 01:00:13,846
(آهات)

1439
01:00:13,848 --> 01:00:15,114
أليكس: حسنًا.

1440
01:00:15,116 --> 01:00:17,084
-مرحبا الجدة!
-مارلين: جرو الكلاب!

1441
01:00:18,119 --> 01:00:21,086
-مارلين: مرحباً يا دارلين.
-أنا آسف. آسف لهذا.

1442
01:00:21,088 --> 01:00:22,387
أعرف أنها اللحظة الأخيرة.
تعال.

1443
01:00:22,389 --> 01:00:24,990
لو سمحت. أنا سعيد جدا
الذي فكرت به منا.

1444
01:00:24,992 --> 01:00:27,059
هل أنت تمزح؟
من آخر سوف نفكر فيه؟

1445
01:00:27,061 --> 01:00:29,294
-من فضلك لا تطعم الكلاب.
-مرحبا يا جدي.

1446
01:00:29,296 --> 01:00:30,729
تمام.

1447
01:00:30,731 --> 01:00:33,065
-يا أبي. أهلاً. يا.
-يا بني. أهلاً.

1448
01:00:33,067 --> 01:00:34,399
لا، لا، لا.

1449
01:00:34,401 --> 01:00:36,068
-لا أستطيع البقاء لتناول العشاء.
-ماذا؟

1450
01:00:36,070 --> 01:00:38,070
-يجب أن أعود إلى المدينة.
-حسنا نعم يمكنك ذلك.

1451
01:00:38,072 --> 01:00:41,673
ليس من الجيد الركض
على معدة فارغة.

1452
01:00:41,675 --> 01:00:44,176
إقرأي ما بين السطور يا مارلين.
لقد حصل على موعد ساخن.

1453
01:00:44,178 --> 01:00:45,944
-أبي، لا--
- موعد ساخن؟

1454
01:00:45,946 --> 01:00:47,980
-يمكنك البقاء لتناول وجبة سريعة.
-أبي لديه موعد ساخن؟

1455
01:00:47,982 --> 01:00:49,381
لا، لا أستطيع البقاء
لدغة سريعة.

1456
01:00:49,383 --> 01:00:51,183
-يجب أن أعود إلى المدينة.
-هل لديك أي جيل-O؟

1457
01:00:51,185 --> 01:00:53,418
قلت لك--
لا، لا، لا. يجب أن أذهب--

1458
01:00:53,420 --> 01:00:55,320
إذا كان يجب أن تعرف،
يجب أن أتغير

1459
01:00:55,322 --> 01:00:56,889
وأنا ذاهب إلى نادي الكوميديا.

1460
01:00:56,891 --> 01:00:58,824
ماذا؟ حسنًا، يمكنك الذهاب لاحقًا.

1461
01:00:58,826 --> 01:01:00,292
كما تعلمون، تريد أن تذهب في وقت لاحق،

1462
01:01:00,294 --> 01:01:02,027
لأنهم عادة
وضع الرجال

1463
01:01:02,029 --> 01:01:03,395
الذي ليس مضحكا جدا
في البداية،

1464
01:01:03,397 --> 01:01:05,330
ومن ثم... وهكذا الايجابيات
تبدو أفضل في وقت لاحق.

1465
01:01:05,332 --> 01:01:08,102
لا، لا أستطيع--
لا أستطيع أن أتأخر لأنني...

1466
01:01:08,702 --> 01:01:10,671
-أنا واحد من الرجال الذين صعدوا.
-ماذا؟

1467
01:01:11,805 --> 01:01:13,272
لقد كنت أفعل
ليالي الميكروفون المفتوحة.

1468
01:01:13,274 --> 01:01:15,307
-فيليكس: ما هو الميكروفون المفتوح؟
-أنا فقط-- وهم--

1469
01:01:15,309 --> 01:01:16,441
لقد تلقيت للتو مكالمة بذلك
واحدة من القصص المصورة

1470
01:01:16,443 --> 01:01:18,177
من يتولى الأمر
في النادي الليلة،

1471
01:01:18,179 --> 01:01:20,312
وافقوا على إعطائي
عشر دقائق على المسرح

1472
01:01:20,314 --> 01:01:21,780
أنا أحد الأفعال.
أحد الأعمال الكوميدية.

1473
01:01:21,782 --> 01:01:23,348
-جان: أنت؟
-نعم أنا.

1474
01:01:23,350 --> 01:01:27,421
حسناً--لذا، لا أعرف--
ماذا تفعل، هل تقول النكات؟

1475
01:01:28,155 --> 01:01:30,222
أعني نوعا ما.
حسنًا ، نوعًا ما ...

1476
01:01:30,224 --> 01:01:32,024
أشبه بقصص مضحكة
عن حياتي.

1477
01:01:32,026 --> 01:01:33,458
- أوه عزيزتي .
-ما المضحك في حياتك؟

1478
01:01:33,460 --> 01:01:35,160
لم يكن لدي أي فكرة
حياتك كانت سيئة للغاية.

1479
01:01:35,162 --> 01:01:36,962
لا، لا، لا، انها ليست سيئة للغاية.

1480
01:01:36,964 --> 01:01:39,164
-لهذا السبب طردتك!
-ما المضحك في حياتك؟

1481
01:01:39,166 --> 01:01:41,400
-فيليكس: لقد طردتك؟
- لم يطردني أحد يا رفاق.

1482
01:01:41,402 --> 01:01:43,869
لا، أنا أحبها.
أمي، ماذا تفعلين؟

1483
01:01:43,871 --> 01:01:45,437
لم يطردني أحد.
لم يطردني أحد.

1484
01:01:45,439 --> 01:01:46,506
-لقد غادرت بالتراضي.
-فيليكس: لقد طردتك؟

1485
01:01:46,508 --> 01:01:49,308
لا، الجميع يعرف ذلك.
لقد غادرت بالتراضي.

1486
01:01:49,310 --> 01:01:52,144
وبالمناسبة، أنا لست كذلك
في مكان سيء. أنا سعيد.

1487
01:01:52,146 --> 01:01:54,848
والقيام بهذا،
يجعلني أشعر أنني بحالة جيدة.

1488
01:01:55,249 --> 01:01:58,750
-أنت تعرف؟ إنه يساعد.
-كيف؟ كيف يساعد

1489
01:01:58,752 --> 01:02:01,420
أن يكون لديك غرفة مليئة بالناس
يضحك عليك؟

1490
01:02:01,422 --> 01:02:03,055
-إنهم لا يضحكون علي.
-ابن. ابن.

1491
01:02:03,057 --> 01:02:04,790
وهذا ليس سيئا
لجعلهم يضحكون.

1492
01:02:04,792 --> 01:02:07,192
يا بني، هل تعرف ما هذا؟
هذه أزمة منتصف العمر.

1493
01:02:07,194 --> 01:02:08,760
-هذا ما هو عليه.
-يا أبي..

1494
01:02:08,762 --> 01:02:11,296
فلماذا... فقط اذهب
احصل على دراجة نارية.

1495
01:02:11,298 --> 01:02:12,931
لا أعرف. سترة جلدية.

1496
01:02:12,933 --> 01:02:14,099
رقم يا أبي، استمع.
أنا أحبك كثيراً.

1497
01:02:14,101 --> 01:02:15,767
-أحبكم جميعاً. أحبكم يا رفاق.
-تعال.

1498
01:02:15,769 --> 01:02:17,336
سوف أراك في الصباح.
شكراً جزيلاً.

1499
01:02:17,338 --> 01:02:19,271
فيليكس: تذكر أن تقلنا
على دراجتك النارية الجديدة!

1500
01:02:19,273 --> 01:02:20,973
لا أحد يحصل على دراجة نارية.

1501
01:02:20,975 --> 01:02:24,078
لا، إنه بالتأكيد ليس موعدًا.

1502
01:02:24,478 --> 01:02:28,280
لأنه لديه زوجة،
وكان لديه أطفال.

1503
01:02:28,282 --> 01:02:30,150
لقد كانوا معا على مر العصور.

1504
01:02:30,851 --> 01:02:33,020
نعم نعم. دائما مجرد أصدقاء.

1505
01:02:33,521 --> 01:02:35,020
دعا لأنه
سمع ذلك

1506
01:02:35,022 --> 01:02:36,757
كنت أخمد أجهزة الاستشعار
حول التدريب.

1507
01:02:50,204 --> 01:02:51,238
(التزمير)

1508
01:02:54,041 --> 01:02:55,042
حسنا.

1509
01:02:55,843 --> 01:02:57,478
(أبواق التزمير)

1510
01:03:01,549 --> 01:03:03,982
-مهلا. انا التقي...
-مرحبا، مرحبا.

1511
01:03:03,984 --> 01:03:05,986
أراه هناك.
شكرًا لك.

1512
01:03:07,221 --> 01:03:09,089
-(عزف موسيقى الجاز)
-(ثرثرة عالية)

1513
01:03:10,858 --> 01:03:12,893
تيس: عفواً. يا.

1514
01:03:13,528 --> 01:03:14,893
الرجل: كيف حالك؟

1515
01:03:14,895 --> 01:03:16,194
"سنحتاج إلى تلك اليد،
روش!"

1516
01:03:16,196 --> 01:03:19,097
-(تضحك) توقف.
-(يضحك)

1517
01:03:19,099 --> 01:03:21,833
اعتدت أن أضرب الأرض
سخيف جدا من الصعب

1518
01:03:21,835 --> 01:03:23,603
والتظاهر بأنه لم يضر.

1519
01:03:23,605 --> 01:03:25,837
انظر، هذا ما جعلك
بطل.

1520
01:03:25,839 --> 01:03:28,142
تركيزك الفريد،
تفانيك.

1521
01:03:29,209 --> 01:03:32,010
لهذا السبب سمعت
كنت أرغب في الالتحاق بالتدريب،

1522
01:03:32,012 --> 01:03:33,245
كان علي أن أتواصل.

1523
01:03:33,247 --> 01:03:34,946
إنه ممتع للغاية.

1524
01:03:34,948 --> 01:03:36,516
لقد كنت متحمسا حقا
لقد تواصلت.

1525
01:03:36,518 --> 01:03:38,917
نصف النساء في الولايات المتحدة
فريق الكرة الطائرة

1526
01:03:38,919 --> 01:03:41,219
لقد خرج من برنامجنا.

1527
01:03:41,221 --> 01:03:43,322
والحقيقة هي
لقد كنت في عداد المفقودين ذلك

1528
01:03:43,324 --> 01:03:45,359
كل يوم
منذ أن تقاعدت.

1529
01:03:45,993 --> 01:03:47,527
أنا فقط...

1530
01:03:47,529 --> 01:03:50,431
نعم، كنت أعرف التدريب
ستكون طريقة رائعة للعودة.

1531
01:03:50,864 --> 01:03:52,598
أعتقد أن جزءا مني
لا أريد أن أقبل

1532
01:03:52,600 --> 01:03:54,368
أنني لم أعد لاعبًا بعد الآن.

1533
01:03:54,868 --> 01:03:57,336
كما تعلمون، الكثير من هويتي
كانت ملفوفة فيه و...

1534
01:03:57,338 --> 01:03:59,471
لقد فهمت ذلك. لكني أقول لك،

1535
01:03:59,473 --> 01:04:02,140
التدريب يملأ هذا الفراغ
بالنسبة لك.

1536
01:04:02,142 --> 01:04:03,975
إنه يفرض عليك تغيير التروس.

1537
01:04:03,977 --> 01:04:06,445
توقف عن استخدام العبارة،
"مرحبًا، لقد عدت عندما لعبت..."

1538
01:04:06,447 --> 01:04:07,580
(سكوفس) صحيح.

1539
01:04:07,582 --> 01:04:10,384
أنت تتعلم
لجعل الجميع أفضل

1540
01:04:10,951 --> 01:04:13,285
دون المقارنة بينهما
لنفسك.

1541
01:04:13,287 --> 01:04:15,287
يمين. مدهش.

1542
01:04:15,289 --> 01:04:17,155
هل-- هل هذا محبط؟

1543
01:04:17,157 --> 01:04:20,158
-نعم! محبط للغاية.
-أوه. تمام.

1544
01:04:20,160 --> 01:04:21,360
هذا مجرد معين.

1545
01:04:21,362 --> 01:04:23,161
أعتقد أنه سيكون دائما
كن على هذا النحو.

1546
01:04:23,163 --> 01:04:26,331
لكن بالنسبة لي لا أستطيع أن أخبرك
كم هو ممتع

1547
01:04:26,333 --> 01:04:30,538
أن تكون جزءا من الرياضة كما
يتطور رغم عدم اللعب.

1548
01:04:31,205 --> 01:04:33,071
-رائع.
-هذا ما يفعله بالنسبة لي.

1549
01:04:33,073 --> 01:04:35,974
أفضل جزء، الثلاثة
البنات يحبون ذلك.

1550
01:04:35,976 --> 01:04:38,243
هم في الواقع
يعتقدون أن والدهم رائع.

1551
01:04:38,245 --> 01:04:41,179
مرحباً، كيف حال تريسي؟
يا لها من وحش.

1552
01:04:41,181 --> 01:04:42,347
إنها جيدة.

1553
01:04:42,349 --> 01:04:44,684
إنها في سولت ليك،
تفعل شيئا لها.

1554
01:04:44,686 --> 01:04:46,451
أوه نعم. هل هي تتزلج أم...؟

1555
01:04:46,453 --> 01:04:47,388
تعدد الزوجات.

1556
01:04:50,157 --> 01:04:51,923
أوه!

1557
01:04:51,925 --> 01:04:53,626
نعم، انظر. لقد ألقى بنا
لحلقة. لا تفهموني خطأ.

1558
01:04:53,628 --> 01:04:56,196
ولكن... لقد تم حل كل شيء.

1559
01:04:56,397 --> 01:04:59,400
-لم أكن أعلم أنك سوف تنفصلين.
-سبع سنوات الآن.

1560
01:05:00,100 --> 01:05:02,000
يجب أن أعترف،
كونها أعزب

1561
01:05:02,002 --> 01:05:03,904
في منتصف وأواخر الأربعينيات من عمرك
هو اه...

1562
01:05:04,639 --> 01:05:06,606
ما هي الكلمة هنا؟
مثير للاهتمام؟

1563
01:05:06,608 --> 01:05:07,673
(يضحك)

1564
01:05:07,675 --> 01:05:09,441
-حسنا؟
-هل هذه الكلمة؟

1565
01:05:09,443 --> 01:05:10,411
لكن...

1566
01:05:12,112 --> 01:05:14,312
سأضيع بدون تدريب.

1567
01:05:14,314 --> 01:05:15,617
إنها-- لقد أنقذتني.

1568
01:05:16,984 --> 01:05:18,651
إذن... حسنًا.
كفى عني.

1569
01:05:18,653 --> 01:05:20,285
أليكس. كيف حاله؟

1570
01:05:20,287 --> 01:05:22,187
- ولدان، أليس كذلك؟
- ولدان.

1571
01:05:22,189 --> 01:05:24,124
-كيف حالهم؟
-إنهم رائعون.

1572
01:05:24,491 --> 01:05:26,958
حسناً، التعديل، لأنه، اه،

1573
01:05:26,960 --> 01:05:28,594
قررت أنا وأليكس
لأخذ قسط من الراحة.

1574
01:05:28,596 --> 01:05:30,097
أوه لا.

1575
01:05:30,732 --> 01:05:32,466
أنا آسف. لم أسمع ذلك.

1576
01:05:32,734 --> 01:05:34,468
نعم. لا، إنه...

1577
01:05:35,502 --> 01:05:37,438
انتظر، إنها ليست فترة راحة.

1578
01:05:38,372 --> 01:05:40,307
نحن انقسمنا. لقد خرج.

1579
01:05:41,709 --> 01:05:43,609
-رائع.
- اه انتهى . نعم.

1580
01:05:43,611 --> 01:05:45,212
رائع. تمام.

1581
01:05:45,680 --> 01:05:46,947
نعم، انها جيدة في الواقع.

1582
01:05:48,182 --> 01:05:50,248
يجب أن أعترف أنني صدمت.

1583
01:05:50,250 --> 01:05:52,453
لقد بدتما هكذا
مناسبا تماما بالنسبة لي.

1584
01:05:53,755 --> 01:05:57,122
نعم. وأنا أيضاً، ولكن، أم...

1585
01:05:57,124 --> 01:05:59,059
(عزف موسيقى الجاز)

1586
01:06:00,528 --> 01:06:01,729
أعتقد أننا فقط...

1587
01:06:04,264 --> 01:06:06,231
...نما ببطء بعيدا
من بعضها البعض.

1588
01:06:06,233 --> 01:06:07,367
إذا كان هذا له أي معنى.

1589
01:06:08,068 --> 01:06:09,036
لقد فهمت ذلك.

1590
01:06:10,170 --> 01:06:11,371
جيز، تيس، أنا...

1591
01:06:12,707 --> 01:06:14,239
أنا سعيد لأنني تواصلت.

1592
01:06:14,241 --> 01:06:17,476
(موسيقى الجاز مستمرة)

1593
01:06:17,478 --> 01:06:19,745
(تستمر الثرثرة)

1594
01:06:19,747 --> 01:06:21,012
نعم.

1595
01:06:21,014 --> 01:06:23,417
هل أنت متعب؟ لأنني لست كذلك.

1596
01:06:24,117 --> 01:06:25,685
أنا لست متعبا. بالتأكيد لا.

1597
01:06:25,687 --> 01:06:27,052
يقول صديقي
هناك مكان عظيم

1598
01:06:27,054 --> 01:06:28,453
قاب قوسين أو أدنى،
في الواقع.

1599
01:06:28,455 --> 01:06:31,791
أوه. مدهش. سأقوم فقط...

1600
01:06:31,793 --> 01:06:33,160
-نعم. تمام.
-...استخدم الحمام و...

1601
01:06:33,695 --> 01:06:34,629
عد على الفور.

1602
01:06:42,770 --> 01:06:47,040
(يضحك، يتنهد بعمق)

1603
01:06:50,244 --> 01:06:51,078
نعم.

1604
01:06:51,813 --> 01:06:53,513
اللعنة عليه. (تنهدات)

1605
01:06:53,515 --> 01:06:55,681
(هتاف)

1606
01:06:55,683 --> 01:06:57,184
-حسنا. يتبعك.
-تمام.

1607
01:06:58,686 --> 01:07:00,252
الرجل: يبدو ممتعا.

1608
01:07:00,254 --> 01:07:02,187
ممثلة كوميدية:
لا، لن أفعل ذلك، لكن...

1609
01:07:02,189 --> 01:07:03,455
بالتأكيد لا.

1610
01:07:03,457 --> 01:07:05,158
(ثرثرة غير واضحة)

1611
01:07:08,530 --> 01:07:10,095
-هل سمحوا لك بالصعود الليلة؟
-نعم.

1612
01:07:10,097 --> 01:07:11,398
سنرى.
لقد تأخرت قليلا.

1613
01:07:12,567 --> 01:07:14,099
-اللعنة. قطعها قريبة.
-آسف.

1614
01:07:14,101 --> 01:07:15,835
لقد تعطلت. أنا آسف.

1615
01:07:15,837 --> 01:07:17,537
(عزف موسيقى الروك)

1616
01:07:17,539 --> 01:07:18,738
كيمب: لقد بدأت أفكر
كنت بكفالة على لي.

1617
01:07:18,740 --> 01:07:20,305
أليكس: ماذا؟ لا، لا، لا. لا.

1618
01:07:20,307 --> 01:07:21,507
-مهما كان، أنا فقط--
-هل تريد مشروبا؟

1619
01:07:21,509 --> 01:07:22,742
-لا، لا، لا. أنا بخير.
-تمام.

1620
01:07:22,744 --> 01:07:24,577
يا إلهي، أحتاج إلى بيرة.

1621
01:07:24,579 --> 01:07:26,712
(النطق)

1622
01:07:26,714 --> 01:07:28,213
كيمب: ليلة كبيرة.

1623
01:07:28,215 --> 01:07:29,715
-ليلة كبيرة الليلة.
-المرأة: يا إلهي.

1624
01:07:29,717 --> 01:07:31,851
-كيمب: سوف تقتله.
-المرأة: أعرف، أعرف.

1625
01:07:31,853 --> 01:07:33,688
ثم سنرى.
سوف أقابلك هنا.

1626
01:07:34,454 --> 01:07:35,855
سوف أقابلك مرة أخرى هنا
عندما ننتهي.

1627
01:07:35,857 --> 01:07:39,259
(يستمر النطق)

1628
01:07:42,764 --> 01:07:46,099
♪ كنت بحاجة لمعرفة أين
خرج النهر، هيا ♪

1629
01:07:46,500 --> 01:07:48,500
اه، سام جاي لديه الضوء.
لديك دقيقتين.

1630
01:07:48,502 --> 01:07:49,571
تمام.

1631
01:07:51,138 --> 01:07:52,437
سوف تكون عظيما.

1632
01:07:52,439 --> 01:07:55,710
(يستمر الغناء بشكل غير واضح)

1633
01:08:04,351 --> 01:08:07,687
(تتلاشى الموسيقى)

1634
01:08:07,689 --> 01:08:10,357
سام جاي: لا يمكننا أن نضاجع و
اصنع طفلا. لا يمكننا أن نفعل ذلك.

1635
01:08:10,625 --> 01:08:12,157
لذا فهو مثل،
كيف سنفعل ذلك؟

1636
01:08:12,159 --> 01:08:14,125
شخص ما يجب أن يذهب لشراء الجوز
وأنا لا شراء الجوز.

1637
01:08:14,127 --> 01:08:15,493
(ضحك)

1638
01:08:15,495 --> 01:08:16,729
سام جاي: أنا لست كذلك.
لن أذهب إلى متجر الجوز،

1639
01:08:16,731 --> 01:08:17,897
لا تسأل أحدا عن أي الجوز.

1640
01:08:17,899 --> 01:08:19,464
وانزعجت
عندما قلت لها ذلك.

1641
01:08:19,466 --> 01:08:21,266
إنها مثل: "أنت الأحمق.

1642
01:08:21,268 --> 01:08:23,536
ليس علينا فقط شراء الجوز.
يمكننا فقط أن نتبنى."

1643
01:08:23,538 --> 01:08:25,136
أنا مثل "حسنًا". الآن
نحن ذاهبون إلى متجر الأطفال

1644
01:08:25,138 --> 01:08:27,372
-وشراء واحدة كاملة، لذلك...
-(ضحك)

1645
01:08:27,374 --> 01:08:29,441
مهلا، اسمي كان سام جاي.
شكراً جزيلاً.

1646
01:08:29,443 --> 01:08:32,245
(هتاف الجماهير)

1647
01:08:32,847 --> 01:08:34,682
المضيف: نعم!

1648
01:08:36,183 --> 01:08:37,583
يا رفاق،
التخلي عنه لسام جاي!

1649
01:08:37,585 --> 01:08:39,252
الرجل: آمل
هناك شخص آخر.

1650
01:08:39,621 --> 01:08:41,689
-الرجل: لقد كانت رائعة.
-تيس: لقد كانت رائعة.

1651
01:08:42,857 --> 01:08:44,389
-هذا ممتع للغاية.
-إنه رائع، أليس كذلك؟

1652
01:08:44,391 --> 01:08:45,758
أحبها.

1653
01:08:45,760 --> 01:08:46,291
المضيف: الممثل الكوميدي القادم
قادم الى المسرح...

1654
01:08:46,293 --> 01:08:47,627
أنا سعيد لأننا هنا.

1655
01:08:47,629 --> 01:08:49,160
المضيف:
...أول مرة في هذا العرض.

1656
01:08:49,162 --> 01:08:51,296
نعم، لذلك أنا بحاجة لكم يا رفاق
لمنحه الكثير من الطاقة.

1657
01:08:51,298 --> 01:08:52,832
بدء التصفيق،
اصنع الكثير من الضجيج...

1658
01:08:52,834 --> 01:08:54,265
الرجل: حسنًا.
شخص آخر قادم.

1659
01:08:54,267 --> 01:08:56,738
.. والتخلي عنه
لأليكس نوفاك!

1660
01:08:57,939 --> 01:09:00,338
(هتاف، تصفيق)

1661
01:09:00,340 --> 01:09:01,574
أليكس: كيف حالك؟

1662
01:09:01,576 --> 01:09:03,709
(تصفيق مستمر)

1663
01:09:03,711 --> 01:09:06,512
أوه! كيف حالكم يا رفاق الليلة؟

1664
01:09:06,514 --> 01:09:08,547
نعم! التخلي عن مضيفنا.

1665
01:09:08,549 --> 01:09:10,150
-انتظر.
-أليكس: إنه في حالة رائعة، أليس كذلك؟

1666
01:09:10,484 --> 01:09:12,518
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

1667
01:09:12,520 --> 01:09:13,786
أليكس:استسلم لي.
أنا بخير!

1668
01:09:13,788 --> 01:09:15,721
الرجل: أستطيع أن أعدك،
لم أكن أعرف...

1669
01:09:15,723 --> 01:09:16,922
أنا لا--

1670
01:09:16,924 --> 01:09:17,757
أليكس: حياتي الشخصية
في الشرر...

1671
01:09:17,759 --> 01:09:19,326
-هل يفعل--؟
-لا!

1672
01:09:19,661 --> 01:09:21,927
نعم، أعني أنني أدفع الإيجار
في شقة قذرة

1673
01:09:21,929 --> 01:09:24,830
والرهن العقاري على المنزل
أنا لا أعيش في بعد الآن.

1674
01:09:24,832 --> 01:09:27,332
أنت تعرف؟ لا بأس.
وأحد أسناني يؤلمني.

1675
01:09:27,334 --> 01:09:29,702
وأنا لا أعرف حتى
حيث طبيب الأسنان الخاص بي.

1676
01:09:29,704 --> 01:09:31,671
اعتاد زوجي السابق على التعامل مع كل ذلك.

1677
01:09:31,673 --> 01:09:34,274
ولكن بخلاف ذلك،
هل تعلم... مهلا...

1678
01:09:35,208 --> 01:09:37,208
- لقد مارست الجنس مع امرأة.
-(هتاف، تصفيق)

1679
01:09:37,210 --> 01:09:39,512
نعم، هكذا كما قلت،
أنا بخير.

1680
01:09:39,514 --> 01:09:41,379
(هتاف، تصفيق)

1681
01:09:41,381 --> 01:09:42,615
أليكس: نعم.

1682
01:09:42,617 --> 01:09:44,349
(تصفيق)

1683
01:09:44,351 --> 01:09:47,421
لم أعتقد أبدًا أنني سأحصل على التصفيق
لممارسة الجنس مع امرأة.

1684
01:09:47,889 --> 01:09:50,488
-مثل، "لقد فعلت ذلك أخيرًا!"
-(ضحك)

1685
01:09:50,490 --> 01:09:51,726
أليكس: (يضحك) نعم!

1686
01:09:52,894 --> 01:09:56,564
اه نعم. لا، لقد مارست الجنس
مع... مع امرأة، أم...

1687
01:09:57,297 --> 01:09:59,732
بعد، كما تعلمون، الزواج
لعدد من السنوات.

1688
01:09:59,734 --> 01:10:01,669
و...وكان...

1689
01:10:02,670 --> 01:10:03,969
-...مخيف.
-(ضحك)

1690
01:10:03,971 --> 01:10:05,437
نعم.

1691
01:10:05,439 --> 01:10:07,873
لكن على الأقل
لم أكن جيدة جدا في ذلك.

1692
01:10:07,875 --> 01:10:09,909
(ضحك)

1693
01:10:09,911 --> 01:10:13,813
أعتقد أنه بعد-- على ما أعتقد
بعد 20 عاما من الزواج

1694
01:10:13,815 --> 01:10:17,449
كما تعلمون، أنت تعتاد على
القيام بالأشياء بطريقة معينة.

1695
01:10:17,451 --> 01:10:19,451
أنت تعرف ما أعنيه؟
مثل ممارسة الجنس مع الواي---

1696
01:10:19,453 --> 01:10:21,386
إنه-- لا بأس.
لقد كان رائعًا معي--

1697
01:10:21,388 --> 01:10:23,823
انها مثل، كما تعلمون
عندما تذهب إلى Airbnb،

1698
01:10:23,825 --> 01:10:27,459
وتذهب إلى المطبخ، و
يبدو الأمر مشابهًا نوعًا ما، مثل،

1699
01:10:27,461 --> 01:10:29,494
ولكن هذا مجرد
مختلفة قليلا؟

1700
01:10:29,496 --> 01:10:32,363
مثل بعض الملاعق
are in different drawers?

1701
01:10:32,365 --> 01:10:33,833
لذلك أنت نوع من
أنظر حولي،

1702
01:10:33,835 --> 01:10:35,568
أنت تفتح الأشياء،
وأنت مثل--

1703
01:10:35,570 --> 01:10:37,536
وكنت أفعل ذلك
على جسم الإنسان.

1704
01:10:37,538 --> 01:10:38,938
(ضحك)

1705
01:10:38,940 --> 01:10:41,841
I don't know, I feel like
sex now has really changed

1706
01:10:41,843 --> 01:10:45,978
منذ متى
I was out there in the game 20--

1707
01:10:45,980 --> 01:10:48,013
I never cheated on my wife,
لذلك هذا هو الأول--

1708
01:10:48,015 --> 01:10:49,749
و كأنه الآن...

1709
01:10:49,751 --> 01:10:50,850
هل أنت متأكد
كنت لا تريد أن تترك؟

1710
01:10:50,852 --> 01:10:51,851
أليكس:
...there are so many noises

1711
01:10:51,853 --> 01:10:53,451
-التي كانت تصنعها.
-لا.

1712
01:10:53,453 --> 01:10:54,452
-ALEX: ...so animalistic.
-لا أريد الذهاب إلى أي مكان.

1713
01:10:54,454 --> 01:10:56,488
أليكس: لقد شعرت بذلك
اثنين من القرود سخيف.

1714
01:10:56,490 --> 01:10:58,624
ومن الواضح،
القرود لا تمارس الحب، أليس كذلك؟

1715
01:10:58,626 --> 01:11:00,760
لا أحد يتخيل
أن القرود هكذا،

1716
01:11:00,762 --> 01:11:02,561
يحدق في
عيون بعضهم البعض قائلين

1717
01:11:02,563 --> 01:11:05,698
"أنا أحبك. و
دعونا نأتي في نفس الوقت."

1718
01:11:05,700 --> 01:11:07,600
القرود لا تفعل هذا القرف.

1719
01:11:07,602 --> 01:11:10,770
القرود يفعلون ذلك، سخيف،
كما تعلمون، على غرار الكلب.

1720
01:11:10,772 --> 01:11:13,371
أو على طريقة القرد.
مهما كانت اللعنة.

1721
01:11:13,373 --> 01:11:15,908
-(ضحك)
-لا أعرف.

1722
01:11:15,910 --> 01:11:17,777
يجب أن أخبرك،
التجربة بأكملها،

1723
01:11:17,779 --> 01:11:19,678
لنكون صادقين،
جعلني أفتقد زوجتي.

1724
01:11:19,680 --> 01:11:21,448
-(الجمهور مذهول)
-لقد فعلت حقا. نعم.

1725
01:11:21,849 --> 01:11:25,553
الذي كان، أم،
مفاجئة لأن...

1726
01:11:26,453 --> 01:11:27,720
كان لدينا الكثير من المعارك.

1727
01:11:27,722 --> 01:11:30,290
اسمع...و، أم...

1728
01:11:30,758 --> 01:11:33,761
وفي الواقع انتهى بي الأمر نوعًا ما
في عداد المفقودين بعض معاركنا أيضا.

1729
01:11:34,562 --> 01:11:36,864
نعم كانوا...
كانت معاركنا...

1730
01:11:37,064 --> 01:11:38,331
اه...

1731
01:11:38,800 --> 01:11:40,833
-...نفسية؟
-(ضحك)

1732
01:11:40,835 --> 01:11:42,537
هل تعرف ماذا أعني؟
هل تعرف ماذا أعني بذلك؟

1733
01:11:43,838 --> 01:11:46,539
-كل الرجال يعرفون ما أعنيه.
-(ضحك)

1734
01:11:46,541 --> 01:11:48,373
إنهم مثل،
"نعم. كل تفاعل

1735
01:11:48,375 --> 01:11:50,778
هو سخيف
حقل ألغام نفسي."

1736
01:11:51,612 --> 01:11:53,478
أنت تعرف متى زوجتك
أو شريك حياتك

1737
01:11:53,480 --> 01:11:55,346
أصبح هادئًا حقًا،

1738
01:11:55,348 --> 01:11:57,852
والآن عليك
تخمين ما هو الخطأ؟

1739
01:11:58,119 --> 01:12:02,087
لذا، عليك أن تسأل
بطانية، مثل السؤال.

1740
01:12:02,089 --> 01:12:03,722
يبقيه حقا عامة--

1741
01:12:03,724 --> 01:12:06,926
أتذكر مرة واحدة،
كنت أنا وزوجتي السابقة نقود السيارة،

1742
01:12:06,928 --> 01:12:08,461
العودة إلى المنزل
من مكان صديق.

1743
01:12:09,429 --> 01:12:11,833
وهي هادئة جدا.

1744
01:12:12,834 --> 01:12:14,667
إنها هادئة جداً، مثل...

1745
01:12:14,669 --> 01:12:16,401
هل تتذكر <i>سلم يعقوب؟</i>

1746
01:12:16,403 --> 01:12:17,503
(ضحك)

1747
01:12:17,505 --> 01:12:19,138
كان الأمر كذلك. يمين؟

1748
01:12:19,140 --> 01:12:21,740
أنا نوعاً ما أواعد نفسي
قليلاً، ولكن كان...

1749
01:12:21,742 --> 01:12:24,810
كان الأمر كما لو كنت أتسائل
وجودي الخاص على هذا الكوكب،

1750
01:12:24,812 --> 01:12:25,945
كان هادئا جدا.

1751
01:12:25,947 --> 01:12:28,413
فقط نحن الإثنان في السيارة

1752
01:12:28,415 --> 01:12:31,986
وأنا خائف جدا
عما ستقوله.

1753
01:12:32,687 --> 01:12:34,653
لذا سأذهب... (تتنهدات)

1754
01:12:34,655 --> 01:12:35,957
أستجمع شجاعتي.

1755
01:12:38,125 --> 01:12:39,692
"عزيزتي، هل أنت غاضبة مني؟"

1756
01:12:39,694 --> 01:12:41,629
(ضحك)

1757
01:12:42,029 --> 01:12:43,662
وهي تنظر إلي
وتذهب،

1758
01:12:43,664 --> 01:12:47,933
"كما تعلمون، في بعض الأحيان أنا فقط
أتمنى أن تتحدث معي

1759
01:12:47,935 --> 01:12:50,035
بنفس الطريقة التي تتحدث بها
لأصدقائك."

1760
01:12:50,037 --> 01:12:51,770
(الجمهور مذهول)

1761
01:12:51,772 --> 01:12:53,074
وأقول: "حسنًا".

1762
01:12:56,611 --> 01:12:58,611
"يا صاح،
زوجتي تقودني إلى الجنون".

1763
01:12:58,613 --> 01:13:00,548
-(يضحك)
-(ضحك)

1764
01:13:01,716 --> 01:13:03,182
رائع.
لقد كنتم رائعين جدًا يا رفاق.

1765
01:13:03,184 --> 01:13:05,517
ًشكراً جزيلا.
لقد كنت أليكس نوفاك.

1766
01:13:05,519 --> 01:13:06,886
حسنًا يا رفاق، شكرًا جزيلاً.
طاب مساؤك.

1767
01:13:06,888 --> 01:13:08,120
دعنا نذهب.

1768
01:13:08,122 --> 01:13:09,991
-(هتاف، تصفيق)
-(خدوش الكرسي)

1769
01:13:11,859 --> 01:13:14,693
المضيف: يا رفاق،
التخلي عن أليكس نوفاك!

1770
01:13:14,695 --> 01:13:17,096
يا إلهي!
أليكس، كان ذلك رائعا!

1771
01:13:17,098 --> 01:13:18,898
نعم! لقد كنت جيدًا جدًا!

1772
01:13:18,900 --> 01:13:20,165
مهلا، هل يمكنني الحصول على بعض الماء،
من فضلك؟

1773
01:13:20,167 --> 01:13:21,800
المضيف: بالتأكيد يا رجل. نعم.

1774
01:13:21,802 --> 01:13:23,636
-نينا: نعم.
-تيس: هذا ليرد. آسف.

1775
01:13:23,638 --> 01:13:25,436
أنا نينا. سعيد بلقائك.
من الجيد رؤيتك.

1776
01:13:25,438 --> 01:13:26,839
تيس:
جيد ل-- نعم، نحن ستعمل...

1777
01:13:26,841 --> 01:13:28,709
نينا: نعم، نعم، نعم.
لا، فهمت.

1778
01:13:29,043 --> 01:13:30,643
-تيس: إنه كثير.
-نينا: حسنًا.

1779
01:13:30,645 --> 01:13:31,810
يا رفاق على استعداد لهذا
الممثل الكوميدي القادم؟ قل "الجحيم نعم".

1780
01:13:31,812 --> 01:13:33,746
(صراخ الجمهور) الجحيم نعم!

1781
01:13:33,748 --> 01:13:35,114
ابدأ بالتصفيق الآن.

1782
01:13:35,116 --> 01:13:40,119
التخلي عنه الآن
للأسطورة السيد ديف أتيل!

1783
01:13:40,121 --> 01:13:43,022
(هتاف، تصفيق)

1784
01:13:43,024 --> 01:13:44,990
واو! يا لها من ليلة!

1785
01:13:44,992 --> 01:13:47,092
-أليكس: مهلا! كيف وجدته؟
-نينا: لقد كان جيدًا جدًا.

1786
01:13:47,094 --> 01:13:48,727
-هل كانت جيدة؟
-أنا فخور جدا بك.

1787
01:13:48,729 --> 01:13:50,495
-لقد فتحت للتو لديف أتيل!
-أيها الوغد المتغطرس.

1788
01:13:50,497 --> 01:13:52,531
نعم، لقد قمت للتو بهذه المجموعة
أمام زوجتك.

1789
01:13:52,533 --> 01:13:54,066
-أنا أحترم ذلك.
-ماذا تقصد؟

1790
01:13:54,068 --> 01:13:55,567
تيس هنا مع ليرد.
طويل القامة--

1791
01:13:55,569 --> 01:13:56,969
ماذا تقصد يا تيس؟
تيس هنا الآن؟

1792
01:13:56,971 --> 01:13:58,103
ما الذي تتحدث عنه؟
أين؟

1793
01:13:58,105 --> 01:13:58,671
نعم، رأيتهم للتو.
ذهبوا للخارج.

1794
01:13:58,673 --> 01:13:59,972
لم لم تدعوهم؟

1795
01:13:59,974 --> 01:14:00,773
لا، لم أفعل
سخيف دعوتهم!

1796
01:14:00,775 --> 01:14:02,074
يسوع المسيح.

1797
01:14:02,076 --> 01:14:04,812
-(صافرات الإنذار تبكي)
-(الناس يضحكون)

1798
01:14:05,478 --> 01:14:07,980
-كوميك: اللعنة المقدسة. تمام.
-الحارس: لأنني قلت ذلك.

1799
01:14:07,982 --> 01:14:10,683
-خذ الأمور ببساطة هناك، بروه.
-تيس: واو!

1800
01:14:10,685 --> 01:14:12,586
-ماذا؟
-هل وجدت جليسة؟

1801
01:14:12,787 --> 01:14:14,787
لا، لقد جعلتهم يعملون
في مكان الفلافل هنا

1802
01:14:14,789 --> 01:14:15,988
هل هم في منزل أهلك؟

1803
01:14:15,990 --> 01:14:16,857
نعم.

1804
01:14:18,125 --> 01:14:20,491
-ماذا بحق الجحيم أنت--؟
-ماذا بحق الجحيم؟

1805
01:14:20,493 --> 01:14:21,961
ما اللعنة، أنا؟
ما هي اللعنة--؟

1806
01:14:21,963 --> 01:14:23,629
لقد كنت تمضي قدما، هاه؟

1807
01:14:23,631 --> 01:14:25,931
أنا ، المضي قدما؟
هل ظهرت مع (ليرد) اللعين؟

1808
01:14:25,933 --> 01:14:27,232
الذي قلت وداعا له للتو.

1809
01:14:27,234 --> 01:14:28,200
حسنًا، لكن ليرد،
من كل الناس سخيف.

1810
01:14:28,202 --> 01:14:29,234
ما هي اللعنة هل يهمك؟

1811
01:14:29,236 --> 01:14:30,035
منذ متى وأنت
تم سخيف له؟

1812
01:14:30,037 --> 01:14:31,003
لسنوات.

1813
01:14:31,005 --> 01:14:32,106
-لا.
-لا.

1814
01:14:32,506 --> 01:14:34,008
أوه، اللعنة.

1815
01:14:34,675 --> 01:14:36,241
منذ متى وأنت تفعل...

1816
01:14:36,243 --> 01:14:37,843
- الكوميديا الارتجالية؟
- لا، فعلت ذلك مرة واحدة فقط.

1817
01:14:37,845 --> 01:14:39,680
-يسوع المسيح.
-أوه.

1818
01:14:40,014 --> 01:14:41,481
-ط ط ط.
-(الولاعة تومض)

1819
01:14:41,882 --> 01:14:43,184
(المرأة تصرخ وتضحك)

1820
01:14:44,518 --> 01:14:45,519
آسف، لقد ظننتك...

1821
01:14:46,887 --> 01:14:48,589
نعم، الوقوف
لقد كنت أفعل لفترة من الوقت.

1822
01:14:51,058 --> 01:14:52,825
لذلك أنا الوحيد
من لا يعرف أنك تفعل هذا؟

1823
01:14:52,827 --> 01:14:54,261
في الواقع، هذه الليلة
لقد كانت ليلة كبيرة نوعًا ما.

1824
01:14:55,930 --> 01:14:58,766
أعني أنه من الواضح
أكبر الآن أن ...

1825
01:15:00,568 --> 01:15:02,267
عادة ما أفعل ذلك فقط
ليالي الميكروفون المفتوحة,

1826
01:15:02,269 --> 01:15:03,671
وهم، مثل،
نصف الجمهور و...

1827
01:15:04,905 --> 01:15:06,071
لا أعرف
لماذا لم أخبرك قط

1828
01:15:06,073 --> 01:15:07,673
أنا لم أفعل ذلك حقًا
قلت لنفسي

1829
01:15:07,675 --> 01:15:08,843
أنه أصبح شيئًا،
هل تعلم؟

1830
01:15:11,679 --> 01:15:12,813
الطقس حار.

1831
01:15:14,215 --> 01:15:15,116
حقًا؟

1832
01:15:17,651 --> 01:15:18,886
أعطني السحب.

1833
01:15:24,692 --> 01:15:26,227
(تزفر تيس)

1834
01:15:29,063 --> 01:15:30,865
(أليكس، تيس يلهث)

1835
01:15:32,099 --> 01:15:33,701
تيس: مم.

1836
01:15:37,004 --> 01:15:38,771
أليكس: (بغضب)
مهلا، هل تمرر لي سجائري؟

1837
01:15:38,773 --> 01:15:39,671
أعتقد أنهم كذلك
على الطاولة هناك.

1838
01:15:39,673 --> 01:15:41,240
(يئن تيس)

1839
01:15:41,242 --> 01:15:43,175
أليكس: إذا ضربت الضوء.
الزر موجود على يمين...

1840
01:15:43,177 --> 01:15:44,578
لقد حصلت عليه.

1841
01:15:45,112 --> 01:15:46,612
أعتقد أن الولاعة هناك
أيضا، أليس كذلك؟

1842
01:15:46,614 --> 01:15:47,548
تيس: نعم.

1843
01:15:47,715 --> 01:15:48,616
شكرًا.

1844
01:15:49,283 --> 01:15:51,252
(كلاهما يلهث)

1845
01:15:56,090 --> 01:15:57,792
(ضحكة مكتومة)
ما الأمر مع كل هذا التدخين؟

1846
01:15:59,126 --> 01:16:01,193
أشعر أننا كذلك
في العشرينات من عمرنا مرة أخرى.

1847
01:16:01,195 --> 01:16:03,097
-(نقرة خفيفة)
-ط ط ط.

1848
01:16:04,665 --> 01:16:05,800
ط ط ط.

1849
01:16:09,837 --> 01:16:11,737
أنا فقط، كما تعلمون...

1850
01:16:11,739 --> 01:16:13,972
-أسمح لنفسي بالنعمة...
-(ضحكة مكتومة)

1851
01:16:13,974 --> 01:16:16,243
-مارلين؟
-(يضحك) نعم.

1852
01:16:18,813 --> 01:16:20,848
(يضحك)
دعونا نتحدث عن مارلين.

1853
01:16:22,016 --> 01:16:23,584
(ضحكة مكتومة) آسف.

1854
01:16:24,718 --> 01:16:26,852
(كلاهما يضحك)

1855
01:16:26,854 --> 01:16:30,825
ما اللعنة المطلقة؟
(يضحك)

1856
01:16:31,926 --> 01:16:33,792
يا إلهي.

1857
01:16:33,794 --> 01:16:36,097
انظر، أعتقد أننا نتشرف فقط
القرف من بعضها البعض.

1858
01:16:36,664 --> 01:16:38,365
آسف، آسف، آسف، آسف...

1859
01:16:39,133 --> 01:16:40,699
آسف.

1860
01:16:40,701 --> 01:16:43,068
أعدك
لن أحضر أمي مرة أخرى.

1861
01:16:43,070 --> 01:16:44,803
(السخرية)

1862
01:16:44,805 --> 01:16:47,174
لا، الجو حار. لا.
(الضحك)

1863
01:16:50,845 --> 01:16:51,779
تيس: أوه.

1864
01:16:52,880 --> 01:16:54,048
يا.

1865
01:16:55,049 --> 01:16:56,917
(تنهدات)

1866
01:16:57,918 --> 01:16:59,785
ماذا عن الأولاد؟

1867
01:16:59,787 --> 01:17:01,355
مثل، لا يمكننا أن نقول لأحد.

1868
01:17:03,157 --> 01:17:04,992
-لا. لا، بالطبع.
-يمين؟

1869
01:17:05,359 --> 01:17:06,994
لا يمكننا الخلط بينهم.

1870
01:17:07,928 --> 01:17:10,965
لأنني أعني، نعم.
هذا محير.

1871
01:17:11,999 --> 01:17:13,265
نعم. لا.

1872
01:17:13,267 --> 01:17:15,269
بالطبع. نعم هو كذلك.
إنه أمر محير.

1873
01:17:18,372 --> 01:17:19,773
أنا أنام.

1874
01:17:20,975 --> 01:17:22,710
-تمام. نعم.
-نعم.

1875
01:17:23,177 --> 01:17:25,310
اه، هناك، مثل الملاكمين
والقمصان

1876
01:17:25,312 --> 01:17:26,778
في ذلك الدرج العلوي هناك.

1877
01:17:26,780 --> 01:17:27,948
-هنا؟
-نعم.

1878
01:17:28,949 --> 01:17:30,716
(شهقة) أشعر بالاهتزاز.

1879
01:17:30,718 --> 01:17:32,019
(ضحكة مكتومة)

1880
01:17:32,253 --> 01:17:33,252
تيس: اللعنة.

1881
01:17:33,254 --> 01:17:34,855
(أليكس ضحكة مكتومة)

1882
01:17:43,764 --> 01:17:45,866
تيس: لا أستطيع أن أصدق
لقد مارست الجنس مع شخص ما!

1883
01:17:56,177 --> 01:17:58,345
(لهث) يا إلهي.

1884
01:18:00,814 --> 01:18:04,116
هل مارست الجنس معها هنا؟
أمام دولابنا؟

1885
01:18:04,118 --> 01:18:07,254
تعال. لم أكن لأفعل ذلك أبدًا
فعلت ذلك أمام الدولاب لدينا.

1886
01:18:08,088 --> 01:18:10,289
افعل--هل تعرف كيف
مريض وملتوي سيكون

1887
01:18:10,291 --> 01:18:12,224
إذا فعلت ذلك
أمام الدولاب؟

1888
01:18:12,226 --> 01:18:14,695
-(ضحك)
-(أليكس ضحكة مكتومة)

1889
01:18:17,765 --> 01:18:19,831
(كلاهما يلهث)

1890
01:18:19,833 --> 01:18:21,433
كان ذلك جنونًا.

1891
01:18:21,435 --> 01:18:23,070
كان ذلك جنونًا.

1892
01:18:24,205 --> 01:18:25,206
ط ط ط.

1893
01:18:27,741 --> 01:18:29,109
لقد واصلت النظر إلي.

1894
01:18:31,378 --> 01:18:32,813
أنا دائما أفعل.

1895
01:18:34,381 --> 01:18:36,450
هل رفعت مستوى والديك
منذ أن انفصلنا؟

1896
01:18:37,318 --> 01:18:39,053
بدافع الضرورة.

1897
01:18:39,353 --> 01:18:41,455
حسنا، نعم، ذلك.
لكن يعني مثل...

1898
01:18:42,823 --> 01:18:44,124
هل تجد أنك سوف تحب...

1899
01:18:45,759 --> 01:18:47,094
هل تجد أنك سوف تحب...

1900
01:18:48,796 --> 01:18:50,097
لا أعرف. سوف-- سوف...

1901
01:18:50,798 --> 01:18:53,365
اخرج من هاتفك
إذا كان الأولاد حولها،

1902
01:18:53,367 --> 01:18:58,005
معتقدًا أنه ربما سيفعلون ذلك
أراك على ذلك أقل مني؟

1903
01:18:59,106 --> 01:19:00,939
فقط، مثل، كما تعلمون--

1904
01:19:00,941 --> 01:19:03,108
أن تكون أكثر انتباهاً
أن تكون أفضل مني؟

1905
01:19:03,110 --> 01:19:06,780
إلى مثل...
ليضربني في الأبوة والأمومة؟

1906
01:19:07,214 --> 01:19:08,916
نعم. لكنني أفعل ذلك دائمًا.

1907
01:19:10,217 --> 01:19:12,117
نعم، ولكن، أعني،
أليس هذا سخيفا؟

1908
01:19:12,119 --> 01:19:13,220
نعم.

1909
01:19:13,454 --> 01:19:14,955
لكني أريد الفوز دائمًا.

1910
01:19:16,156 --> 01:19:18,926
نعم بالطبع.
(ضحكة مكتومة)

1911
01:19:22,263 --> 01:19:23,931
(زفير)

1912
01:19:25,899 --> 01:19:26,800
(همسات) اللعنة.

1913
01:19:29,470 --> 01:19:30,969
أليكس:
نعم. كنت أعرف أنك ستقول ذلك.

1914
01:19:30,971 --> 01:19:32,204
(ضحك)

1915
01:19:32,206 --> 01:19:34,441
لا يصدق.
العدوانية السلبية.

1916
01:19:35,476 --> 01:19:38,210
قالت أمي
بأنها لا تريد ذلك، اه،

1917
01:19:38,212 --> 01:19:40,981
التدخل في زواجي

1918
01:19:42,416 --> 01:19:44,351
وهو بالضبط
ماذا يقول المتدخلون...

1919
01:19:45,520 --> 01:19:47,221
قبل أن يتدخلوا
في زواجك.

1920
01:19:48,489 --> 01:19:51,058
اه...أطفالي، أم...

1921
01:19:52,259 --> 01:19:54,159
لكن أطفالي، أعلم...
(تنهدات)

1922
01:19:54,161 --> 01:19:57,162
ربما سيكونون سعداء بمعرفة ذلك
أننا معا. أنت تعرف؟

1923
01:19:57,164 --> 01:19:58,897
أعني،
أعتقد أن هذا سيجعلهم...

1924
01:19:58,899 --> 01:20:00,999
ولكن لا نستطيع أن نقول لهم.

1925
01:20:01,001 --> 01:20:05,239
لأن ماذا لو كانت العجلات
النزول من هذه الحافلة بالذات؟

1926
01:20:07,074 --> 01:20:08,375
هذا ما أنا قلق بشأنه.

1927
01:20:09,376 --> 01:20:14,281
ولكن حتى ذلك الحين، أنا فقط
استمتع بهذه الرحلة البرية..

1928
01:20:15,482 --> 01:20:16,283
من...

1929
01:20:19,153 --> 01:20:22,489
... وجود علاقة غرامية
مع زوجتي السابقة.

1930
01:20:23,223 --> 01:20:24,423
(تصفيق)

1931
01:20:24,425 --> 01:20:26,058
يا رجل،
نزل للتو في فترة استراحتي.

1932
01:20:26,060 --> 01:20:28,262
أردت أن أشاهد عملك.
انها جيدة. تتحسن.

1933
01:20:28,495 --> 01:20:30,462
-EMCEE: هيا. مرة أخرى!
-شكرا يا رجل.

1934
01:20:30,464 --> 01:20:31,396
اعذرني.

1935
01:20:31,398 --> 01:20:33,432
حسنا، حسنا، حسنا.

1936
01:20:33,434 --> 01:20:36,270
سمعت أنك سحقت الآخر
ليلة مع بعض المواد الجديدة.

1937
01:20:38,005 --> 01:20:39,104
لقد دخنت أعشابي
وأنت مدين لي بالمال.

1938
01:20:39,106 --> 01:20:41,306
EMCEE: فقط سأخرج
على أحد الأطراف وأقول أعتقد--

1939
01:20:41,308 --> 01:20:42,941
نوفاك، دعني أوضح الأمر.

1940
01:20:42,943 --> 01:20:46,144
لذلك، الجانب الرئيسي الخاص بك هو الجانب الخاص بك
وجانبك هو الرئيسي.

1941
01:20:46,146 --> 01:20:47,179
كوميك 2: الرئيسي الجديد.

1942
01:20:47,181 --> 01:20:48,213
-الرئيسي الجديد.
-أليكس: نعم.

1943
01:20:48,215 --> 01:20:49,414
هذا مثل الذهاب إلى بوبايز

1944
01:20:49,416 --> 01:20:50,550
والحصول على الدجاج
والدجاج على الجانب.

1945
01:20:50,552 --> 01:20:52,986
"دعني أحصل على أجنحة
مع جانب من الأجنحة."

1946
01:20:53,220 --> 01:20:55,487
كانت جدتي تقول
العودة مع السابقين

1947
01:20:55,489 --> 01:20:57,523
هو مثل أخذ القرف والمحاولة
لإعادته إلى مؤخرتك.

1948
01:20:57,525 --> 01:20:58,990
(الثرثرة)

1949
01:20:58,992 --> 01:21:00,593
-اللعنة عليكم يا رفاق.
-كوميك 1: فقط اتركه!

1950
01:21:00,595 --> 01:21:01,893
كوميك 2: اللعنة عليك أيضًا يا نوفاك!

1951
01:21:01,895 --> 01:21:03,330
كوميك 1:
مهلا، أحبك، الشاب نوفاك.

1952
01:21:03,631 --> 01:21:05,030
(نساء يصرخن)

1953
01:21:05,032 --> 01:21:07,099
نعم. ها نحن ذا!
جاهز؟ غطاء، غطاء!

1954
01:21:07,101 --> 01:21:09,101
-(تيس همهمات)
-انتظر، لقد حصلت على خمسة.

1955
01:21:09,103 --> 01:21:11,169
أعني أنها لم تستطع المرور
تخدم العوامة.

1956
01:21:11,171 --> 01:21:12,572
وكان ضاربنا مشتعلًا أيضًا.

1957
01:21:12,574 --> 01:21:14,308
حسنا، كان لديك
تلك الأرجوحة الأخيرة العظيمة.

1958
01:21:22,584 --> 01:21:23,984
أنت مجنون!

1959
01:21:27,154 --> 01:21:28,656
-(ضحك) ماذا تفعل؟
-ماذا؟

1960
01:21:31,125 --> 01:21:33,959
لقد قادت كل هذه المسافة من
المدينة فقط لتقودني إلى المنزل؟

1961
01:21:33,961 --> 01:21:35,663
إنها 47 دقيقة بالسيارة.
انها ليست مشكلة كبيرة.

1962
01:21:39,299 --> 01:21:40,401
هذا مخيف.

1963
01:21:41,301 --> 01:21:42,970
ولكن اللعنة، انها متعة.

1964
01:21:43,538 --> 01:21:44,604
(تنهدات)

1965
01:21:44,606 --> 01:21:45,540
أليكس: نعم.

1966
01:21:49,577 --> 01:21:50,710
-فيليكس: هل هذه أمي؟
-جود: هل هذه أمي؟

1967
01:21:50,712 --> 01:21:52,645
-أليكس: نعم.
-فيليكس: واو! هذا بارد.

1968
01:21:52,647 --> 01:21:53,646
أليكس: ما رأيك؟

1969
01:21:53,648 --> 01:21:54,680
جود: رائع جدًا.

1970
01:21:54,682 --> 01:21:55,617
فيليكس:
هذا رائع حقًا، نعم.

1971
01:21:59,353 --> 01:22:00,553
فيليكس: هل هذا متى؟
كانت في الألعاب الأولمبية؟

1972
01:22:00,555 --> 01:22:03,157
أليكس: نعم. ماذا تعتقد؟
إنه رائع جدًا، أليس كذلك؟

1973
01:22:03,525 --> 01:22:04,358
-جود: نعم.
-فيليكس: مرحبا أمي.

1974
01:22:06,594 --> 01:22:10,297
(نعيق الطيور)

1975
01:22:12,499 --> 01:22:14,199
(تنهدات)

1976
01:22:14,201 --> 01:22:18,640
(رنين جرس عبور القطار)

1977
01:22:24,378 --> 01:22:25,713
أوه، القرف.

1978
01:22:27,214 --> 01:22:28,380
القرف.

1979
01:22:28,382 --> 01:22:30,550
(صوت الفرامل)

1980
01:22:30,552 --> 01:22:32,685
ستيفن: تمامًا مثل كل عام.
ها هو.

1981
01:22:32,687 --> 01:22:35,721
-(شهقة)
-المجموعة: أوه! (يضحك)

1982
01:22:35,723 --> 01:22:38,023
اعتقدت يا رفاق
لم ينجح.

1983
01:22:38,025 --> 01:22:39,559
لقد كنت أنظر إلى كل--

1984
01:22:39,561 --> 01:22:41,594
-يا صديقي.
- مهلا، مهلا، مهلا!

1985
01:22:41,596 --> 01:22:45,263
شخص ما سقط في الواقع نائما
كتفي بينما كنت هناك.

1986
01:22:45,265 --> 01:22:46,732
-يا.
-يا. هل يمكنني أن أعطيك يد المساعدة؟

1987
01:22:46,734 --> 01:22:48,233
لا يا رجل، حصلت على هذه.
إنهم خفيفون.

1988
01:22:48,235 --> 01:22:49,569
كرات: كيف حالك؟

1989
01:22:49,571 --> 01:22:51,002
-أنا بخير. كيف حالك؟
-كرات: عظيم.

1990
01:22:51,004 --> 01:22:52,672
(رنين الجرس)

1991
01:22:52,674 --> 01:22:55,073
-هل تحب مخبأي؟
-نعم. ما الأمر مع المظهر؟

1992
01:22:55,075 --> 01:22:56,676
المظهر؟ انا عندي...

1993
01:22:56,678 --> 01:22:59,612
حصلت على رد الاتصال الرابع
من يد المزرعة

1994
01:22:59,614 --> 01:23:01,279
في مسلسل تلفزيوني غربي.

1995
01:23:01,281 --> 01:23:02,548
-ستيفن: ماذا؟ لا!
-أليكس: جيد.

1996
01:23:02,550 --> 01:23:03,783
- كرات: نعم.
-أليكس: إنه "مخبأ" قوي.

1997
01:23:03,785 --> 01:23:05,785
-نعم نعم. أنا ممتن فقط.
-تيس: جميل.

1998
01:23:05,787 --> 01:23:07,185
- كرات: هنا.
-أليكس: شكرًا يا رجل.

1999
01:23:07,187 --> 01:23:08,188
ستيفن: البندقية!

2000
01:23:10,491 --> 01:23:12,023
كرات: نعم، أعرف أين هو.

2001
01:23:12,025 --> 01:23:14,192
-ستيفن: نعم. نعم.
-جيفري: يسوع. رائع.

2002
01:23:14,194 --> 01:23:15,595
كرات: أنا متحمس فقط.
ماذا تريد مني أن أقول؟

2003
01:23:15,597 --> 01:23:16,461
-جيفري: نعم، حسنًا.
-ستيفن: واو، مثير.

2004
01:23:16,463 --> 01:23:18,398
- كرات: ماذا تعرف؟
-(ضحك)

2005
01:23:19,132 --> 01:23:20,067
يسوع.

2006
01:23:20,802 --> 01:23:23,636
(نداء النوارس)

2007
01:23:23,638 --> 01:23:24,471
جيفري: أين هي؟

2008
01:23:25,807 --> 01:23:27,573
كريستين: مهلا!
مرحبًا بكم في أويستر باي!

2009
01:23:27,575 --> 01:23:29,341
-الرجال: مهلا!
-كريستين: واو!

2010
01:23:29,343 --> 01:23:30,743
(تيس يضحك)

2011
01:23:30,745 --> 01:23:32,143
كريستين : يا إلهي.

2012
01:23:32,145 --> 01:23:33,211
لا أستطيع أن أصدق
لقد مر عام بالفعل.

2013
01:23:33,213 --> 01:23:34,446
-ستيفن: أعرف.
- كرات: هل فعلت هذا الشيء هوبكنز.

2014
01:23:34,448 --> 01:23:36,147
-تيس: لقد كنت تعمل بجد.
-الكرات: تعلمها 250 مرة.

2015
01:23:36,149 --> 01:23:37,650
أنت في العلية، بطبيعة الحال.

2016
01:23:37,652 --> 01:23:39,150
-تيس: عظيم.
-أنا سعيد جدًا بعودتي إلى هنا.

2017
01:23:39,152 --> 01:23:41,119
جيفري، ستيفن،
أنتم يا رفاق في المرحلة الابتدائية.

2018
01:23:41,121 --> 01:23:42,655
مباراة الليلة الليلة لا تزال؟

2019
01:23:42,657 --> 01:23:44,122
-هل ما زلنا نفعل ذلك؟
-نعم.

2020
01:23:44,124 --> 01:23:45,591
-بالتأكيد.
-ستيفن: ماذا نلعب؟

2021
01:23:45,593 --> 01:23:47,225
تيس: أليكس، أنت تريد
شيء للشرب؟

2022
01:23:47,227 --> 01:23:48,696
-أجل، أجل، أجل.
-نفس الشيء الذي نلعبه كل عام.

2023
01:23:49,329 --> 01:23:51,263
-ستيفن: لماذا لا نلعب...
-كريستين: نفس الشيء نحن...

2024
01:23:51,265 --> 01:23:52,430
لماذا لا نصنع الموز؟

2025
01:23:52,432 --> 01:23:53,599
-كرات: حصلت على كل--
-أليكس: ماذا؟

2026
01:23:53,601 --> 01:23:54,634
- كرات: ماذا قلت؟
-كريستين: هل أنت غير سعيد بـ--

2027
01:23:54,636 --> 01:23:56,468
قف، قف، قف.
نحن نعرف اللعبة التي نلعبها.

2028
01:23:56,470 --> 01:23:58,236
(الجميع يضحكون)

2029
01:23:58,238 --> 01:23:59,471
ستيفن: أنا فقط أقول، لماذا
ألا نبدأ مع Bananagrams؟

2030
01:23:59,473 --> 01:24:00,673
لا!

2031
01:24:00,675 --> 01:24:02,073
كريستين:
لماذا نغيره؟

2032
01:24:02,075 --> 01:24:03,174
(تلعثم)
ما الذي تتحدث عنه؟

2033
01:24:03,176 --> 01:24:04,577
إنها أفضل لعبة في--
ولهذا السبب نأتي إلى هنا.

2034
01:24:04,579 --> 01:24:05,545
ستيفن: حسنًا.

2035
01:24:05,547 --> 01:24:06,648
(همس) مهلا، مهلا، مهلا...

2036
01:24:08,181 --> 01:24:09,247
(الثرثرة البعيدة)

2037
01:24:09,249 --> 01:24:10,718
(ضحكة هادئة)

2038
01:24:13,220 --> 01:24:17,289
(يلهث)

2039
01:24:17,291 --> 01:24:18,826
يا شباب انتظروا
لا تبدأ بدوني.

2040
01:24:23,430 --> 01:24:25,096
(يقرع)
هيا جميعا.

2041
01:24:25,098 --> 01:24:26,732
لا شيء من هذا القرف القتالي.
تعال.

2042
01:24:26,734 --> 01:24:28,634
عطلة نهاية أسبوع ممتعة. دعنا نذهب.
هيا يا عزيزي.

2043
01:24:28,636 --> 01:24:29,835
-نعم.
-تمام.

2044
01:24:29,837 --> 01:24:31,436
-تذكر ما قلته.
-أنا أعرف.

2045
01:24:31,438 --> 01:24:33,138
-عيسى.
-هل بدأوا بدوننا؟

2046
01:24:33,140 --> 01:24:34,807
-لا. قلت لهم ألا يفعلوا ذلك.
-تيس: حسنًا.

2047
01:24:34,809 --> 01:24:36,441
- نعم، حان وقت السؤال.
-ستيفن: حسنًا.

2048
01:24:36,443 --> 01:24:37,510
من الواضح أنني أقصد...

2049
01:24:37,512 --> 01:24:38,678
هل أنت متأكد؟ تمام.

2050
01:24:38,680 --> 01:24:40,211
ستيفن:
انظر، لدي أربعة متبقية.

2051
01:24:40,213 --> 01:24:41,514
حسنا، كما تعتقد.

2052
01:24:41,516 --> 01:24:42,750
انتظر، انتظر.
لا أستطيع أن أرى. لا أستطيع أن أرى.

2053
01:24:43,350 --> 01:24:45,585
الكرات: أنا--هو--
قف، قف، قف.

2054
01:24:45,587 --> 01:24:47,553
-كريستين: مممممم.
-يتمسك.

2055
01:24:47,555 --> 01:24:48,821
يا إلهي، أحب أن أعرف
ما هي هذه العملية.

2056
01:24:48,823 --> 01:24:51,557
الطابق الثاني--أعرف! يا إلهي!

2057
01:24:51,559 --> 01:24:53,659
أنا أعرف. ماذا؟

2058
01:24:53,661 --> 01:24:56,194
-هل هذا الشخص--
- يا رفاق، يجب أن نكون جديين الآن.

2059
01:24:56,196 --> 01:24:58,296
هل يتمسك شخصك
إلى كتب المكتبة

2060
01:24:58,298 --> 01:24:59,331
الماضي موعد استحقاقها؟

2061
01:24:59,333 --> 01:25:00,700
نعم!

2062
01:25:00,702 --> 01:25:02,400
-كريستين: هذا أمر جيد!
-أليكس: نعم، نعم.

2063
01:25:02,402 --> 01:25:03,468
-كريستين: لا، لا، لا. لا.
-بالز: لا. هذا أمين مكتبة.

2064
01:25:03,470 --> 01:25:04,604
-نعم.
-احتفظ بها.

2065
01:25:04,606 --> 01:25:05,538
-لا.
-ستيفن: كما تعلم، كل عام،

2066
01:25:05,540 --> 01:25:07,138
-هذا لا ينتهي بشكل جيد.
-لا.

2067
01:25:07,140 --> 01:25:08,674
-لا. لا يبقيه الماضي--
-هذان.

2068
01:25:08,676 --> 01:25:09,842
الكرات: هذا الشخص لا.

2069
01:25:09,844 --> 01:25:11,343
رقم إنه هذا الشخص يفعل.

2070
01:25:11,345 --> 01:25:12,477
إنه هذا الشخص،
إنه هذا الشخص.

2071
01:25:12,479 --> 01:25:13,411
حسنًا، نحن مستعدون لذلك
قم بالتخمين.

2072
01:25:13,413 --> 01:25:14,513
تمام. هل شخصك...؟

2073
01:25:14,515 --> 01:25:15,415
-...جوان؟
-جوان.

2074
01:25:15,617 --> 01:25:18,316
جوان! يا إلهي!

2075
01:25:18,318 --> 01:25:20,385
-تيس: (تصرخ)
-أليكس: نعم! نعم!

2076
01:25:20,387 --> 01:25:22,354
-(الجميع يصيحون)
-أليكس: كم كان ذلك جيدًا!

2077
01:25:22,356 --> 01:25:23,524
-كم كان ذلك جيدًا!
-كريستين: (تضحك)

2078
01:25:26,460 --> 01:25:27,294
الكرات: مهلا.

2079
01:25:28,395 --> 01:25:29,528
الكرات: (ضحكة مكتومة)

2080
01:25:29,530 --> 01:25:30,765
-أليكس: يا رجل.
-ماذا تفعل؟

2081
01:25:32,600 --> 01:25:34,134
أليكس: مجرد تدخين.

2082
01:25:36,638 --> 01:25:38,405
-أجلس معك؟
-نعم.

2083
01:25:39,172 --> 01:25:40,608
(آهات الكرات)

2084
01:25:41,475 --> 01:25:42,577
بدء هطول المطر.

2085
01:25:43,578 --> 01:25:45,647
-(الشم)
-(زفير)

2086
01:25:49,383 --> 01:25:50,650
لن تسألني
ما كنت أفعله

2087
01:25:50,652 --> 01:25:52,317
الخروج
من الظلام اللعين؟

2088
01:25:52,319 --> 01:25:54,889
أليكس:
آسف يا رجل. ماذا كنت تفعل؟

2089
01:25:59,226 --> 01:26:00,728
أريد فقط أن أقول...

2090
01:26:02,195 --> 01:26:03,497
يجب أن أسلمها لك.

2091
01:26:04,966 --> 01:26:07,401
-أليكس: هل تفعل؟
-نعم. تبدو سعيدا.

2092
01:26:09,704 --> 01:26:12,940
أسعد من
لقد كنت في... وقتا طويلا.

2093
01:26:15,743 --> 01:26:16,844
تمام.

2094
01:26:17,712 --> 01:26:19,514
إذا كان أي شيء،
أنت مصدر إلهام.

2095
01:26:20,447 --> 01:26:22,414
أعني، أنت دليل إيجابي
أنه لم يفت الأوان بعد

2096
01:26:22,416 --> 01:26:24,652
لرجل في سن معينة
تحويل حياته رأسا على عقب، هل تعلم؟

2097
01:26:25,520 --> 01:26:26,587
ابدأ بداية جديدة.

2098
01:26:27,287 --> 01:26:29,724
معرفة من أنت حقا.

2099
01:26:30,290 --> 01:26:31,757
(شهيق، تنهدات)

2100
01:26:31,759 --> 01:26:32,792
شكرا لك يا رجل.

2101
01:26:32,794 --> 01:26:34,459
الكرات: صحيح.

2102
01:26:34,461 --> 01:26:36,796
ولهذا السبب سأفعل
اطلب من كريستين الطلاق.

2103
01:26:36,798 --> 01:26:37,897
أليكس: ماذا؟

2104
01:26:37,899 --> 01:26:38,933
نعم.

2105
01:26:39,466 --> 01:26:40,802
رقم أنا أسمعك.

2106
01:26:41,602 --> 01:26:43,403
سأفعل ذلك.
سأتولى زمام الأمور.

2107
01:26:44,237 --> 01:26:45,907
لا، ما أنت
نتحدث عنه يا رجل؟

2108
01:26:46,273 --> 01:26:47,606
لقد أخبرتك للتو.
لقد ألهمتني.

2109
01:26:47,608 --> 01:26:49,008
لا، لا، لا.
لم ألهمك...

2110
01:26:49,010 --> 01:26:50,377
نعم. لقد فعلت.

2111
01:26:53,648 --> 01:26:55,380
لقد كنت غير سعيد
لمثل هذا الوقت الطويل.

2112
01:26:55,382 --> 01:26:57,016
كنت مجرد القرف الدجاج جدا
لفعل أي شيء حيال ذلك.

2113
01:26:57,018 --> 01:26:58,517
أليكس: لا، لا تفعل هذا يا رجل.

2114
01:26:58,519 --> 01:26:59,386
-لا تفعل ذلك.
-ولم لا؟

2115
01:27:00,353 --> 01:27:01,587
ابننا سوف يذهب إلى الكلية.

2116
01:27:01,589 --> 01:27:04,525
إذا حصلت على هذه الوظيفة،
يطلق النار في ولاية تكساس.

2117
01:27:05,459 --> 01:27:07,425
لم يسبق لي أن قمت باختبار الأداء
لأي شيء خارج المدينة

2118
01:27:07,427 --> 01:27:08,994
لأنني لم أرغب أبداً
أن أكون بعيدًا عن جاي.

2119
01:27:08,996 --> 01:27:10,297
انتهى ذلك.

2120
01:27:11,799 --> 01:27:13,433
أريد أن أكون سعيدا.

2121
01:27:13,768 --> 01:27:15,601
حسنا، هذا جيد.
لكن هذا لا يعني أنك--

2122
01:27:15,603 --> 01:27:17,972
- ألا تريدني أن أكون سعيداً؟
- لا، بالطبع أفعل يا رجل.

2123
01:27:18,405 --> 01:27:19,741
-انظر...
-(تنهدات)

2124
01:27:21,743 --> 01:27:23,443
أعطني سببا وجيها واحدا
لماذا لا ينبغي لي.

2125
01:27:30,685 --> 01:27:33,353
"يشعر ستاش بأنه على حق." يشعر بالارتياح.

2126
01:27:39,794 --> 01:27:42,897
-آسف. صغيرة نوعًا ما، أليس كذلك؟
-همم.

2127
01:27:46,968 --> 01:27:48,435
هل تحتاج إلى المزيد من البطانيات؟

2128
01:27:48,836 --> 01:27:50,301
-لا. أعتقد أنني--
-هل أنت متأكد؟

2129
01:27:50,303 --> 01:27:51,670
هذا قديم نوعًا ما.

2130
01:27:51,672 --> 01:27:53,672
لا، على ما يبدو،
يبدو أنهم بخير. هذا--

2131
01:27:53,674 --> 01:27:54,940
-حسنا. هل هناك المزيد من الوسائد؟
-أنا بخير.

2132
01:27:54,942 --> 01:27:56,309
أي شئ؟

2133
01:27:56,577 --> 01:27:58,043
لا، هذا عظيم. شكرًا لك.

2134
01:27:58,045 --> 01:28:00,548
آسف. أعلم أنه ليس كذلك
أكبر أريكة في العالم.

2135
01:28:01,348 --> 01:28:02,817
سيكون الأمر على ما يرام. شكرًا لك.

2136
01:28:03,885 --> 01:28:05,052
هل تريد أن تعرف سري؟

2137
01:28:07,922 --> 01:28:08,856
هل أنا؟

2138
01:28:09,322 --> 01:28:09,991
نعم.

2139
01:28:11,592 --> 01:28:13,661
السبب الحقيقي الذي يجعلني أكرهك.

2140
01:28:15,963 --> 01:28:16,798
نعم، أعتقد.

2141
01:28:19,534 --> 01:28:21,301
هذا لأنك تذكرني
من نفسي.

2142
01:28:23,370 --> 01:28:24,939
مفاجأة. (سكوفس)

2143
01:28:26,439 --> 01:28:29,041
ويراقبك
تذبل كل هذه السنوات

2144
01:28:29,043 --> 01:28:32,477
فقط يستمر في تذكيري
من مدى سخونة كنت تستخدمه.

2145
01:28:32,479 --> 01:28:34,046
كم كنت مضحكا.

2146
01:28:34,048 --> 01:28:35,448
فقط، مغناطيسي.

2147
01:28:38,351 --> 01:28:39,985
لقد انجذبت إليك أيضًا
مرة أخرى في اليوم.

2148
01:28:39,987 --> 01:28:41,956
وأنا لا أهاجمك،
أنا مجرد توضيح نقطة.

2149
01:28:43,724 --> 01:28:45,724
أشاهدك تختفي
أمام عيني

2150
01:28:45,726 --> 01:28:49,831
لقد كان للتو
هذا التذكير سخيف بالنسبة لي.

2151
01:28:51,833 --> 01:28:53,433
ذلك الزواج
لا يعمل سخيف.

2152
01:28:55,468 --> 01:28:56,904
أعني أنه لم ينجح
لوالدي.

2153
01:28:58,072 --> 01:29:00,639
لقد شاهدته حرفيا
اقتلهم.

2154
01:29:00,641 --> 01:29:01,974
وبعد ذلك قتلك.

2155
01:29:01,976 --> 01:29:04,344
والآن يفعل
نفس الشيء بالنسبة لي.

2156
01:29:06,647 --> 01:29:10,381
وأنا أستيقظ كل يوم،

2157
01:29:10,383 --> 01:29:13,588
وأول شيء أشعر به
هو الغضب.

2158
01:29:15,388 --> 01:29:17,658
أنا مجرد سخيف غاضب
طوال الوقت.

2159
01:29:19,093 --> 01:29:21,093
لذا، نعم، عندما أراك،
أرى لي.

2160
01:29:21,095 --> 01:29:23,030
وأنا فقط أهاجم سخيف،
هل تعلم؟

2161
01:29:25,867 --> 01:29:27,602
سوف أنكر
لقد أجرينا هذه المحادثة من قبل.

2162
01:29:29,003 --> 01:29:29,871
تمام.

2163
01:29:31,873 --> 01:29:33,438
ولكن أنا سعيد لأننا تحدثنا.

2164
01:29:33,440 --> 01:29:34,842
يبدو الأمر كما لو أننا بحاجة إليه، ربما؟

2165
01:29:36,777 --> 01:29:38,112
نعم. احصل على قسط من النوم.

2166
01:29:40,715 --> 01:29:44,785
(الدرج يصدر صريرًا خفيفًا)

2167
01:29:52,593 --> 01:29:56,063
(صرير الدرج)

2168
01:30:04,805 --> 01:30:06,140
(ضحك)

2169
01:30:08,843 --> 01:30:11,579
(طنين)

2170
01:30:24,625 --> 01:30:29,128
<i>♪ نعمة مذهلة ♪</i>

2171
01:30:29,130 --> 01:30:30,598
صباح.

2172
01:30:31,699 --> 01:30:35,836
كريستين وستيفن:
<i>♪ ما أحلى الصوت ♪</i>

2173
01:30:38,072 --> 01:30:43,611
<i>♪ لقد أنقذ ذلك شخصًا بائسًا ♪</i>

2174
01:30:43,945 --> 01:30:48,481
<i>♪ مثلي ♪</i>

2175
01:30:49,016 --> 01:30:54,722
<i>♪ لقد ضاعت ذات مرة ♪</i>

2176
01:30:55,189 --> 01:31:00,893
<i>♪ لكنني وجدتني الآن ♪</i>

2177
01:31:00,895 --> 01:31:03,629
<i>♪ كنت أعمى ♪</i>

2178
01:31:03,631 --> 01:31:09,500
<i>♪ لكنني الآن أرى ♪</i>

2179
01:31:09,502 --> 01:31:12,237
-(ستيفن ينطق)
-(كريستين تضحك) أوه.

2180
01:31:12,239 --> 01:31:17,910
<i>♪ نعمة مذهلة ♪</i>

2181
01:31:17,912 --> 01:31:23,250
<i>♪ ما أحلى الصوت ♪</i>

2182
01:31:23,851 --> 01:31:29,288
<i>♪ لقد أنقذ ذلك شخصًا بائسًا ♪</i>

2183
01:31:29,290 --> 01:31:33,694
<i>♪ مثلي ♪</i>

2184
01:31:35,596 --> 01:31:36,628
أليكس: (بهدوء)
كيف تنام؟

2185
01:31:36,630 --> 01:31:38,065
-تيس: مذهل.
-أليكس: نعم؟

2186
01:31:39,734 --> 01:31:41,667
-أليكس: جيد حقًا.
-تيس: هل فعلت ذلك؟

2187
01:31:41,669 --> 01:31:43,537
-أليكس: الأريكة جيدة.
-تيس: أليس كذلك؟

2188
01:31:43,804 --> 01:31:45,637
(يستمر النطق)

2189
01:31:45,639 --> 01:31:47,039
أليكس: حصلت عليه.

2190
01:31:47,041 --> 01:31:52,311
<i>♪ كنت أعمى، لكن الآن... ♪</i>

2191
01:31:52,313 --> 01:31:53,812
(صمت)

2192
01:31:53,814 --> 01:31:54,949
-جيفري: نعم.
-ستيفن: هل تعلم؟

2193
01:31:55,916 --> 01:31:59,754
أعلم أنه كان كذلك
وقت صعب بالنسبة... للبعض.

2194
01:32:00,254 --> 01:32:01,722
الكثير من التغيير.

2195
01:32:02,656 --> 01:32:04,158
لكن هذا جيد.

2196
01:32:04,792 --> 01:32:07,962
أم... كما تعلمون، قرأت سطراً
في كتاب مرة واحدة.

2197
01:32:08,729 --> 01:32:10,262
لا أتذكر
بالضبط كيف تسير الأمور،

2198
01:32:10,264 --> 01:32:11,764
ولكن كان شيء من هذا القبيل،

2199
01:32:11,766 --> 01:32:15,136
"الناس يتغيرون.
ولكن الحب يبقى كما هو دائما."

2200
01:32:16,704 --> 01:32:17,838
أي شخص؟

2201
01:32:19,040 --> 01:32:22,341
ط ط ط. نعم، لا أرى كيف
التي تتعلق بالضبط، ولكن حسنا.

2202
01:32:22,343 --> 01:32:24,676
-لا. لقد أحببته. لقد أحببته.
-أليكس: إنه لطيف حقًا.

2203
01:32:24,678 --> 01:32:25,677
-أليكس: أعتقد أنه لطيف.
-في الواقع،

2204
01:32:25,679 --> 01:32:27,114
منذ أن طرحته.

2205
01:32:27,715 --> 01:32:30,215
لدي نخب بلدي
الذي أود أن أفعله

2206
01:32:30,217 --> 01:32:31,683
إلى خاص جدا
صديق لي.

2207
01:32:31,685 --> 01:32:32,684
أوه، شكرا لك.

2208
01:32:32,686 --> 01:32:33,986
-اسمها تيس.
-أوه.

2209
01:32:33,988 --> 01:32:35,654
أم، كما تعلمون جميعا،

2210
01:32:35,656 --> 01:32:37,656
لقد عادت مؤخرا
لشغف حياتها.

2211
01:32:37,658 --> 01:32:38,924
ط ط ط. تمام.

2212
01:32:38,926 --> 01:32:40,292
وعلى الرغم من ذلك
لقد كانت في ذلك فقط

2213
01:32:40,294 --> 01:32:41,994
لفترة قصيرة من الزمن...

2214
01:32:41,996 --> 01:32:43,162
ماذا، مثل بضعة أشهر؟

2215
01:32:43,164 --> 01:32:44,198
نعم، ولكن--

2216
01:32:44,732 --> 01:32:46,832
لا، هذا مذهل.

2217
01:32:46,834 --> 01:32:50,302
لقد تم سؤالها بالفعل
ليكون مساعد المدرب

2218
01:32:50,304 --> 01:32:52,938
لفريق السيدات الأمريكي،

2219
01:32:52,940 --> 01:32:54,940
-LA '28!
-جيفري: ماذا؟

2220
01:32:54,942 --> 01:32:56,975
-ستيفن: ماذا؟ يا إلهي!
-تيس: لا توجد قرارات يا رفاق.

2221
01:32:56,977 --> 01:32:58,043
-لا. إنه فقط...
-(ضحكة متفرقة)

2222
01:32:58,045 --> 01:32:59,311
-ستيفن: أنت! اصعد هنا!
-لا.

2223
01:32:59,313 --> 01:33:01,113
-كريستين: نعم، من فضلك.
-تعال الى هنا. يا إلهي.

2224
01:33:01,115 --> 01:33:02,147
هذا هو الحال ...

2225
01:33:02,149 --> 01:33:04,151
(نداء النوارس)

2226
01:33:04,852 --> 01:33:08,253
تمام. لذا، لم يكن من المفترض أن يحدث ذلك
النزول من هذا القبيل.

2227
01:33:08,255 --> 01:33:09,021
لا تقلق بشأن هذا
انها بخير تماما.

2228
01:33:09,023 --> 01:33:10,322
أنا آسف حقا
أعلنت ذلك.

2229
01:33:10,324 --> 01:33:11,824
لقد حدث ذلك
في المنزل.

2230
01:33:11,826 --> 01:33:12,925
لا بأس. إنه لشيء رائع.

2231
01:33:12,927 --> 01:33:14,093
إنها أخبار عظيمة!

2232
01:33:14,095 --> 01:33:15,060
إنها مجرد مشكلة كبيرة
لأقول لك.

2233
01:33:15,062 --> 01:33:16,628
-أنا أعرف.
-لكنها صفقة كبيرة.

2234
01:33:16,630 --> 01:33:17,830
-إنها كبيرة--صفقة ضخمة.
-يمين؟ أنهم سألوني.

2235
01:33:17,832 --> 01:33:19,131
هذا هو الحال-- أنت تستحق ذلك أيضًا.

2236
01:33:19,133 --> 01:33:20,966
لكن ليس لدي أي فكرة
إذا أردت أن أفعل ذلك.

2237
01:33:20,968 --> 01:33:22,701
-يجب عليك.
-سيكون كثيرًا.

2238
01:33:22,703 --> 01:33:25,671
سيكون كثيرا. أنت تعرف.

2239
01:33:25,673 --> 01:33:27,172
والأولاد. و...

2240
01:33:27,174 --> 01:33:28,974
-في الواقع، هل تعلم ماذا؟
-لا أعرف كيف أشعر.

2241
01:33:28,976 --> 01:33:30,375
أنا لا أعرف حتى
كيف سيكون الأمر،

2242
01:33:30,377 --> 01:33:32,079
-أو ما هو الالتزام.
-انظر، انظر إلى هذا.

2243
01:33:33,280 --> 01:33:34,913
-ماذا؟
-شيء مضحك أنا فقط--

2244
01:33:34,915 --> 01:33:36,050
أنظر إلى ذلك.

2245
01:33:36,717 --> 01:33:38,417
-هذا أنت.
-انتظر. أين هذا؟

2246
01:33:38,419 --> 01:33:40,652
هذا--
لقد وجدت تلك الصورة لك

2247
01:33:40,654 --> 01:33:43,222
وأنا فجرته ووضعته
على جدار شقتي.

2248
01:33:43,224 --> 01:33:44,389
لأنني أردت أن يرى الأولاد

2249
01:33:44,391 --> 01:33:45,659
يا لها من أسطورة سخيف
والدتهم هي.

2250
01:33:47,928 --> 01:33:51,632
لماذا لم تختار صورة ل
لي مع الاطفال من أجل الجدار الخاص بك؟

2251
01:33:52,099 --> 01:33:56,034
لا، لأنني حصلت على صورة لك
في ذروة قوتك.

2252
01:33:56,036 --> 01:33:58,070
أنظر إليك.
انظر كم أنت مرتفع.

2253
01:33:58,072 --> 01:33:59,872
هذا مريض!
يعني هل تمزح؟

2254
01:33:59,874 --> 01:34:03,041
فقط كن مثل... سحق! أنت تعرف؟

2255
01:34:03,043 --> 01:34:05,878
مثل، هذا لا يصدق.
إنه الشيء المفضل لديهم.

2256
01:34:05,880 --> 01:34:08,349
أنا أحب ذلك أيضا. أعتقد--
تلك الصورة رائعة.

2257
01:34:10,017 --> 01:34:11,152
هذا ليس أنا الآن.

2258
01:34:15,055 --> 01:34:15,990
نعم هو كذلك.

2259
01:34:18,726 --> 01:34:19,793
لا، ليس كذلك.

2260
01:34:20,961 --> 01:34:21,829
هنا.

2261
01:34:25,900 --> 01:34:27,866
هل يجب عليك النوم حتى تحب
اثنان وثلاثون سخيف كل يوم؟

2262
01:34:27,868 --> 01:34:29,101
لماذا؟ هل استيقظ الناس بالفعل؟

2263
01:34:29,103 --> 01:34:30,171
يا إلهي.

2264
01:34:30,871 --> 01:34:32,740
ما الذي ننظر إليه؟ أوه!

2265
01:34:33,841 --> 01:34:34,840
أليكس: لست متأكدا
ما يحدث الآن.

2266
01:34:34,842 --> 01:34:35,809
أنا منزعج.

2267
01:34:36,810 --> 01:34:37,878
هذا ما يحدث.

2268
01:34:38,245 --> 01:34:39,146
أليكس: حسنًا.

2269
01:34:41,015 --> 01:34:43,117
تقدر تزعل مني
ويمكنني أن أزعجك.

2270
01:34:43,984 --> 01:34:45,052
يمين؟

2271
01:34:45,786 --> 01:34:47,421
هذا ما يحدث
في العلاقة.

2272
01:34:48,289 --> 01:34:51,225
أنا لم أقل أننا
لا يمكن أن تنزعج. (متلعثمون)

2273
01:34:53,961 --> 01:34:55,863
أعلم أنك كنت تحاول
لفعل شيء جميل.

2274
01:35:00,201 --> 01:35:03,237
لقد جرحت مشاعري.
دعنا ندخل. (تنهدات)

2275
01:35:05,439 --> 01:35:08,173
هل أنت... هل مازلت تريدني
أن تأتي إلى العلية الليلة؟

2276
01:35:08,175 --> 01:35:10,311
(الهمهمات)
ماذا؟

2277
01:35:12,179 --> 01:35:13,078
(يهمس) ماذا عن هذا؟

2278
01:35:13,080 --> 01:35:14,215
هذا جيّد.

2279
01:35:15,015 --> 01:35:16,250
-فضاء؟
-تمام. عيسى.

2280
01:35:19,486 --> 01:35:20,854
(همسات) أنا جائعة.

2281
01:35:21,855 --> 01:35:23,822
حسنًا، لماذا لا تستخدم الملعقة
مثل شخص؟

2282
01:35:23,824 --> 01:35:26,060
أوه. حسنا، أنا لا أريد أن القذرة
أي المزيد من الأطباق.

2283
01:35:26,427 --> 01:35:28,360
حسناً، يمكننا أن نغسلهم
في الصباح.

2284
01:35:28,362 --> 01:35:29,730
أوه، حسنا.

2285
01:35:31,298 --> 01:35:32,933
انها جيدة جدا مع أصابعي.

2286
01:35:36,170 --> 01:35:37,903
(همسات) لم يكن ينبغي أن أفعل ذلك
هذا شيء واحد، هل تعلم؟

2287
01:35:37,905 --> 01:35:39,406
يسوع المسيح.

2288
01:35:46,413 --> 01:35:47,881
(صرير الباب)

2289
01:35:50,417 --> 01:35:51,852
(تنهدات)

2290
01:35:54,255 --> 01:35:58,259
(تشغيل موسيقى مكتومة)

2291
01:36:01,428 --> 01:36:04,129
(آهات) المنزل مشغول الليلة.
(تنهدات)

2292
01:36:04,131 --> 01:36:05,833
هل يراك أحد وأنت قادم؟

2293
01:36:06,133 --> 01:36:08,100
لا، كان الجميع
نوع من في عالمهم الخاص.

2294
01:36:08,102 --> 01:36:11,336
كنت أشاهد هذا الفيديو من
المعالج يتحدث مع الأزواج،

2295
01:36:11,338 --> 01:36:15,040
وكان لهم،
كممارسة صحية،

2296
01:36:15,042 --> 01:36:16,977
نسأل بعضنا البعض ما
لا تحب في بعضها البعض.

2297
01:36:19,280 --> 01:36:21,348
بأنك نمت مع شخص ما،
للمبتدئين.

2298
01:36:22,016 --> 01:36:23,815
حسنًا، لقد فعلت ذلك فقط
لأنني اعتقدت أنك كذلك

2299
01:36:23,817 --> 01:36:24,451
وكنت غيورًا.

2300
01:36:26,086 --> 01:36:28,253
كيف لا تستجيب أبدا
على الصور أرسل لك.

2301
01:36:28,255 --> 01:36:29,988
الصور التي تطلبها دائمًا.

2302
01:36:29,990 --> 01:36:32,157
أنا دائما أرسل ممتاز
أو رمز تعبيري على شكل قلب أو شيء من هذا القبيل.

2303
01:36:32,159 --> 01:36:33,925
أنا جالس هناك،
التسرع حولها،

2304
01:36:33,927 --> 01:36:37,331
تحاول الحصول على زاوية مثالية
من الصورة لهم.

2305
01:36:37,931 --> 01:36:39,898
فقط لكي... كما تعلمون،

2306
01:36:39,900 --> 01:36:41,400
لقد شعرت وكأنني مريضة نفسية.

2307
01:36:41,402 --> 01:36:43,969
يشعر وكأنه احمق،
مع العلم أنك يمكن أن تهتم بشكل أقل.

2308
01:36:43,971 --> 01:36:45,372
أنا أحب الحصول على تلك الصور.
هذا ليس صحيحا.

2309
01:36:47,041 --> 01:36:48,909
كم كنت هادئًا في المنزل.

2310
01:36:50,944 --> 01:36:52,344
كما لو كنت
شخص مختلف

2311
01:36:52,346 --> 01:36:53,613
مما أنت عليه
مع الجميع.

2312
01:36:53,615 --> 01:36:55,314
لقد دفعني ذلك إلى الجنون.

2313
01:36:55,316 --> 01:36:58,083
حسنًا...لا، أولاً...

2314
01:36:58,085 --> 01:36:59,985
يا إلهي، أنت جيد في هذه اللعبة.

2315
01:36:59,987 --> 01:37:01,556
أول ما حيرني.

2316
01:37:02,189 --> 01:37:04,391
ثم أحزنتني
ثم قادني إلى الجنون.

2317
01:37:07,261 --> 01:37:09,830
كما لو أننا لم نكن كذلك
مثيرة للاهتمام بما فيه الكفاية بالنسبة لك.

2318
01:37:10,565 --> 01:37:12,299
-لم أكن كذلك.
-(تنهدات)

2319
01:37:14,368 --> 01:37:15,969
كان مثل
لم تكن هناك حتى.

2320
01:37:17,572 --> 01:37:19,006
لم أكن هناك؟

2321
01:37:19,940 --> 01:37:22,140
-لقد قمت بالخروج.
-أنا؟

2322
01:37:22,142 --> 01:37:23,609
تماما كما تريد
بعد الخسارة.

2323
01:37:23,611 --> 01:37:25,043
باستثناء
لن أعرف السبب،

2324
01:37:25,045 --> 01:37:26,480
ولذا فأنا وحيد.

2325
01:37:28,315 --> 01:37:30,652
حسنا، شيء جيد
نحن لسنا معا.

2326
01:37:34,488 --> 01:37:35,856
أليس كذلك؟

2327
01:37:36,857 --> 01:37:40,127
حسنًا، لا أعتقد أننا نختبئ
لنا مرة أخرى معا.

2328
01:37:40,562 --> 01:37:42,630
حسنا، ماذا يهمك
ما يعتقده أي شخص، على أي حال؟

2329
01:37:44,431 --> 01:37:45,966
ربما أشعر بالحرج.

2330
01:37:46,900 --> 01:37:48,001
بماذا؟

2331
01:37:50,070 --> 01:37:51,472
-أنا.
-لماذا؟

2332
01:37:54,441 --> 01:37:56,343
لأنني لا أعرف
إذا كنت تحبني حتى.

2333
01:38:00,481 --> 01:38:03,248
تحب فكرة عني
معلقة على الحائط الخاص بك.

2334
01:38:03,250 --> 01:38:04,983
(يستنشق)

2335
01:38:04,985 --> 01:38:06,985
لكن ليس المرأة
الذي تنظر إليه الآن،

2336
01:38:06,987 --> 01:38:08,387
-أمامك
-لا تخبرني

2337
01:38:08,389 --> 01:38:09,555
-في هذه اللحظة.
-كيف أشعر وأفكر.

2338
01:38:09,557 --> 01:38:10,658
هذا ليس--

2339
01:38:12,560 --> 01:38:15,060
أعني، ربما أنا لا أحبك.
لا أعرف.

2340
01:38:15,062 --> 01:38:17,195
ربما أنا مارس الجنس معك
لأنك مارس الجنس مع تلك المرأة،

2341
01:38:17,197 --> 01:38:19,131
أو لأنه شعور جيد
لسماعك تقول

2342
01:38:19,133 --> 01:38:20,465
لقد اشتقت لي
أمام الغرباء،

2343
01:38:20,467 --> 01:38:22,234
-وهذا... محرج.
- ها، ها، ها.

2344
01:38:22,236 --> 01:38:24,336
لقد كان شيئاً سخيفاً غبياً
فعلت ذلك، وأنا أكره نفسي لذلك.

2345
01:38:24,338 --> 01:38:28,140
لماذا؟ لم تكن لدينا أي مسؤولية
لبعضهم البعض.

2346
01:38:28,142 --> 01:38:30,041
حتى الآن،
ليس هناك التزام حقيقي.

2347
01:38:30,043 --> 01:38:31,677
-بالطبع هناك.
-إلى ماذا؟

2348
01:38:31,679 --> 01:38:33,613
لجعل بعضهم البعض سعداء.

2349
01:38:33,615 --> 01:38:35,347
لأننا نفعل الأشياء
التي تجعلنا سعداء

2350
01:38:35,349 --> 01:38:36,682
كأفراد الآن.

2351
01:38:36,684 --> 01:38:38,684
وإذا كنا سعداء، هذا كل شيء.

2352
01:38:38,686 --> 01:38:41,353
ثم نصنع
الأشخاص الذين نحبهم سعداء أيضًا.

2353
01:38:41,355 --> 01:38:43,257
هذا كل شيء؟
ما أنت، ثماني سنوات؟

2354
01:38:44,124 --> 01:38:46,324
علاقة حقيقية

2355
01:38:46,326 --> 01:38:49,394
هو العثور على شخص ما
يمكنك أيضًا أن تكون غير سعيد به.

2356
01:38:49,396 --> 01:38:50,632
شخص لديه ظهرك.

2357
01:38:52,199 --> 01:38:54,501
توقفنا
وجود ظهور بعضهم البعض.

2358
01:38:54,702 --> 01:38:57,337
لقد حاولت دائما أن يكون
ظهرك. هل تمزح معي؟

2359
01:38:58,071 --> 01:38:59,471
لم يكن هناك مساحة كافية

2360
01:38:59,473 --> 01:39:00,740
لأنه كان ل
لديك ظهرك.

2361
01:39:00,742 --> 01:39:03,008
لم يكن هناك أي غرفة متبقية
على ظهرك.

2362
01:39:03,010 --> 01:39:05,410
صدقني، سمعت.
"أليكس، إنه يحب ذلك كثيرًا.

2363
01:39:05,412 --> 01:39:06,712
إنه موجود دائمًا من أجلك.

2364
01:39:06,714 --> 01:39:08,748
يذهب إلى كل شيء.
إنه يحب ذلك."

2365
01:39:08,750 --> 01:39:11,586
-فعلتُ.
-نعم؟ ومتى تقاعدت؟

2366
01:39:14,756 --> 01:39:18,223
عندما أترك الأمر
أحببت منذ أن كان عمري 11؟

2367
01:39:18,225 --> 01:39:19,293
لقد اغلقت.

2368
01:39:21,395 --> 01:39:23,128
قلت أنك شعرت بالوحدة؟

2369
01:39:23,130 --> 01:39:25,966
حبيبي، لقد تركتني وحدي
منذ سنوات في هذه العلاقة.

2370
01:39:30,638 --> 01:39:32,172
حسنًا، تريد ذلك
تعرف الحقيقة؟

2371
01:39:32,674 --> 01:39:33,741
نعم.

2372
01:39:34,174 --> 01:39:35,309
لم أكن المكتئب.

2373
01:39:37,010 --> 01:39:37,978
كنت.

2374
01:39:44,451 --> 01:39:47,655
أنت على حق. لقد كنت داونر.

2375
01:39:50,558 --> 01:39:53,327
بعد سنوات من تكريس نفسي
إلى شيء،

2376
01:39:54,094 --> 01:39:55,195
اعتقدت أنني يمكن أن تتوقف فقط.

2377
01:39:57,397 --> 01:40:00,602
ولدي أطفالي،
وكن أنت البديل.

2378
01:40:04,539 --> 01:40:05,740
فعلتُ.

2379
01:40:08,643 --> 01:40:09,642
تيس: (من الباب)
لا تعترف أبدا

2380
01:40:09,644 --> 01:40:12,512
أنها كانت النهاية
من هذه الحياة الأخرى بأكملها،

2381
01:40:12,514 --> 01:40:14,749
أو أين كنت سأفعل
ضع كل تلك المشاعر

2382
01:40:15,182 --> 01:40:17,583
وبعد ذلك كنت أفعل
ست سنوات من العمل في المختبر،

2383
01:40:17,585 --> 01:40:19,685
وأحقن نفسي
مليئة بكل تلك المواد الكيميائية،

2384
01:40:19,687 --> 01:40:21,486
مهما كان ما يفعله.

2385
01:40:21,488 --> 01:40:23,725
وبالمناسبة،
وأنا أحب هذا التحدي.

2386
01:40:25,527 --> 01:40:30,563
ولكن كنت أواجه مشكلة
معك ومعهم

2387
01:40:30,565 --> 01:40:34,201
كونه الشيء الوحيد
الوفاء لي.

2388
01:40:37,404 --> 01:40:40,107
(يستنشق)
وكنت تعلم أنني كنت أعاني.

2389
01:40:41,676 --> 01:40:43,778
ولكن ذلك كنت فخورا جدا
لطلب المساعدة من أي وقت مضى.

2390
01:40:45,547 --> 01:40:47,114
لقد اختبأت وراء ذلك.

2391
01:40:49,082 --> 01:40:50,816
وشعرت بالارتياح.

2392
01:40:50,818 --> 01:40:52,652
أنك لم تسأل أبدا.

2393
01:40:52,654 --> 01:40:55,422
لأنه بعد ذلك
يمكنني تجنب ذلك أيضا.

2394
01:40:55,723 --> 01:40:57,222
لم أستطع أن أطلب منك ذلك.

2395
01:40:57,224 --> 01:40:59,090
-أليكس: بالطبع يمكنك ذلك.
-تيس: لا!

2396
01:40:59,092 --> 01:41:00,294
-بالطبع يمكنك.
-حبيبي حبيبي..

2397
01:41:01,629 --> 01:41:03,094
لقد تركتني وحدي.

2398
01:41:03,096 --> 01:41:04,564
تركتك وحدك؟

2399
01:41:04,566 --> 01:41:06,398
لقد قمت بالخروج.

2400
01:41:06,400 --> 01:41:08,133
تعتقد
هل كان من الممتع التواجد في الجوار؟

2401
01:41:08,135 --> 01:41:10,703
لا أريد العودة إلى ذلك.
أنا لن!

2402
01:41:10,705 --> 01:41:12,538
- إذن ماذا تقول إذن؟
-ما أنا--

2403
01:41:12,540 --> 01:41:14,306
اللعنة! اوه أيها الغبي--

2404
01:41:14,308 --> 01:41:15,440
تيس: ماذا بحق الجحيم؟

2405
01:41:15,442 --> 01:41:17,309
يسوع يمارس الجنس مع المسيح,
كريستين!

2406
01:41:17,311 --> 01:41:19,679
لماذا لا تهتم بنفسك
عمل سخيف لمرة واحدة؟

2407
01:41:19,681 --> 01:41:21,179
كريستين: واو.

2408
01:41:21,181 --> 01:41:22,717
ربما اعتن بنفسك
من القرف الخاص بك أولا.

2409
01:41:23,216 --> 01:41:24,349
كريستين: ماذا بحق الجحيم
هل من المفترض أن يعني؟

2410
01:41:24,351 --> 01:41:26,186
المضيف: <i>...كوميديا،</i>
<i>أحدث بعض الضوضاء الآن!</i>

2411
01:41:26,688 --> 01:41:30,221
بالنسبة لرجلي الرئيسي، الواحد
وفقط أليكس نوفاك الجميع!

2412
01:41:30,223 --> 01:41:34,696
(هتاف)

2413
01:41:39,333 --> 01:41:40,668
(التصفيق يهدأ)

2414
01:41:57,852 --> 01:41:59,486
(سكوفس)
العلاقات اللعينة سيئة.

2415
01:42:01,288 --> 01:42:02,722
(الشم)

2416
01:42:02,724 --> 01:42:04,489
وأنا لا أقصد أنهم--
إنهم مثل داونر.

2417
01:42:04,491 --> 01:42:06,157
أعني أنهم سخيف.

2418
01:42:06,159 --> 01:42:08,226
(ضحك)

2419
01:42:08,228 --> 01:42:10,228
لا أعتقد أنك سخيف
سماع ما أحاول قوله.

2420
01:42:10,230 --> 01:42:12,330
أنا أقول لك
أن العلاقات سيئة.

2421
01:42:12,332 --> 01:42:14,934
مثل إذا كنت في
علاقة مع شخص ما،

2422
01:42:14,936 --> 01:42:16,434
هم حرفيا
تحاول أن تمتص

2423
01:42:16,436 --> 01:42:17,605
الحياة اللعينة منك.

2424
01:42:19,607 --> 01:42:21,643
تمام؟ إنهم مصاصو دماء سخيف.

2425
01:42:25,312 --> 01:42:27,546
واللحظة التي
أنت سعيد، انتبه.

2426
01:42:27,548 --> 01:42:29,481
اللحظة التي
أنت سعيد للغاية،

2427
01:42:29,483 --> 01:42:33,218
ويرون ذلك طاهرًا،
الدم اللعين غير المرشح,

2428
01:42:33,220 --> 01:42:35,387
وسوف يمتصونه
الحق في الخروج من جسمك سخيف

2429
01:42:35,389 --> 01:42:37,957
حتى تصبح هزيلاً
واستنزفت سخيف.

2430
01:42:37,959 --> 01:42:40,626
وسوف يأخذون
كل لقمة سخيف منه.

2431
01:42:40,628 --> 01:42:44,231
لأنك تعرف لماذا؟ لان
السعادة هي الشمس لهم.

2432
01:42:44,866 --> 01:42:47,667
تمام؟ السعادة مثل الوتد
إلى القلب اللعين.

2433
01:42:47,669 --> 01:42:48,934
إنهم لا يريدون ذلك.

2434
01:42:48,936 --> 01:42:51,204
إنهم لا يريدونك
لتكون سعيدا سخيف.

2435
01:42:52,406 --> 01:42:53,873
وليس هناك سوى طريقتين للخروج

2436
01:42:53,875 --> 01:42:57,576
من هذا اللعين
وجود كئيب وبائس.

2437
01:42:57,578 --> 01:43:00,480
إما أن تصبح واحدًا منهم
أو تموت سخيف.

2438
01:43:02,382 --> 01:43:03,518
حسنا، أنا لا أريد ذلك.

2439
01:43:04,886 --> 01:43:08,321
لا أريد أن أكون
مصاص دماء سخيف. تمام؟

2440
01:43:10,658 --> 01:43:12,760
أنا لا أريد ذلك.

2441
01:43:13,761 --> 01:43:15,328
(تنهدات)

2442
01:43:19,901 --> 01:43:23,805
(الصوت مكتوم)

2443
01:43:31,311 --> 01:43:32,446
أليكس : أبي.

2444
01:43:33,313 --> 01:43:34,312
ما هي اللعنة
هل تفعل هنا؟

2445
01:43:34,314 --> 01:43:35,415
ابني اه...

2446
01:43:36,383 --> 01:43:39,317
حسنا، لقد نزلت للتو
لنرى ما هي هذه الضجة.

2447
01:43:39,319 --> 01:43:40,720
يسوع...

2448
01:43:40,722 --> 01:43:43,991
أنت... صرخت حقا
عند هؤلاء الرجال.

2449
01:43:46,627 --> 01:43:49,461
نعم، آسف، أنا لا أعرف حقا
ما كان كل هذا.

2450
01:43:49,463 --> 01:43:54,535
نعم، حسنا، لن أقول
كان الأمر مضحكًا، لكنه كان، اه...

2451
01:43:55,770 --> 01:43:56,938
.. خطير بعض الشيء.

2452
01:43:59,406 --> 01:44:00,371
-أبي، انظر--
-الابن.

2453
01:44:00,373 --> 01:44:01,308
-لا يا أبي، استمع--
-الابن.

2454
01:44:02,744 --> 01:44:05,378
أنت رجل محترم، أليكس.

2455
01:44:06,446 --> 01:44:08,446
ويمكنك أن تعطي نفسك

2456
01:44:08,448 --> 01:44:10,651
نعمة ل
العمل من خلال كل هذا.

2457
01:44:11,519 --> 01:44:12,720
أنت تعرف؟

2458
01:44:13,621 --> 01:44:15,386
أم.

2459
01:44:15,388 --> 01:44:18,057
نعم، حسنا، نحن نفرك
بعضها البعض. هذا شيء جيد.

2460
01:44:18,059 --> 01:44:21,829
والدتك وأنا،
نحن محظوظون بهذه الطريقة.

2461
01:44:22,764 --> 01:44:23,865
إنه نادر.

2462
01:44:25,800 --> 01:44:29,704
إنه نادر حقًا.
أنت تفهم؟

2463
01:44:30,437 --> 01:44:33,440
-(ثرثرة غير واضحة)
-(أبواق التزمير)

2464
01:44:36,544 --> 01:44:37,477
حسنا.

2465
01:44:38,646 --> 01:44:39,947
لا بأس. تعال.

2466
01:44:41,314 --> 01:44:42,282
تعال.

2467
01:44:43,518 --> 01:44:44,451
يا.

2468
01:44:45,418 --> 01:44:46,621
ها أنت ذا.

2469
01:44:50,057 --> 01:44:51,991
الآن.

2470
01:44:51,993 --> 01:44:53,926
أنا آسف...أنا آسف بشأن...

2471
01:44:53,928 --> 01:44:56,361
أنت--ليس عليك ذلك
كن آسفًا على أي شيء.

2472
01:44:56,363 --> 01:44:59,698
الحياة تحدث لنا، هل تعلم؟

2473
01:44:59,700 --> 01:45:02,400
ما يتعين علينا القيام به هو الاعتراف

2474
01:45:02,402 --> 01:45:04,539
حيث نقف
وما هو جيد في ذلك.

2475
01:45:06,808 --> 01:45:07,775
سيكون الأمر على ما يرام.

2476
01:45:08,743 --> 01:45:10,645
نعم؟ أنت تعمل من خلال ذلك.

2477
01:45:13,514 --> 01:45:15,550
أما بالنسبة لهذا، في المرة القادمة...

2478
01:45:17,384 --> 01:45:18,619
عدد قليل من النكات.

2479
01:45:19,520 --> 01:45:20,888
-أرك لاحقًا.
-أراك.

2480
01:45:21,956 --> 01:45:23,656
سأضيف <i>نكتة</i>.

2481
01:45:23,658 --> 01:45:25,626
(جان يضحك)

2482
01:45:27,562 --> 01:45:31,398
(الصافرة في المسافة)

2483
01:45:37,138 --> 01:45:38,806
(طنين الجرس)

2484
01:45:51,152 --> 01:45:52,385
(الهمهمات)

2485
01:45:58,993 --> 01:46:00,427
(آهات)

2486
01:46:02,663 --> 01:46:04,665
(طنين الجرس)

2487
01:46:08,102 --> 01:46:11,136
مهلا يا رجل. حصلت على الخبز.

2488
01:46:11,138 --> 01:46:12,607
أليكس: أوه، بحق الجحيم.

2489
01:46:14,008 --> 01:46:16,711
لذلك لم يقولوا ذلك،
مثل ، صريحة ،

2490
01:46:17,612 --> 01:46:19,879
لكن وكيل أعمالي أخبرني
هذا الإنتاج

2491
01:46:19,881 --> 01:46:22,049
دعاهم،
مثل عدة مرات.

2492
01:46:22,482 --> 01:46:23,916
ربما يريدون استعادة قبعتهم.

2493
01:46:23,918 --> 01:46:26,053
(ضحكة مكتومة)
هل ستدعني أحلم فحسب، يا أخي؟

2494
01:46:26,687 --> 01:46:28,055
لا، ربما أنت على حق.

2495
01:46:28,789 --> 01:46:30,556
أليكس: انظر يا رجل، على ما أعتقد
من الرائع أنك حصلت على الوظيفة

2496
01:46:30,558 --> 01:46:33,424
والذي كان لديك
تلك التجربة، ولكن...

2497
01:46:33,426 --> 01:46:34,793
لا أعرف،
الآن بعد أن عدت إلى المدينة،

2498
01:46:34,795 --> 01:46:37,596
لا تظن ربما
هل حان الوقت لمواجهة الواقع؟

2499
01:46:37,598 --> 01:46:40,833
ليس لدي أي أوهام. تمام؟

2500
01:46:40,835 --> 01:46:44,770
أعلم أنهم قتلوا شخصيتي،
ولكن فقط فكر في الأمر.

2501
01:46:44,772 --> 01:46:47,673
ماذا لو أعادوه
كشبح يسعى للانتقام؟

2502
01:46:47,675 --> 01:46:49,008
لقد رسمت
هذه القصة الصغيرة

2503
01:46:49,010 --> 01:46:50,509
سأرسل إلى الإنتاج.

2504
01:46:50,511 --> 01:46:52,546
لكنني بالتأكيد سأفعل
أعد القبعة أولاً.

2505
01:46:53,214 --> 01:46:55,482
لكنك لا تعرف أبدا.
أنا كاتب جيد.

2506
01:46:56,784 --> 01:46:58,052
كنت أتحدث عنه
زواجك.

2507
01:46:58,686 --> 01:47:01,022
أوه. (السعال)
ماذا عن ذلك؟

2508
01:47:01,889 --> 01:47:04,189
حسنًا، أعني، فقط، كل شيء،
كما تعلمون، مع كريستين

2509
01:47:04,191 --> 01:47:06,928
وأنت تتركها
وكل ذلك.

2510
01:47:07,194 --> 01:47:09,194
أوه، لا، لا، لا. لا، نحن جيدون.

2511
01:47:09,196 --> 01:47:10,229
(ملعقة تنقر في الكأس)

2512
01:47:10,231 --> 01:47:11,864
-حقا؟
-نعم.

2513
01:47:11,866 --> 01:47:13,832
نعم نعم. تحدثنا بها.

2514
01:47:13,834 --> 01:47:14,900
نعم.

2515
01:47:14,902 --> 01:47:16,702
قالت قطعتها..
(يستنشق)

2516
01:47:16,704 --> 01:47:19,705
...الذي كان من الصعب سماعه،
كان جيدا.

2517
01:47:19,707 --> 01:47:22,643
ثم قلت خاصتي
وبعد ذلك، نعم. نعم.

2518
01:47:23,744 --> 01:47:25,476
أوه. تحقق من هذا.

2519
01:47:25,478 --> 01:47:28,180
إنها تريد مني أن أعود
أكثر مما أفعل.

2520
01:47:28,182 --> 01:47:29,949
نعم، إنها تستمر في القول،
"يجب عليك فقط كتابتها.

2521
01:47:29,951 --> 01:47:31,752
إنهم بحاجة إلى العودة
شخصيتك."

2522
01:47:33,087 --> 01:47:35,022
-هل هذا مجنون؟
-ط ط ط.

2523
01:47:36,824 --> 01:47:37,725
أليكس: نعم.

2524
01:47:40,628 --> 01:47:41,996
يا رجل، هل هناك، أم...

2525
01:47:44,865 --> 01:47:46,734
هل هناك فرصة أنها...

2526
01:47:48,102 --> 01:47:49,537
لا أعرف،
بأنها تريدك أن...

2527
01:47:51,504 --> 01:47:53,074
لا أعرف، فهي تريد
للحصول على بعض الوقت بعيدا عنك؟

2528
01:47:55,242 --> 01:47:56,243
لماذا؟

2529
01:47:56,644 --> 01:47:58,110
ستكون خارج المدينة أو...

2530
01:47:58,112 --> 01:47:59,847
الكرات:
لقد جاءت معي إلى تكساس.

2531
01:48:00,548 --> 01:48:01,246
-حقا؟
- كرات: نعم.

2532
01:48:01,248 --> 01:48:02,681
فعلت؟

2533
01:48:02,683 --> 01:48:04,085
نعم. كانت هناك
كل تسعة أيام.

2534
01:48:06,120 --> 01:48:07,688
لقد كانت فكرتها
لسرقة القبعة.

2535
01:48:08,823 --> 01:48:10,923
نعم، إنها مثل،
يعتقد أنني أبدو...

2536
01:48:10,925 --> 01:48:12,760
كما تعلمون، وسيم حقا.

2537
01:48:13,828 --> 01:48:15,062
واو، أنا في حيرة من أمري.

2538
01:48:16,664 --> 01:48:18,130
نعم، حسنا، الخلط أمر جيد.

2539
01:48:18,132 --> 01:48:19,967
أنا في حيرة من أمري معظم الوقت.

2540
01:48:20,668 --> 01:48:22,003
أنا فقط أحب أن أكون في حيرة من أمري
معها.

2541
01:48:23,904 --> 01:48:25,738
من كان يظن جالين...

2542
01:48:25,740 --> 01:48:27,740
(يستنشق) أنا أحب ذلك الرجل...

2543
01:48:27,742 --> 01:48:29,810
ولكن الذهاب بعيدا سوف
يكون في الواقع جيدة بالنسبة لنا؟

2544
01:48:31,912 --> 01:48:33,681
-همم.
-ما هذا الذي خلفي؟

2545
01:48:35,750 --> 01:48:37,818
-هذه صورة تيس.
-أوه.

2546
01:48:38,919 --> 01:48:40,621
لا أستطيع رؤية وجهها.

2547
01:48:41,155 --> 01:48:42,788
حسنا، نعم،
الصورة مأخوذة من الخلف.

2548
01:48:42,790 --> 01:48:44,792
نعم، حسنا، يجب عليك فقط
اقلبها.

2549
01:48:45,226 --> 01:48:47,094
نعم، لا أعتقد--
لا أعتقد أنهم يستطيعون فعل ذلك.

2550
01:48:49,163 --> 01:48:50,297
يوما ما.

2551
01:49:17,158 --> 01:49:19,625
الموظف: لقد تنافست
كل ليلة

2552
01:49:19,627 --> 01:49:21,060
من مسيرتها الجامعية.

2553
01:49:21,062 --> 01:49:22,995
ليس لديها الكثير
الخبرة الدولية،

2554
01:49:22,997 --> 01:49:25,264
ولكن لتكون قادرة على طحن
خلال موسم العشرة الكبار

2555
01:49:25,266 --> 01:49:28,133
وقم بجولة كبيرة
في البطولة...

2556
01:49:28,135 --> 01:49:29,768
-إنها حصلت على ما يلزم.
-لعب لجون كوك أيضًا.

2557
01:49:29,770 --> 01:49:31,070
-جون كوك.
-بالضبط.

2558
01:49:31,072 --> 01:49:32,905
-هل تلك راشيل،
-(رنات جرس الباب)

2559
01:49:32,907 --> 01:49:34,840
من القوس
كان يقول خرج من UVA؟

2560
01:49:34,842 --> 01:49:36,710
(كلاب تنبح)

2561
01:49:39,680 --> 01:49:41,015
(الشهقات)

2562
01:49:42,783 --> 01:49:43,884
-تيس: مرحباً.
-يا.

2563
01:49:44,852 --> 01:49:46,385
-اه كل شيء--
-كل شيء على ما يرام، نعم.

2564
01:49:46,387 --> 01:49:47,886
لقد أسقطت الأولاد للتو
في المدرسة،

2565
01:49:47,888 --> 01:49:49,021
لكنني أردت المجيء إلى هنا

2566
01:49:49,023 --> 01:49:50,355
قبل أن أعود
إلى المدينة--

2567
01:49:50,357 --> 01:49:52,024
أنا فقط في منتصف الأمر

2568
01:49:52,026 --> 01:49:53,625
-مع طاقم التدريب، لذلك--
-حسنا. حسنًا، أريد فقط--

2569
01:49:53,627 --> 01:49:54,995
أريد فقط أن تظهر لك شيئا
سريع حقا.

2570
01:49:56,964 --> 01:49:59,765
-انظر إلى ذلك.
-ما هذا يا أليكس؟

2571
01:49:59,767 --> 01:50:01,867
إنه أنت. إنه أنت.
أول مرة تشوف الميني فان.

2572
01:50:01,869 --> 01:50:03,302
انظر كم أنت غير سعيد.

2573
01:50:03,304 --> 01:50:04,738
إنه الشيء المفضل لدي.

2574
01:50:06,707 --> 01:50:07,608
أرى ذلك.

2575
01:50:09,310 --> 01:50:11,312
أدرك أنني كنت الشخص
الذي كان غير سعيد.

2576
01:50:14,215 --> 01:50:16,884
لم أكن سعيدًا في زواجنا.

2577
01:50:17,218 --> 01:50:19,987
لم أكن سعيدة
مع زواجنا.

2578
01:50:28,395 --> 01:50:30,030
أريد أن أكون غير سعيد معك.

2579
01:50:33,801 --> 01:50:35,035
دعونا نكون غير سعداء معا.

2580
01:50:43,344 --> 01:50:45,312
(خطوات)

2581
01:50:54,722 --> 01:50:57,022
اللعنة! (تنهدات)

2582
01:50:57,024 --> 01:50:58,125
سأفكر في الأمر.

2583
01:50:59,960 --> 01:51:01,860
(تنهدات)

2584
01:51:01,862 --> 01:51:03,731
(مقدمة لكتاب "تحت الضغط"
مسرحيات)

2585
01:51:15,242 --> 01:51:19,947
(العزف على الآلات)

2586
01:51:22,950 --> 01:51:24,919
(يلهث)

2587
01:51:31,492 --> 01:51:35,160
<i>♪ الضغط</i>
<i>الضغط علي ♪</i>

2588
01:51:35,162 --> 01:51:38,232
<i>الضغط عليك</i>
<i>لا أحد يطلب</i>

2589
01:51:39,266 --> 01:51:41,233
وفي تلك اللحظة،
وقفت وقلت:

2590
01:51:41,235 --> 01:51:44,805
"مرحبا. أمك
لن يذهب إلى أي مكان...

2591
01:51:45,439 --> 01:51:47,472
حتى تساعدني
افتح هذه الجرة."

2592
01:51:47,474 --> 01:51:49,775
-(ضحك)
-(ضحكة مكتومة)

2593
01:51:49,777 --> 01:51:53,280
الفتاة: (تتناثر)

2594
01:51:55,816 --> 01:52:00,052
<i>♪ هذا هو رعب المعرفة</i>
<i>ما يدور حوله هذا العالم ♪</i>

2595
01:52:00,054 --> 01:52:02,788
<i>♪ أشاهد بعض الأصدقاء الجيدين</i>
<i>الصراخ ♪</i>

2596
01:52:02,790 --> 01:52:04,223
<i>♪ "دعني أخرج!" ♪</i>

2597
01:52:04,225 --> 01:52:07,928
<i>♪ صلوا غدًا يأخذنا إلى أعلى ♪</i>

2598
01:52:08,462 --> 01:52:12,097
<i>♪ الضغط على الناس</i>
<i>الناس في الشوارع ♪</i>

2599
01:52:12,099 --> 01:52:15,000
-(يعزف على البيانو)
-(التناثر) ط ط.

2600
01:52:15,002 --> 01:52:17,404
(التشتت)

2601
01:52:18,072 --> 01:52:19,206
الفتاة 2: <i>♪ حسنًا ♪</i>

2602
01:52:21,275 --> 01:52:23,408
<i>♪ التقطيع ♪</i>

2603
01:52:23,410 --> 01:52:25,244
<i>♪ اركل عقلي</i>
<i>"على الأرض ♪</i>."

2604
01:52:25,246 --> 01:52:29,114
<i>♪ هذه هي الأيام</i>
<i>لا تمطر أبدًا، إنها تمطر فقط ♪</i>

2605
01:52:29,116 --> 01:52:30,916
<i>♪ الناس في الشوارع ♪</i>

2606
01:52:30,918 --> 01:52:32,152
(التشتت)

2607
01:52:33,254 --> 01:52:34,421
<i>♪ الناس في الشوارع ♪</i>

2608
01:52:36,957 --> 01:52:41,260
<i>♪ إنه رعب المعرفة</i>
<i>ما يدور حوله هذا العالم ♪</i>

2609
01:52:41,262 --> 01:52:43,795
<i>♪ أشاهد بعض الأصدقاء الجيدين</i>
<i>الصراخ ♪</i>

2610
01:52:43,797 --> 01:52:45,230
<i>♪ "دعني أخرج!" ♪</i>

2611
01:52:45,232 --> 01:52:47,232
<i>♪ صلوا غدًا ♪</i>

2612
01:52:47,234 --> 01:52:49,434
<i>♪ يأخذنا</i>
<i>أعلى، أعلى، عالي ♪</i>

2613
01:52:49,436 --> 01:52:53,040
<i>♪ الضغط على الناس</i>
<i>الناس في الشوارع ♪</i>

2614
01:52:55,809 --> 01:52:59,146
<i>♪ ابتعدت عن كل شيء</i>
<i>مثل الرجل الأعمى ♪</i>

2615
01:53:00,114 --> 01:53:03,083
<i>♪ جلس على السياج</i>
<i>لكن الأمر لا ينجح ♪</i>

2616
01:53:03,951 --> 01:53:07,286
<i>♪ استمر في ابتكار الحب</i>
<i>لكنها ممزقة وممزقة للغاية ♪</i>

2617
01:53:07,288 --> 01:53:12,858
<i>♪ لماذا، لماذا، لماذا ♪</i>

2618
01:53:12,860 --> 01:53:18,463
(ملاحظة متصاعدة)

2619
01:53:18,465 --> 01:53:22,334
<i>♪ الحب، الحب، الحب</i>
<i>الحب، الحب، الحب، الحب ♪</i>

2620
01:53:22,336 --> 01:53:26,238
<i>♪ الجنون يضحك تحت الضغط</i>
<i>نحن نتصدع ♪</i>

2621
01:53:26,240 --> 01:53:30,108
<i>♪ ألا يمكننا أن نعطي أنفسنا</i>
<ط> فرصة أخرى؟ ♪</i>

2622
01:53:30,110 --> 01:53:34,079
<i>♪ لماذا لا نستطيع أن نعطي الحب</i>
<ط> تلك فرصة أخرى؟ ♪</i>

2623
01:53:34,081 --> 01:53:38,016
<i>♪ لماذا لا نستطيع أن نعطي الحب</i>
<i>امنح الحب ♪</i>

2624
01:53:38,018 --> 01:53:41,987
<i>♪ أعط الحب، أعط الحب،</i>
<i>أعط الحب، أعط الحب... ♪</i>

2625
01:53:41,989 --> 01:53:43,455
("تحت الضغط" بقلم الملكة
وديفيد باوي يلعب)

2626
01:53:43,457 --> 01:53:48,293
<i>♪ لأن الحب</i>
<i>مثل هذه الكلمة القديمة ♪</i>

2627
01:53:48,295 --> 01:53:52,931
<i>♪ والحب يجرؤك</i>
<i>للاعتناء بـ ♪</i>

2628
01:53:52,933 --> 01:53:58,538
<i>♪ الأشخاص</i>
<i>حافة الليل ♪</i>

2629
01:53:58,540 --> 01:54:03,375
<i>♪ والحب يجرؤك على التغيير</i>
<i>طريقتنا في ♪</i>

2630
01:54:03,377 --> 01:54:07,946
(غناء فقط)
<i>♪ الاهتمام بأنفسنا ♪</i>

2631
01:54:07,948 --> 01:54:11,950
<i>♪ هذه رقصتنا الأخيرة ♪</i>

2632
01:54:11,952 --> 01:54:16,021
<i>♪ هذه رقصتنا الأخيرة ♪</i>

2633
01:54:16,023 --> 01:54:17,257
<i>♪ هذا هو أنفسنا ♪</i>

2634
01:54:20,461 --> 01:54:21,929
<i>♪ تحت الضغط ♪</i>

2635
01:54:24,231 --> 01:54:25,633
<i>♪ تحت الضغط ♪</i>

2636
01:54:28,936 --> 01:54:29,936
<i>♪ الضغط ♪</i>